Bakuna sa trangkaso: kinsa ang kinahanglan nga moinom niini, kasagarang mga reaksyon (ug uban pa nga pagduhaduha)

Kontento

• 1. Kinsa ang kinahanglan nga makakuha sa bakuna?
• 2. Nagpanalipod ba ang bakuna batok sa H1N1 o coronavirus?
• 3. Asa ko makuha ang bakuna?
• 4. Kinahanglan ba nako kini kuhaon matag tuig?
• 5. Mahimo ba nga makakuha ako bakuna sa trangkaso?
• 6. Unsa ang kasagarang daotan nga mga reaksyon?
• Sakit sa ulo, kaunuran o lutahan
• Hilanat, pagpangurog ug sobra nga pagpasingot
• Mga reaksyon sa lugar sa pagdumala
• 7. Kinsa ang dili kinahanglan makakuha sa bakuna?
• 8. Mahimo bang mabakunahan sa mga mabdos nga babaye?

Gipanalipdan ang bakuna sa trangkaso batok sa lainlaing mga lahi sa virus nga Influenza, nga responsable alang sa pagpalambo sa trangkaso. Bisan pa, tungod kay ang kini nga virus nakaagi sa daghang mga mutasyon sa paglabay sa panahon, labi nga nahimo’g makasukol ug, busa, ang bakuna kinahanglan buhaton matag tuig aron mapanalipdan batok sa mga bag-ong porma sa virus.

Ang bakuna nga gihatag pinaagi sa usa ka indeyksiyon sa bukton ug makatabang sa lawas nga makahimo resistensya batok sa trangkaso, nga makababag sa pagsugod sa grabe nga mga komplikasyon sama sa pulmonya ug uban pang mga problema sa pagginhawa, dugang sa pagpa ospital ug pagkamatay. Tungod niini, gibutyag sa bakuna ang tawo sa usa ka gamay nga dosis sa wala maaktibo nga influenza virus, nga igoigo nga "mabansay" ang sistema sa pagdepensa aron mapanalipdan ang iyang kaugalingon kung ugaling makigsabut kini sa usa ka buhi nga virus.

Ang bakuna magamit nga libre sa Unified Health System (SUS) alang sa mga tawo nga nahisakop sa mga grupo nga peligro, apan makit-an usab sa mga pribado nga klinika sa pagbakuna.

1. Kinsa ang kinahanglan nga makakuha sa bakuna?

Labing maayo, ang bakuna sa trangkaso kinahanglan ipanghatag sa mga tawo nga adunay posibilidad nga makontak ang trangkaso virus ug maghimo mga simtomas ug / o mga komplikasyon. Sa ingon, ang bakuna girekomenda sa Ministry of Health sa mga mosunud nga kaso:

• Ang mga bata tali sa 6 nga bulan ug 6 nga tuig dili kompleto (5 ka tuig ug 11 ka bulan);
• Mga hamtong taliwala sa 55 ug 59 ka tuig ang edad;
• Tigulang labaw sa 60 ka tuig;
• Mabdos nga mga babaye;
• Mga babaye nga postpartum hangtod sa 45 ka adlaw;
• Mga propesyonal sa kahimsog;
• Mga magtutudlo;
• Populasyon sa Lumad;
• Ang mga tawo nga adunay kompromiso nga immune system, sama sa HIV o cancer;
• Ang mga tawo nga adunay laygay nga sakit, sama sa diabetes, bronchitis o hubak;
• Ang mga pasyente nga trisomy, sama sa Down syndrome;
• Mga tin-edyer nga nagpuyo sa mga institusyon sa edukasyon sa sosyo-edukasyon.

Agig dugang, ang mga priso ug uban pang mga tawo nga gihikawan sa ilang kagawasan kinahanglan usab nga mabakunahan, labi na tungod sa mga kondisyon sa lugar diin sila mahimutang, nga nagpadali sa pagbalhin sa mga sakit.

2. Nagpanalipod ba ang bakuna batok sa H1N1 o coronavirus?

Gipanalipdan ang bakuna sa trangkaso batok sa lainlaing mga grupo sa virus nga trangkaso, lakip ang H1N1. Sa kaso sa mga bakuna nga gipanghatag nga libre sa SUS, nanalipod sila batok sa 3 ka lahi sa virus: influenza A (H1N1), A (H3N2) ug Influenza tipo nga B, naila nga trivalent. Ang bakuna nga mapalit ug mapangalagad sa mga pribado nga klinika kasagarang dili maayo, makapanalipod usab batok sa laing klase nga virus Influenza B.

Sa bisan unsang kaso, ang bakuna dili pagpanalipod batok sa bisan unsang lahi nga coronavirus, lakip ang hinungdan sa impeksyon sa COVID-19.

3. Asa ko makuha ang bakuna?

Ang bakuna sa trangkaso nga gitanyag sa SUS sa mga grupo nga adunay peligro sagad nga gipangalagad sa mga sentro sa kahimsog, sa panahon sa mga kampanya sa pagbakuna. Bisan pa, kini nga bakuna mahimo usab nga buhaton sa mga dili bahin sa peligro nga grupo, sa mga pribadong klinika, pagkahuman mabayran ang bakuna.

4. Kinahanglan ba nako kini kuhaon matag tuig?

Ang bakuna sa trangkaso adunay usa ka gidugayon nga mahimong magkalainlain tali sa 6 hangtod 12 ka bulan ug, busa, kinahanglan kini ipanghatag matag tuig, labi na panahon sa tingdagdag. Ingon kadugangan, samtang ang mga virus sa influenza nakaagi sa dali nga pagbag-o, ang bag-ong bakuna nagsiguro aron mapanalipdan ang lawas batok sa mga bag-ong tipo nga mitumaw sa miaging tuig.

Sa higayon nga mapangalagad, ang bakuna sa trangkaso nagsugod nga moepekto sa 2 hangtod 4 ka semana ug, busa, dili mapugngan ang usa ka flu nga nagsugod na og epekto.

5. Mahimo ba nga makakuha ako bakuna sa trangkaso?

Maayo, ang bakuna kinahanglan hatagan hangtod sa 4 ka semana sa wala pa magpakita ang bisan unsang sintomas sa trangkaso. Bisan pa, kung ang tawo adunay flu na, tambag nga maghulat nga mawala ang mga simtomas sa wala pa mabakunahan, aron malikayan nga ang mga sintomas sa natural nga flu naglibog sa usa ka reaksyon sa bakuna, pananglitan.

Panalipdan ang pagbakuna sa lawas batok sa lain nga posible nga impeksyon sa flu virus.

6. Unsa ang kasagarang daotan nga mga reaksyon?

Ang labing kasagarang daotang mga reaksyon pagkahuman sa pagdapat sa bakuna nag-uban:

• Sakit sa ulo, kaunuran o lutahan

Ang pila ka mga tawo mahimo nga makasinati kakapoy, sakit sa lawas ug sakit sa ulo, nga mahimo’g makita mga 6 hangtod 12 ka oras pagkahuman sa pagbakuna.

Unsay buhaton: kinahanglan ka magpahulay ug pag-inom daghang mga pluwido. Kung grabe ang sakit, ang analgesics, sama sa paracetamol o dipyrone, mahimong makuha, basta gipakita sa doktor.

• Hilanat, pagpangurog ug sobra nga pagpasingot

Ang pila ka mga tawo mahimo usab makasinati sa hilanat, pagpugnaw ug singot labi pa sa naandan pagkahuman sa pagbakuna, apan kasagaran sila mga lumalabay nga simtomas, nga makita 6 hangtod 12 ka oras pagkahuman sa pagbakuna, ug mawala sa mga 2 ka adlaw.

Unsay buhaton:kung hinungdan sa daghang dili komportable, mahimo ka mag-painkiller ug antipyretics, sama sa paracetamol o dipyrone, basta gitudlo sa doktor.

• Mga reaksyon sa lugar sa pagdumala

Ang uban pa nga sagad nga daotang mga reaksyon mao ang dagway sa mga pagbag-o sa lugar nga pagdumala sa bakuna, sama sa sakit, pamumula, indursyon o gamay nga paghubag.

Unsay buhaton: ang usa ka gamay nga yelo mahimo’g igdapat sa protektadong lugar nga adunay limpyo nga panapton. Bisan pa, kung adunay daghang mga samad o limitado nga paglihok, kinahanglan ka nga moadto dayon sa doktor.

7. Kinsa ang dili kinahanglan makakuha sa bakuna?

Ang kini nga bakuna kontra sa mga tawo nga adunay pagdugo, guillain-barré syndrome, mga problema sa dugo sa pagtapok sama sa hemophilia o mga bun-og nga dali makita, sakit sa neurological o sakit sa utok.

Ingon kadugangan, dili usab kini kinahanglan ipahid sa mga tawo nga adunay alerdyi sa mga itlog o latex, usa ka mahuyang nga sistema sa imyunidad, sama sa kaso sa mga pagtambal sa kanser o kung nag-inom ka og mga anticoagulant nga tambal, ingon man sa pagmabdos ug paggatas.

8. Mahimo bang mabakunahan sa mga mabdos nga babaye?

Sa panahon sa pagmabdos, ang lawas sa usa ka babaye labi ka delikado sa mga impeksyon, busa adunay taas nga kahigayunan nga makuha ang trangkaso. Sa ingon, ang mabdos usa ka bahin sa mga grupo sa peligro alang sa trangkaso ug, busa, kinahanglan nga adunay libre nga pagbakuna sa mga post sa kahimsog sa SUS.