Zolpidem

Kontento

• Aron magamit ang oral spray, sunda ang kini nga mga direksyon ug ang makita sa label nga package:
• Sa wala pa pagkuha zolpidem,
• Ang Zolpidem mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.
• Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Kung nakasinati ka sa bisan unsa sa mga mosunud nga simtomas, o sa mga nakalista sa mga MAHINUNGDANON NGA PASIDAAN o seksyon nga PAG-AYO, pagtawag dayon sa imong doktor.
• Ang mga simtomas sa sobra nga dosis mahimong maglakip sa mga musunud:

Ang Zolpidem mahimong hinungdan sa seryoso o posible nga naghulga sa kinabuhi nga mga kinaiya sa pagkatulog. Ang pipila ka mga tawo nga mikuha sa zolpidem mibangon gikan sa higdaanan ug nagmaneho sa ilang mga awto, nag-andam ug nagkaon, nag-sex, nagtawag sa telepono, naglakaw-lakaw, o naapil sa uban pang mga kalihokan samtang wala pa hingpit nga nagmata. Pagmata nila, wala mahinumduman sa kini nga mga tawo ang ilang nahimo. Sultihi ang imong doktor kung adunay ka naandan nga pamatasan sa pagkatulog samtang nag-inom og zolpidem. Siguruha nga nahibal-an sa imong pamilya o tig-atiman nga kini nga mga simtomas seryoso ug tawagan ang imong doktor kung kini nahinabo. Hunong sa pagkuha zolpidem ug tawagi dayon ang imong doktor kung nahibal-an nimo nga ikaw nagmaneho o naghimo bisan unsa nga dili kasagaran samtang natulog ka.

Ang Zolpidem gigamit aron matambal ang dili pagkakatulog (kalisud nga makatulog o dili makatulog). Ang Zolpidem sakop sa usa ka klase sa mga tambal nga gitawag nga sedative-hypnotics. Naglihok kini pinaagi sa pagpahinay sa kalihokan sa utok aron tugutan ang pagkatulog.

Ang Zolpidem moabut ingon usa ka tablet (Ambien) ug usa ka gipalugdang pagpagawas (dugay nga paglihok) nga tablet (Ambien CR) nga himuon pinaagi sa baba. Ang Zolpidem usab moabut ingon usa ka sublingual tablet (Edluar, Intermezzo) nga ibutang ilalom sa dila ug usa ka oral spray (Zolpimist), nga isirit sa baba sa dila. Kung nagkuha ka mga tablet, tabletas nga gipalugda sa pagpagawas, mga tablet nga sublingual (Edluar), o oral spray, mokaon ka sa tambal kung gikinahanglan, dili molapas sa usa ka beses sa usa ka adlaw, diha-diha dayon sa dili pa matulog. Kung gikuha mo ang mga sublingual tablet (Intermezzo), kuhaon nimo ang tambal kung gikinahanglan, dili molapas sa usa ka beses sa gabii kung magmata ka ug maglisud sa pagtulog. Ang Zolpidem mas paspas nga molihok kung dili kini gikuha sa usa ka pagkaon o diha-diha dayon pagkahuman sa usa ka pangaon. Sundon pag-ayo ang mga direksyon sa label sa reseta, ug pangutan-a ang imong doktor o parmasista nga ipatin-aw ang bisan unsang bahin nga wala nimo masabut. Paggamit zolpidem eksakto nga gitudlo.

Tingali makatulog ka dayon sa imong pagkahuman sa pag-inom og zolpidem ug magpabilin nga katulugon sa pipila ka mga oras pagkahuman sa pagtomar sa tambal. Paglaraw nga matulog dayon pagkahuman nimo pagkuha mga tablet nga zolpidem, tablet nga gipalapdan, mga sublingual tablet (Edluar), ug oral spray ug pagpahulay sa higdaanan sa 7 hangtod 8 ka oras. Dad-a ra ang mga zolpidem sublingual tablets (Intermezzo) kung naa ka na sa kama ug mahimo nga magpabilin sa higdaanan bisan 4 ka oras pa. Ayaw pagkuha zolpidem kung dili ka makapadayon sa pagtulog sa gikinahanglan nga gidaghanon sa mga oras pagkahuman sa pagtomar sa tambal. Kung mobangon ka dayon pagkahuman pagkuha zolpidem, mahimo nimo masinati ang pagkahingatulog ug mga problema sa panumduman, pagkaalerto, o koordinasyon.

Lunlon ang tibuuk nga gipagawas nga mga tablet; ayaw pagbulahi, chew, o dugmokon sila. Sultihi ang imong doktor o parmasista kung dili ka makatulon sa mga tablet.

Ayaw ablihi ang puntil nga adunay sulud nga sublingual tablet (Intermezzo) hangtod nga andam ka na magdala sa tablet. Aron makuha ang sublingual tablet (Edluar) gikan sa blister pack, panit ang ibabaw nga layer sa papel ug itulod ang tablet sa foil. Aron makuha ang bisan unsang brand sa sublingual tablet, ibutang ang tablet sa ilalum sa imong dila, ug hulaton kini nga matunaw. Ayaw matulon ang tibuuk nga tablet o kuhaa ang tablet nga adunay tubig.

Aron magamit ang oral spray, sunda ang kini nga mga direksyon ug ang makita sa label nga package:

1. Sa wala pa gamiton ang spray sa zolpidem sa kauna-unahan nga higayon, o kung wala nimo magamit ang spray nga botelya sa 14 ka adlaw, kinahanglan nimo nga hatagan una ang bomba.
2. Linya ang mga arrow sa takup ug ang sukaranan sa sulud. Pugaa ang takup sa mga udyong ug ibitay ang takup ug ibalhin aron magbulag. Kuhaa ang tin-aw nga takup nga panalipod gikan sa bomba.
3. Aron maibog ang bomba, kupti ang sudlanan. Itudlo ang itom nga spray nga nagbukas palayo sa imong nawong ug ubang mga tawo. Pag-ipit sa bomba gamit ang imong tudlo, buhian ug ibalik kini sa posisyon nga pagsugod ug sublion ang 4 pa ka beses. Kinahanglan nimo nga makita ang usa ka maayo nga spray nga mogawas sa sudlanan.
4. Aron magamit ang spray sa zolpidem, kupti ang sudlanan nga adunay itom nga pag-abli sa spray nga natudlo diretso sa imong baba, ibabaw sa tumoy sa imong dila. Hingpit nga pagpadayon ang pagbomba sa bomba aron masiguro nga ang usa ka tibuuk nga dosis sa zolpidem ang spray.
5. Himoa nga ang bomba mobalik sa posisyon sa pagsugod. Kung ang imong doktor nagtudlo usa ra ka spray sa zolpidem, ibalik ang tin-aw nga proteksyon nga takup sa bomba sa tumoy sa sukaranan pagkahuman sa matag paggamit. Kung ang imong doktor nagtudlo duha nga spray sa zolpidem alang sa imong dosis, kinahanglan gamiton ang ikaduha nga spray.
6. I-snap ang cap nga dili makasuko sa bata balik sa base ug palibuton ang takup ug basehan aron ang mga udyong dili malinya. Kini aron mapugngan ang usa ka bata nga mogamit sa spray nga botelya sa spray.

Ang imong mga problema sa pagkatulog kinahanglan molambo sa sulud sa 7 hangtod 10 adlaw pagkahuman nga nagsugod ka sa pagkuha og zolpidem. Tawagi ang imong doktor kung ang imong mga problema sa pagkatulog dili molambo niining orasa o kung mograbe kini bisan unsang orasa sa panahon sa imong pagtambal.

Ang Zolpidem kinahanglan nga buhaton sa mubu nga panahon. Kung nagakuha ka sa zolpidem sa 2 ka semana o mas taas pa, ang zolpidem mahimong dili makatabang sa imong pagtulog ingon usab sa una nimong pag-inom. Pakigsulti sa imong doktor bahin sa mga peligro sa pagkuha zolpidem sa 2 ka semana o mas taas pa.

Ang Zolpidem mahimo nga pagporma sa naandan. Ayaw pag-inom usa ka labi ka daghan nga dosis sa zolpidem, dad-a kini kanunay, o kuhaa kini sa labi ka taas nga oras kaysa gireseta sa imong doktor.

Ayaw paghunong sa pag-inom og zolpidem nga wala makigsulti sa imong doktor, labi na kung gikuha nimo kini labi na sa 2 ka semana. Kung kalit ka mohunong sa pag-inom og zolpidem, mahimo nimong mapalambo ang dili maayo nga pagbati o pagbag-o sa kondisyon o mahimo nimong masinati ang uban pang mga simtomas sa pag-atras sama sa pagkurog, pag-ulbo, sakit sa tiyan ug kaunuran, kasukaon, pagsuka, pagpasingot, pag-flush, pagkakapoy, pagkapugong sa paghilak, kabalaka, pag-atake sa kalisang , kalisud nga makatulog o magpadayon nga nahikatulog, dili mapugngan ang pag-uyog sa usa ka bahin sa imong lawas, ug panagsa ra, mga pag-agaw.

Tingali adunay ka labing kalisud nga makatulog o magpadayon nga natulog sa una nga gabii pagkahuman nga mihunong ka sa pagkuha sa zolpidem kaysa sa una nimo nga gisugdan ang pagtambal. Normal kini ug kasagaran mas maayo nga wala’y pagtambal pagkahuman sa usa o duha ka gabii.

Hatagan ka sa imong doktor o parmasyutiko sa sheet sa kasayuran sa pasyente nga tiggama (Giya sa Medikasyon) kung magsugod ka sa pagtambal sa zolpidem ug sa matag higayon nga pun-an mo usab ang imong reseta. Basaha pag-ayo ang kasayuran ug pangutana sa imong doktor o parmasyutiko kung adunay ka mga pangutana. Mahimo ka usab nga mobisita sa website sa Pagkain ug Gamot (FDA) website (http://www.fda.gov/downloads/Drugs/DrugSafety/ucm089833.pdf) o website sa tiggama aron makuha ang Giya sa Medikasyon.

Kini nga tambal mahimong gireseta alang sa ubang mga paggamit; pangutan-a ang imong doktor o parmasista alang sa dugang nga kasayuran.

Sa wala pa pagkuha zolpidem,

• sultihi ang imong doktor ug parmasyutiko kung ikaw alerdyik sa zolpidem, bisan unsang uban pang mga tambal, o bisan unsang mga sangkap sa imong gigamit nga produkto nga zolpidem. Pangutan-a ang imong parmasista o susihon ang Giya sa Medikasyon alang sa usa ka lista sa mga sangkap.
• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung unsa pa nga mga tambal nga reseta ug dili gireseta, mga bitamina, mga suplemento sa nutrisyon, ug mga produktong herbal nga imong gikuha o plano nga kuhaon. Siguruha nga hisgutan ang bisan unsa sa mga mosunud: antidepressants ('mood lift') lakip ang imipramine (Tofranil) ug sertraline (Zoloft); chlorpromazine; itraconazole (Onmel, Sporanox); ketoconazole (Nizoral); mga tambal alang sa pagkabalaka, sip-on o alerdyi, sakit sa pangisip, sakit, o pag-agaw; rifampin (Rifadin, Rimactane, sa Rifamate, sa Rifater); mga pampakalma; mga tabletas sa pagtulog; ug mga tranquilizer. Mahimong kinahanglan nga bag-ohon sa imong doktor ang mga dosis sa imong mga tambal o bantayan ka nga maampingon alang sa mga epekto.
• dili ka kinahanglan nga moinom labaw pa sa usa nga natulog nga pill sa parehas nga gabii. Kung nagkuha ka usa ka produkto nga zolpidem o lainlaing klase nga pill sa pagtulog sa oras sa pagtulog ug nahigmata ka sa tungang gabii, dili ka kinahanglan magkuha usa ka zolpidem sublingual tablet (Intermezzo) o bisan unsang uban pang pill sa pagtulog.
• isulti sa imong doktor kung unsa ang imong gikuha nga mga produktong herbal, labi na ang wort ni St.
• sultihi ang imong doktor kung nakainom ka o nakainom na daghang alkohol, nagamit o nakagamit na nga mga droga sa kadalanan, o adunay sobra nga pagamit nga mga tambal nga gireseta. Isulti usab sa imong doktor kung adunay ka o adunay kaguol; sakit sa pangisip; mga hunahuna sa pagdaot o pagpatay sa imong kaugalingon o pagsulay nga buhaton kini; usa ka problema sa bug-at nga paghagok; sleep apnea (kahimtang diin ang pagginhawa kadiyot nga mohunong daghang beses sa gabii); uban pang mga problema sa pagginhawa o sakit sa baga sama sa hubak, brongkitis, ug empysema; myasthenia gravis (kahimtang nga hinungdan sa kahuyang sa pipila nga mga kaunuran); o sakit sa kidney o atay.
• isulti sa imong doktor kung ikaw mabdos, labi na kung naa ka sa katapusang mga bulan sa imong pagmabdos, plano nga magmabdos, o nagpasuso. Kung nagmabdos ka samtang nag-inom og zolpidem, tawagi ang imong doktor.
• pakigsulti sa imong doktor bahin sa mga peligro ug benepisyo sa pagkuha zolpidem kung ikaw 65 anyos pataas o tigulang. Ang mga tigulang dili sagad nga moinom zolpidem tungod kay dili kini luwas o kaepektibo sama sa ubang mga tambal nga mahimong magamit sa pagtambal sa parehas nga kondisyon.
• kung ikaw adunay operasyon, lakip ang operasyon sa ngipon, ingna ang doktor o dentista nga nag-inom ka sa zolpidem.
• kinahanglan nimo mahibal-an nga ang zolpidem mahimong hinungdan sa pagkahinanok, pagkunhod sa pagkaalerto sa pangisip, dugay nga oras sa reaksyon, mga problema sa koordinasyon sa usa ka adlaw pagkahuman nimo kini gikuha, ug mahimo nga madugangan ang peligro nga mahimo ka mahulog. Pag-amping nga sigurado nga dili ka mahulog, labi na kung mobangon ka gikan sa higdaanan sa tungang gabii. Ang imong abilidad sa pagmaneho o pagpadagan sa makinarya sa adlaw pagkahuman nimo pagkuha zolpidem mahimong madaot bisan kung gibati nimo ang hingpit nga pagmata. Ayaw pagdrayb og awto o pagpadagan sa makinarya sa adlaw pagkahuman nimo pagkuha ang usa ka gipalapdan nga produkto nga zolpidem. Pakigsulti sa imong doktor bahin sa mga kapeligro sa pagmaneho o pag-operate sa makinarya sa adlaw pagkahuman sa pagkuha sa bisan unsang ubang mga produkto nga zolpidem.
• ayaw pag-inom sa alkohol sa imong pagtambal sa zolpidem. Ang alkohol mahimong makapasamot sa mga epekto sa zolpidem.
• kinahanglan nimo mahibal-an nga ang imong pamatasan ug kahimsog sa pangisip mahimong mausab sa wala damha nga mga paagi samtang nagakuha ka niini nga tambal. Lisud mahibal-an kung ang kini nga mga pagbag-o hinungdan sa zolpidem o kung kini gipahinabo sa mga sakit nga pisikal o pangisip nga mahimo na nimo o kalit nga naugmad. Igsulti dayon sa imong doktor kung nakasinati ka bisan unsa sa mga mosunud nga simtomas: pagkaagresibo, katingad-an o dili kasagaran nga paggawas nga pamatasan, mga paghanduraw (pagkakita sa mga butang o pagpamati nga wala’y mga tingog), nga gibati nga naa ka sa gawas sa imong lawas, mga problema sa memorya, kalisud nga magkonsentrar , kabalaka, dali nga magubot, nagpahinay sa sinultihan o paglihok, bag-o o nagkagrabe nga kasubo, naghunahuna bahin sa pagpatay sa imong kaugalingon o pagsulay nga buhaton kini, pagkalibog, ug bisan unsang uban pa nga mga pagbag-o sa imong naandan nga mga hunahuna, kahimtang, o pamatasan. Siguruha nga nahibal-an sa imong pamilya kung unsang mga simtomas ang mahimong seryoso aron sila makatawag sa doktor kung dili ka makahimo sa pagtambal nga ikaw ra.

Gawas kung isulti ka sa imong doktor kung dili, pagpadayon sa imong naandan nga pagdiyeta.

Gikuha kini nga tambal kung gikinahanglan. Mahimong kuhaon nimo ang zolpidem bisan kung kini ulahi kaysa naandan nga oras, basta makapadayon ka ra sa higdaanan alang sa gikinahanglan nga ihap sa oras pagkahuman nimo kini gikuha.

Ang Zolpidem mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.

• pagkahinanok
• kakapoy
• sakit sa ulo
• pagkalipong
• gaan ang ulo
• 'Druga nga pagbati'
• dili malig-on nga paglakaw
• kalisud sa pagpadayon sa balanse
• kasukaon
• pagkadunot
• pagkalibang
• gasolina
• heartburn
• sakit sa tiyan o kalumo
• pagbag-o sa gana
• dili mapugngan ang pag-uyog sa usa ka bahin sa lawas
• kasakit, pagkasunog, pamamanhid, o pagkutkot sa mga kamot, bukton, tiil, o paa
• dili kasagaran nga mga damgo
• man ang may kapula, nagasiga, o nagakurog sa dila (nga adunay mga papan nga sublingual)
• uga nga baba o tutunlan
• pagtunog, sakit, o pangangati sa mga dalunggan
• pamumula sa mata
• sakit sa kaunuran o cramp
• sakit sa lutahan, likod, o liog
• bug-at nga pagdugo

Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Kung nakasinati ka sa bisan unsa sa mga mosunud nga simtomas, o sa mga nakalista sa mga MAHINUNGDANON NGA PASIDAAN o seksyon nga PAG-AYO, pagtawag dayon sa imong doktor.

• pantal
• hives
• pangangati
• paghubag sa mga mata, nawong, ngabil, dila, o tutunlan
• gibati nga nagsira ang tutunlan
• kalisud pagginhawa o pagtulon
• pagkahumok
• kakulang sa ginhawa
• dalag nga mga mata o panit
• mga bangkito nga kolor sa sanag
• kasukaon
• nagsuka-suka
• nagpitik ang pintok sa kasingkasing
• sakit sa dughan
• hanap nga panan-aw o uban pang mga problema sa panan-aw

Ang Zolpidem mahimong hinungdan sa uban pang mga epekto. Tawagi ang imong doktor kung adunay ka bisan unsang dili kasagaran nga mga problema samtang nagakuha ka niini nga tambal.

Kung nakasinati ka usa ka seryoso nga epekto, ikaw o ang imong doktor mahimong magpadala usa ka ulat sa programa sa MedWatch Adverse Event nga Pag-ulat sa Medicatch sa Pagkain ug Gamot (online) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o pinaagi sa telepono ( 1-800-332-1088).

Itago kini nga tambal sa sulud nga gisudlan niini, hugut nga gisira, ug dili maabut sa mga bata. Tipigi kini sa temperatura sa kuwarto, layo sa sobra nga kainit, kahayag, ug umog (wala sa banyo). Ayaw pag-freeze sa spray sa oral zolpidem. Tipigi ang zolpidem oral spray nga botelya nga patindog.

Hinungdanon nga dili makita ug maabut sa mga bata ang daghang mga tambal daghang mga suludlan (sama sa matag semana nga mga mind mind sa pill ug alang sa mga eye drop, cream, patches, ug inhaler) dili makasukol sa bata ug dali nga mabuksan kini sa mga bata. Aron mapanalipdan ang gagmay nga mga bata gikan sa pagkahilo, kanunay lock ang mga takup sa kahilwasan ug ibutang dayon ang tambal sa usa ka luwas nga lugar - usa nga naa sa taas ug layo ug wala sa ilang panan-aw ug maabut. http://www.upandaway.org

Ang wala kinahanglan nga mga tambal kinahanglan igawas sa espesyal nga paagi aron maseguro nga dili masubad kini sa mga binuhi, bata, ug uban pang mga tawo. Bisan pa, dili nimo kinahanglan ibubo kini nga tambal sa banyo. Hinuon, ang labing kaayo nga paagi aron maiwas ang imong tambal pinaagi sa usa ka programa nga pagkuha sa tambal. Pakigsulti sa imong parmasyutiko o kontaka ang imong lokal nga departamento sa basura / pag-recycle aron mahibal-an ang bahin sa mga gikuha nga programa sa imong komunidad. Tan-awa ang website nga Safe Disposal of Medicines sa FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) alang sa dugang nga kasayuran kung wala ka maka-access sa usa ka take-back nga programa.

Sa kaso sa sobra nga dosis, tawagan ang helpline nga pagkontrol sa hilo sa 1-800-222-1222. Ang kasayuran magamit usab sa online sa https://www.poisonhelp.org/help. Kung ang biktima nahugno, nasamok, adunay problema sa pagginhawa, o dili mapukaw, pagtawag dayon sa mga emergency service sa 911.

Ang mga simtomas sa sobra nga dosis mahimong maglakip sa mga musunud:

• pagkahinanok
• pagkawala sa panimuot sa usa ka yugto sa oras
• hinay ang pagginhawa o pagpitik sa kasingkasing

Ipadayon ang tanan nga mga pagtudlo sa imong doktor.

Ayaw pasagdi ang bisan kinsa nga moinom sa imong tambal. Ang Zolpidem usa ka kontrolado nga sangkap. Ang mga reseta mahimong mapunan ra usab sa usa ka limitado nga gidaghanon sa mga panahon; pangutan-a ang imong parmasista kung adunay ka mga pangutana.

Hinungdanon alang kanimo nga magtipig usa ka nakasulat nga lista sa tanan nga mga tambal nga gireseta ug wala’y reseta nga tambal nga gidala nimo, ingon man bisan unsang mga produkto sama sa mga bitamina, mineral, o uban pang mga suplemento sa pagdiyeta. Kinahanglan nimo nga dad-on kini nga lista sa matag higayon nga mobisita ka sa doktor o kung madawat ka sa ospital. Kini usab nga hinungdanon nga kasayuran aron madala ka kung adunay mga emerhensya.

• Ambien^®
• Ambien^® Ang CR
• Edluar^®
• Intermezzo^®
• Zolpimist^®