Bakuna sa COVID-19, mRNA (Pfizer-BioNTech)

Kontento

• Sultihi ang nagahatag sa imong bakuna bahin sa tanan nimong kondisyon sa medikal, apil kung ikaw:

Gitun-an karon ang bakuna nga Pfizer-BioNTech coronavirus disease 2019 (COVID-19) aron malikayan ang sakit nga coronavirus 2019 nga gipahinabo sa SARS-CoV-2 virus. Wala’y bakuna nga giuyonan sa FDA aron malikayan ang COVID-19.

Ang kasayuran gikan sa mga klinikal nga pagsulay magamit sa kini nga oras aron pagsuporta sa paggamit sa bakuna nga Pfizer-BioNTech COVID-19 aron mapugngan ang COVID-19. Sa mga klinikal nga pagsulay, gibana-bana nga 23,000 ka mga indibidwal nga 12 anyos pataas ang nakadawat labing menos 1 nga dosis sa bakuna nga Pfizer-BioNTech COVID-19. Kinahanglan ang dugang nga kasayuran aron mahibal-an kung unsa ka maayo ang pagbuhat sa bakuna nga Pfizer-BioNTech COVID-19 aron mapugngan ang COVID-19 ug ang posibleng daotang mga hitabo gikan niini.

Ang bakuna nga Pfizer-BioNTech COVID-19 wala moagi sa sagad nga pagrepaso aron maaprubahan sa FDA aron magamit. Bisan pa, giaprubahan sa FDA ang usa ka Emergency Use Authorization (EUA) nga tugotan ang mga hamtong ug tin-edyer nga 12 anyos pataas nga makadawat niini.

Pakigsulti sa imong doktor o tighatag sa bakuna bahin sa mga peligro ug benepisyo sa pagdawat niini nga tambal.

Ang sakit nga COVID-19 gipahinabo sa usa ka coronavirus nga gitawag nga SARS-CoV-2. Kini nga lahi sa coronavirus wala pa makita kaniadto. Mahimo ka makakuha og COVID-19 pinaagi sa pagkontak sa ubang tawo nga adunay virus. Kasagaran kini usa ka sakit sa respiratory (baga), apan mahimo usab kini makaapekto sa ubang mga organo. Ang mga tawo nga adunay COVID-19 adunay daghang mga simtomas nga gitaho, gikan sa gamay nga simtomas hangtod sa grabe nga sakit. Ang mga simtomas mahimong makita 2 hangtod 14 ka adlaw pagkahuman sa pagkaladlad sa virus. Ang mga simtomas mahimong maglakip: hilanat, pangurog, pag-ubo, kakulang sa ginhawa, pagkaluya, sakit sa kaunuran o lawas, sakit sa ulo, pagkawala sa lami o baho, sakit sa tutunlan, paghuot, nag-agos nga ilong, kasukaon, pagsuka, o pagkalibang.

Ang bakuna nga Pfizer-BioNTech COVID-19 ihatag kanimo ingon usa ka indyeksyon sa kaunuran sa 2 ka dosis, nga hatagan og 3 ka semana ang gilay-on. Kung makadawat ka usa ka dosis sa bakuna nga Pfizer-BioNTech COVID-19, kinahanglan ka makadawat usa ka ikaduha nga dosis niini parehas bakuna paglabay sa 3 ka semana aron makumpleto ang serye sa pagbakuna.

Sultihi ang nagahatag sa imong bakuna bahin sa tanan nimong kondisyon sa medikal, apil kung ikaw:

• adunay bisan unsang alerdyi.
• gihilantan.
• adunay usa ka sakit nga nagdugo o nagkuha og usa ka labing manipis nga dugo sama sa warfarin (Coumadin, Jantoven).
• adunay mahuyang nga immune system o naa sa tambal nga makaapekto sa imong immune system.
• mabdos o plano nga magmabdos.
• nagpasuso.
• nakadawat usa pa nga bakuna sa COVID-19.
• nga sukad nakuyapan sa pag-uban sa usa ka indeyksiyon
• adunay grabe nga reaksiyon sa alerdyi pagkahuman sa usa ka miaging dosis sa kini nga bakuna.
• adunay usa ka seryoso nga reaksiyon sa alerdyik sa bisan unsang sangkap sa kini nga bakuna.

Sa nagpadayon nga klinikal nga pagsulay, ang bakuna nga Pfizer-BioNTech COVID-19 gipakita aron mapugngan ang COVID-19 pagkahuman makuha ang 2 nga dosis nga gihatag nga 3 ka semana ang gilay-on. Hangtud kanus-a ka mapanalipdan batok sa COVID-19 karon wala mahibal-an.

Ang mga epekto nga gitaho nga adunay bakuna nga Pfizer-BioNTech COVID-19 nga kauban:

• kasakit site sa pag-injection, pamamaga, ug pamumula
• kakapoy
• sakit sa ulo
• sakit sa kaunuran
• kurog
• sakit sa lutahan
• hilanat
• kasukaon
• pagkalibang
• nagsuka-suka
• gibati nga dili maayo
• hubag nga mga lymph node

Adunay usa ka layo nga higayon nga ang bakuna nga Pfizer-BioNTech COVID-19 mahimong hinungdan sa usa ka grabe nga reaksiyon sa alerdyik. Ang usa ka grabe nga reaksyon sa alerdyi sagad mahitabo sa sulud sa pipila ka minuto hangtod usa ka oras pagkahuman makakuha og usa ka dosis sa bakuna nga Pfizer-BioNTech COVID-19.

Ang mga timailhan sa usa ka grabe nga reaksiyon sa alerdyi mahimong maglakip:

• kalisud pagginhawa
• paghubag sa imong nawong ug tutunlan
• usa ka kusog nga pagpitik sa kasingkasing
• usa ka dili maayo nga pantal sa tibuuk nga lawas
• pagkalipong ug kahuyang

Mahimong dili kini tanan ang posible nga mga epekto sa bakuna nga Pfizer-BioNTech COVID-19. Grabe ug wala damha nga mga epekto mahimong mahinabo. Ang bakuna nga Pfizer-BioNTech COVID-19 padayon pang gitun-an sa mga klinikal nga pagsulay.

• Kung nakasinati ka usa ka grabe nga reaksyon sa alerdyi, pagtawag sa 9-1-1, o pag-adto sa pinakaduol nga ospital.
• Pagtawag sa tagahatag bakuna o sa imong tagahatag sa kahimsog kung adunay ka bisan unsang mga epekto nga makahasol kanimo o dili mawala.
• Ireport ang mga epekto sa bakuna sa Ang Sistema sa Pagreport sa Bakuna nga Hinabo sa FDA / CDC (VAERS). Ang numero nga wala’y bayad sa VAERS mao ang 1-800-822-7967 o ireport sa online sa https://vaers.hhs.gov/reportevent.html. Palihug ilakip ang "Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine EUA" sa nahauna nga linya sa kahon # 18 sa porma sa pagreport.
• Ingon kadugangan, mahimo ka magreport og mga epekto sa Pfizer Inc. sa http://www.pfizersafetyreporting.com o sa 1-800-438-1985.
• Mahimo ka usab hatagan usa ka kapilian nga magpalista sa luwas nga luwas. Ang V-safe usa ka bag-ong boluntaryo nga himan nga nakabase sa smartphone nga naggamit text message ug mga survey sa web aron pagsusi sa mga tawo nga nabakunahan aron mahibal-an ang mga potensyal nga epekto pagkahuman sa pagbakuna sa COVID-19. Ang V-safe nangutana mga pangutana nga makatabang sa CDC sa pag-monitor sa kahilwasan sa mga bakuna sa COVID-19. Naghatag usab ang V-safe og mga pahinumdom sa ikaduha nga dosis kung kinahanglan ug live nga pag-follow up sa telepono sa CDC kung ang mga partisipante nagtaho sa usa ka hinungdanon nga epekto sa kahimsog pagkahuman sa pagbakuna sa COVID-19. Alang sa dugang nga kasayuran kung giunsa ang pag-sign up, bisitaha ang: http://www.cdc.gov/vsafe.

Dili. Ang bakuna nga Pfizer-BioNTech COVID-19 wala sulud sa SARS-CoV-2 ug dili makahatag kanimo COVID-19.

Kung makuha nimo ang imong una nga dosis, magkuha ka usa ka card sa pagbakuna aron ipakita kanimo kung kanus-a mobalik alang sa imong ikaduhang dosis nga bakuna nga Pfizer-BioNTech COVID-19. Hinumdomi nga dad-a ang imong kard sa imong pagbalik.

Mahimong ilakip sa nagahatag sa pagbakuna ang imong kasayuran sa pagbakuna sa imong estado / lokal nga hurisdiksyon nga Immunization Information System (IIS) o uban pang itudlo nga sistema. Kini masiguro nga makadawat ka parehas nga bakuna sa imong pagbalik sa ikaduhang dosis. Alang sa dugang nga kasayuran bahin sa pagbisita sa IISs: https://www.cdc.gov/vaccines/programs/iis/about.html.

• Pangutan-a ang tighatag sa pagbakuna.
• Bisitaha ang CDC sa https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html.
• Bisitaha ang FDA sa http://bit.ly/3qI0njF.
• Pakigsulti sa imong lokal o estado nga departamento sa kahimsog sa publiko.

Dili. Sa kini nga oras, dili ka mapahamtangan ka sa tagahatag alang sa usa ka dosis sa bakuna ug dili ka mapahamtangan og bayad nga administrasyon sa bakuna nga wala sa bulsa o bisan unsang ubang bayranan kung makadawat ka lang sa pagbakuna sa COVID-19. Bisan pa, ang mga tagahatag bakuna mahimong magtinguha sa angay nga bayad gikan sa usa ka programa o plano nga naglangkob sa bayranan sa pagdumala sa bakuna sa COVID-19 alang sa makadawat sa bakuna (pribado nga seguro, Medicare, Medicaid, HRSA COVID-19 nga Wala’y Seguro nga Programa alang sa mga dili tigpaniguro nga dili masiguro)

Ang mga indibidwal nga adunay pagkahibalo sa bisan unsang mga potensyal nga paglapas sa mga kinahanglanon sa Programang Bakuna sa CDC giawhag nga ireport kini sa Opisina sa Inspektor Heneral, Departamento sa Panglawas ug Serbisyo sa Tawo sa Estados Unidos, sa 1-800-HHS-TIPS o TIPS.HHS. GOV.

Ang Countermeasures Injury Compensation Program (CICP) usa ka federal nga programa nga mahimong makatabang sa pagbayad sa mga gasto sa pag-atiman sa medikal ug uban pang piho nga gasto sa pipila nga mga tawo nga grabe nga nasamdan sa piho nga mga tambal o bakuna, lakip ang kini nga bakuna. Sa kasagaran, ang usa ka pag-angkon kinahanglan isumite sa CICP sa sulud sa usa ka tuig gikan sa petsa sa pagdawat sa bakuna. Aron mahibal-an ang bahin sa kini nga programa, bisitaha ang http://www.hrsa.gov/cicp/ o pagtawag sa 1-855-266-2427.

Ang American Society of Health-System Pharmacists, Inc. nagrepresentar nga kini nga kasayuran bahin sa bakuna nga Pfizer-BioNTech COVID-19 giumol uban ang usa ka makatarunganon nga sukaranan sa pag-atiman, ug uyon sa mga propesyonal nga sumbanan sa uma. Gipasidan-an ang mga magbabasa nga ang bakuna nga Pfizer-BioNTech COVID-19 dili aprubado nga bakuna alang sa coronavirus disease nga 2019 (COVID-19) nga gipahinabo sa SARS-CoV-2, apan, giimbestigahan ug karon magamit sa ilalum sa usa ka emergency nga paggamit sa FDA. pagtugot (EUA) aron mapugngan ang COVID-19 sa mga hamtong ug tin-edyer nga 12 anyos pataas. Ang American Society of Health-System Pharmacists, Inc. wala’y representasyon o garantiya, gipahayag o gipakita, lakip, apan dili limitado sa, bisan unsang gipakita nga garantiya sa pagka-merchantability ug / o kahimsog alang sa usa ka piho nga katuyoan, bahin sa kasayuran, ug piho nga gibasura ang tanan nga ingon nga mga garantiya. Ang mga magbasa sa kasayuran bahin sa bakuna nga Pfizer-BioNTech COVID-19 gitambagan nga ang ASHP dili responsable alang sa padayon nga salapi sa kasayuran, alang sa bisan unsang mga sayup o pagkulang, ug / o alang sa bisan unsang mga sangputanan nga mogula gikan sa paggamit sa kini nga kasayuran. Gitambagan ang mga magbabasa nga ang mga desisyon bahin sa drug therapy komplikado nga mga desisyon sa medisina nga nagkinahanglan independente, adunay kahibalo nga desisyon sa usa ka angay nga propesyonal sa pag-atiman sa kahimsog, ug ang kasayuran nga naa sa kini nga kasayuran gihatag alang sa katuyoan lamang sa kasayuran. Ang American Society of Health-System Pharmacists, Inc. wala nag-endorso o nagrekomenda sa paggamit sa bisan unsang tambal. Kini nga kasayuran bahin sa bakuna nga Pfizer-BioNTech COVID-19 dili isipon nga tambag sa indibidwal nga pasyente. Tungod sa pagbag-o sa kasayuran sa kasayuran sa droga, tambag kanimo nga mokonsulta sa imong doktor o parmasyutiko bahin sa piho nga paggamit sa bisan unsang klinikal nga bisan unsang ug tanan nga mga tambal.

• BNT162b2 mRNA
• Comirnaty
• bakuna sa mRNA COVID-19
• Bakuna sa SARS-CoV-2 (COVID-19), mRNA spike protein
• Tozinameran