Ipratropium Nasal Spray

Kontento

• Aron magamit ang spray sa ilong, sunda ang kini nga mga lakang:
• Sa wala pa gamiton ang ipratropium nasal spray,
• Ang spray sa ilong sa Ipratropium mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.
• Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Kung nakasinati ka sa bisan hain nga mga simtomas, paghunong sa paggamit sa ipratropium nasal spray ug pagtawag dayon sa imong doktor o pagkuha pagtambal sa emerhensya:

Magamit ang Ipratropium nasal spray sa duha nga kusog nga gigamit sa pagtambal sa lainlaing mga kondisyon. Ang Ipratropium nasal spray nga 0.06% gigamit aron mahupay ang usa ka runny nose nga gipahinabo sa kasagarang bugnaw o pana-panahon nga alerdyi (hay fever) sa mga hamtong ug bata nga nagpangidaron 5 pataas. Ang Ipratropium nasal spray nga 0.03% gigamit aron mahupay ang usa ka runny nose nga gipahinabo sa tuig nga allergy ug nonallergic rhinitis (runny nose ug stuffiness) sa mga hamtong ug bata nga nag-edad 6 pataas. Ang spray sa ilong sa Ipratropium dili makahupay sa paghuot sa ilong, pagbahin, o pagtulo sa postnasal nga hinungdan sa kini nga mga kondisyon. Ang Ipratropium nasal spray naa sa usa ka klase nga mga tambal nga gitawag anticholinergics. Naglihok kini pinaagi sa pagpaminus sa gidaghanon sa uhog nga gihimo sa ilong.

Ang Ipratropium moabut ingon usa ka spray nga magamit sa ilong. Kung naggamit ka sa ipratropium nasal spray nga 0.06% aron matambalan ang kasagarang sip-on, kanunay kini isablig sa mga buho sa ilong tulo hangtod upat ka beses sa usa ka adlaw hangtod sa upat ka adlaw. Kung naggamit ka sa ipratropium nasal spray nga 0.06% aron matambalan ang mga seasonal nga alerdyi, kini sagad nga spray sa mga buho sa ilong upat ka beses sa usa ka adlaw hangtod sa tulo ka semana. Ang spray sa ilong sa Ipratropium nga 0.03% kasagarang isablig sa mga buho sa ilong duha hangtod tulo ka beses sa usa ka adlaw. Paggamit ipratropium nasal spray sa hapit parehas nga mga oras matag adlaw. Sundon pag-ayo ang mga direksyon sa label sa reseta, ug pangutan-a ang imong doktor o parmasista nga ipatin-aw ang bisan unsang bahin nga wala nimo masabut. Paggamit ipratropium nasal spray nga ensakto nga gitudlo. Ayaw paggamit labi o kulang niini o gamiton kini kanunay kaysa gireseta sa imong doktor.

Ayaw pag-spray sa ipratropium nasal spray sa o sa palibut sa imong mga mata. Kung nahinabo kini, ipamubo dayon ang imong mga mata sa cool nga gripo sa tubig sa daghang mga minuto. Kung gisablig nimo ang tambal sa imong mga mata, mahimo nimo masinati ang mga mosunud nga simtomas: hanap nga panan-aw, pagkakita sa visual halos o kolor nga mga imahe, pula nga mata, pag-uswag o pagsamot sa pig-ot nga anggulo nga glaucoma (usa ka grabe nga kahimtang sa mata nga mahimong hinungdan sa pagkawala sa panan-aw), nagpadako nga mga estudyante (itom nga mga lingin sa sentro sa mga mata), kalit nga sakit sa mata, ug pagdugang pagkasensitibo sa kahayag. Kung mag-spray ka sa ipratropium sa imong mga mata o makasinati sa bisan unsang mga simtomas, pakigkita dayon sa imong doktor.

Ayaw pagbag-o ang kadako sa pag-abli sa spray sa ilong kay makaapekto kini sa gidaghanon sa tambal nga imong nadawat.

Aron magamit ang spray sa ilong, sunda ang kini nga mga lakang:

1. Kuhaa ang tin-aw nga plastic dust cap ug ang safety clip gikan sa spray sa ilong nga spray.
2. Kung gigamit nimo ang ilong spray pump sa unang higayon, kinahanglan nimo nga ibalhin ang bomba. Hupti ang botelya gamit ang imong kumagko sa tungtunganan ug ang imong indeks ug tunga nga mga tudlo sa puti nga abaga nga lugar. Itudlo ang botelya nga patindog ug palayo sa imong mga mata. Kusgan ug dali nga ipilit ang imong kumagko sa botelya sa pito ka beses. Ang imong bomba dili kinahanglan pagbadlongon gawas kung wala nimo magamit ang tambal labaw pa sa 24 oras; reprime ang bomba nga adunay duha ra nga spray. Kung wala nimo magamit ang imong spray sa ilong labi pa sa pito ka adlaw, reprime ang bomba nga adunay pito nga spray.
3. Hinaya ang imong ilong aron malimpyohan ang imong ilong kung kinahanglan.
4. Isira ang usa ka buho sa ilong pinaagi sa hinayhinay nga pagbutang sa imong tudlo sa kilid sa imong ilong, ikiling ang imong ulo nga gamay sa unahan ug, ipadayon ang pagbutang sa botelya, isulud ang tip sa ilong sa ubang buho sa ilong. Itudlo ang tumoy sa likod ug sa gawas nga bahin sa ilong.
5. Pag-ipit nga malig-on ug dali nga paitaas ang kumagko sa tungtunganan samtang gikuptan ang puti nga abaga nga bahin sa bomba taliwala sa imong indeks ug tungatunga nga mga tudlo. Pagkahuman sa matag spray, humot pag-ayo ug pagginhawa gamit ang imong baba.
6. Pagkahuman isablig ang buho sa ilong ug tangtangon ang yunit, ikiling ang imong ulo paatras sa pipila ka mga segundo aron makaya ang pag-spray sa likod sa imong ilong.
7. Balika ang mga lakang 4 hangtod 6 sa parehas nga buho sa ilong.
8. Balika ang mga lakang nga 4 hangtod 7 sa ubang buho sa ilong.
9. Pulihi ang tin-aw nga plastik nga takup sa abug ug safety clip.

Kung ang tip sa ilong nabara, kuhaa ang tin-aw nga plastik nga dust dust ug safety clip. Hupti ang tip sa ilong sa ilalum sa nagaagay, mainit nga gripo sa tubig mga usa ka minuto. Pag-uga ang tumoy sa ilong, ibalik ang bayad sa spray sa ilong, ug ilisan ang plastic dust cap ug safety clip.

Pangutan-a ang imong parmasista o doktor alang sa usa ka kopya sa kasayuran sa tiggama alang sa pasyente.

Kini nga tambal mahimong gireseta alang sa ubang mga paggamit; pangutan-a ang imong doktor o parmasista alang sa dugang nga kasayuran.

Sa wala pa gamiton ang ipratropium nasal spray,

• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung ikaw alerdyik sa ipratropium, atropine (Atropen), bisan unsang uban pang mga tambal, o bisan unsang mga sagol sa ipratropium nasal spray. Pangutan-a ang imong parmasista alang sa usa ka lista sa mga sangkap.
• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung unsa pa nga mga tambal nga reseta ug dili gireseta, mga bitamina, mga suplemento sa nutrisyon, ug mga produktong herbal nga imong gikuha o plano nga kuhaon. Siguruha nga hisgutan ang bisan unsa sa mga mosunud: antihistamines; ipratropium oral inhalation (Atrovent HFA, sa Combivent); o mga tambal alang sa iritable nga sakit sa tinai, sakit sa paglihok, sakit nga Parkinson, ulser, o mga problema sa ihi. Mahimong kinahanglan nga bag-ohon sa imong doktor ang mga dosis sa imong mga tambal o bantayan ka nga maampingon alang sa mga epekto.
• isulti sa imong doktor kung adunay ka o adunay glaucoma (usa ka kahimtang sa mata), kalisud sa pag-ihi, pagbara sa imong pantog, kondisyon sa prostate (lalaki nga reproductive gland), o sakit sa kidney o atay.
• isulti sa imong doktor kung ikaw mabdos, plano nga magmabdos, o nagpasuso. Kung ikaw nagmabdos samtang naggamit sa ipratropium nasal spray, pagtawag sa imong doktor.
• kinahanglan nimo mahibal-an nga ang ipratropium nasal spray mahimong hinungdan sa pagkalipong o mga problema sa panan-aw. Ayaw pag-drive sa awto o pagpadagan sa mga gamit sa balay o makinarya hangtod mahibal-an nimo kung giunsa ka makaapekto sa kini nga tambal.

Gawas kung isulti ka sa imong doktor kung dili, pagpadayon sa imong naandan nga pagdiyeta.

Gamita ang nawala nga dosis sa diha nga mahinumduman nimo kini. Bisan pa, kung hapit na ang oras alang sa sunod nga dosis, laktawi ang wala nga dosis ug ipadayon ang imong naandan nga iskedyul sa pag-dosis. Ayaw paggamit usa ka doble nga dosis aron mabawi ang usa nga nasipyat.

Ang spray sa ilong sa Ipratropium mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.

• kauga sa ilong o pagkalagot
• mga nosebleed
• uga nga tutunlan o baba
• Sakit sa totonlan
• mga pagbag-o sa lami
• sakit sa ulo
• pagkalibang
• kasukaon

Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Kung nakasinati ka sa bisan hain nga mga simtomas, paghunong sa paggamit sa ipratropium nasal spray ug pagtawag dayon sa imong doktor o pagkuha pagtambal sa emerhensya:

• pantal
• hives
• pangangati
• paghubag sa mga mata, nawong, ngabil, dila, tutunlan, kamot, tiil, bukung-bukong, o ubos nga paa
• pagkahumok
• kalisud pagginhawa o pagtulon

Ang Ipratropium nasal spray mahimong hinungdan sa ubang mga epekto. Tawagi ang imong doktor kung adunay ka bisan unsang dili kasagaran nga mga problema samtang nagakuha niini nga tambal.

Kung nakasinati ka usa ka seryoso nga epekto, ikaw o ang imong doktor mahimong magpadala usa ka ulat sa programa sa MedWatch Adverse Event nga Pag-ulat sa Medicatch sa Pagkain ug Gamot (online) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o pinaagi sa telepono ( 1-800-332-1088).

Itago kini nga tambal sa sulud nga gisudlan niini, hugut nga gisira, ug dili maabut sa mga bata. Tipigi kini sa temperatura sa kuwarto ug layo sa sobrang kainit ug kaumog (wala sa banyo). Ayaw i-freeze ang tambal.

Hinungdanon nga dili makita ug maabut sa mga bata ang daghang mga tambal daghang mga suludlan (sama sa matag semana nga mga mind mind sa pill ug alang sa mga eye drop, cream, patches, ug inhaler) dili makasukol sa bata ug dali nga mabuksan kini sa mga bata. Aron mapanalipdan ang gagmay nga mga bata gikan sa pagkahilo, kanunay lock ang mga takup sa kahilwasan ug ibutang dayon ang tambal sa usa ka luwas nga lugar - usa nga naa sa taas ug layo ug wala sa ilang panan-aw ug maabut. http://www.upandaway.org

Ang wala kinahanglan nga mga tambal kinahanglan igawas sa espesyal nga paagi aron maseguro nga dili masubad kini sa mga binuhi, bata, ug uban pang mga tawo. Bisan pa, dili nimo kinahanglan ibubo kini nga tambal sa banyo. Hinuon, ang labing kaayo nga paagi aron maiwas ang imong tambal pinaagi sa usa ka programa nga pagkuha sa tambal. Pakigsulti sa imong parmasyutiko o kontaka ang imong lokal nga departamento sa basura / pag-recycle aron mahibal-an ang bahin sa mga gikuha nga programa sa imong komunidad. Tan-awa ang website nga Safe Disposal of Medicines sa FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) alang sa dugang nga kasayuran kung wala ka maka-access sa usa ka take-back nga programa.

Ayaw tugoti ang bisan kinsa nga mogamit sa imong tambal. Pangutan-a ang imong parmasista bisan unsang mga pangutana nimo bahin sa pagpuno sa imong reseta.

Hinungdanon alang kanimo nga magtipig usa ka nakasulat nga lista sa tanan nga mga tambal nga gireseta ug wala’y reseta nga tambal nga gidala nimo, ingon man bisan unsang mga produkto sama sa mga bitamina, mineral, o uban pang mga suplemento sa pagdiyeta. Kinahanglan nimo nga dad-on kini nga lista sa matag higayon nga mobisita ka sa doktor o kung madawat ka sa ospital. Kini usab nga hinungdanon nga kasayuran aron madala ka kung adunay mga emerhensya.

• Atrovent Nasal Spray^®¶

^¶ Wala na sa merkado ang branded nga produkto. Mahimo nga magamit ang mga alternatibong kapilian.