Dupilumab Ineksyon

Kontento

• Sa wala pa gamiton ang dupilumab injection,
• Ang pag-injection sa Dupilumab mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.
• Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Kung nakasinati ka sa bisan hain nga mga simtomas, tawagi dayon ang imong doktor o magpatambal sa emerhensya:
• Kung nakasinati ka sa bisan hain nga mga simtomas, hunong na sa paggamit og dupilumab injection ug tawagan dayon ang imong doktor o magpatambal sa emerhensya:

Ang pag-injection nga Dupilumab gigamit aron matambal ang mga simtomas sa eczema (atopic dermatitis; usa ka sakit sa panit nga hinungdan nga uga ug makati ang panit ug usahay mamula ang pula, mga scaly rashes) sa mga hamtong ug bata nga 6 ka tuig pataas nga dili makagamit ubang mga tambal alang sa ilang kondisyon o kansang eczema wala makatubag sa uban pang mga tambal. Gigamit usab kini kauban ang uban pang mga tambal aron mapugngan ang pag-wheez, kakulang sa ginhawa, pag-ubo, ug paghugot sa dughan tungod sa piho nga lahi sa hubak sa mga hamtong ug bata nga 12 ka tuig pataas nga ang mga simtomas wala makontrol sa ubang mga tambal Gigamit usab ang injection nga Dupilumab kauban ang ubang mga tambal aron matambalan ang laygay nga rhinosinusitis nga adunay nasal polyposis (nagpadayon nga pagdagan sa ilong, paghubag sa sinus ug / o paghuot sa ilong, nga adunay o wala maminusan nga baho o sakit ug presyur sa nawong) sa mga hamtong nga adunay sintomas dili makontrol sa ubang mga tambal. Ang Dupilumab injection usa ka klase sa mga tambal nga gitawag monoclonal antibodies. Naglihok kini pinaagi sa pagpahunong sa aksyon sa pipila nga mga sangkap sa lawas nga hinungdan sa mga simtomas sa eczema.

Ang pag-injection nga Dupilumab moabut ingon usa ka prefilled syringe ug usa ka prefilled pen nga makaindyeksyon sa ilawom sa panit (ilalom sa panit). Alang sa pagtambal sa eczema sa mga hamtong, kini sagad gihatag ingon duha (nga) suntok alang sa una nga dosis, gisundan sa usa ka indeyeksyon matag 2 ka semana. Alang sa pagtambal sa eczema sa mga bata nga 6 ngadto sa 17 ka tuig ang edad, kasagaran gihatag ingon duha nga injection alang sa una nga dosis, gisundan sa usa ka indeyeksyon matag 2 hangtod 4 ka semana depende sa gibug-aton sa bata. Alang sa pagtambal sa hubak sa mga hamtong ug bata nga 12 ka tuig pataas, kini kasagarang gihatag ingon duha nga (s) suntok alang sa una nga dosis, gisundan sa usa ka pag-indyeksyon matag 2 ka semana. Alang sa pagtambal sa laygay nga rhinosinusitis nga adunay ilong polyposis sa mga hamtong, kasagaran kini gihatag ingon usa ka indeyeksyon matag 2 ka semana. Sundon pag-ayo ang mga direksyon sa label sa reseta, ug pangutan-a ang imong doktor o parmasista nga ipatin-aw ang bisan unsang bahin nga wala nimo masabut. Paggamit sa dupilumab injection nga ensakto sa direksyon. Ayaw pag-injection labi pa o menos niini o kanunay kini ipaindyeksyon kaysa gireseta sa imong doktor.

Kung naggamit ka dupilumab ug adunay hubak, pagpadayon sa pag-inom o paggamit sa tanan nga uban pang mga tambal nga gimando sa doktor aron matambalan ang imong hubak. Ayaw paghunong sa pag-inom bisan unsa sa imong mga tambal o pagbag-o sa dosis sa bisan unsang imong mga tambal gawas kung isulti kanimo sa imong doktor nga kinahanglan nimo. Ang pag-injection sa Dupilumab makatabang aron malikayan ang mga atake sa hubak apan dili mohunong ang atake sa hubak nga nagsugod na. Ayaw paggamit dupilumab injection samtang atake sa hubak. Magreseta ang imong doktor usa ka inhaler nga magamit sa mga pag-atake sa hubak.

Mahimong madawat nimo ang imong una nga dosis sa dupilumab injection sa opisina sa imong doktor. Pagkahuman niini, mahimo tugotan ka sa imong doktor o sa usa ka tig-atiman nga magpatambal sa balay. Sa wala pa nimo gamiton ang dupilumab injection sa imong kaugalingon sa unang higayon, basaha ang kasayuran sa manggagama alang sa pasyente nga adunay dala nga tambal. Pangutan-a ang imong doktor o parmasyutiko aron ipakita kanimo o sa tawo nga magahatag tambal kung giunsa kini ipa-injection.

Gamita ra ang matag syringe ug bolpen sa kausa ra. Paglabay sa mga gigamit nga syringes ug bolpen sa usa ka sudlanan nga dili mabutas. Pakigsulti sa imong doktor o parmasyutiko bahin sa kung unsaon paglabay ang sudlanan nga dili mabutas.

Kung naggamit ka usa ka prefilled syringe o prefilled pen nga gipabugnaw na, ibutang ang syringe sa usa ka patag nga wala gikuha ang dagum nga cap ug tugoti kini nga init sa temperatura sa kuwarto (30 minuto alang sa 200 mg prefilled syringe ug 45 minuto alang sa 300 mg prefilled syringe o prefilled pen) sa wala pa kaandam nga magpatambal. Ayaw pagsulay nga pagpainit ang tambal pinaagi sa pagpainit niini sa usa ka microwave, ibutang kini sa init nga tubig, o pinaagi sa bisan unsang pamaagi.

Ayaw pag-uyog ang usa ka syringe o bolpen nga adunay sulod nga dupilumab.

Kanunay tan-awa ang solusyon sa dupilumab sa wala pa kini i-injection. Susihon nga ang petsa sa pagtapos wala mapasa ug nga ang likido malinaw ug walay kolor o gamay nga dalag. Ang likido dili kinahanglan adunay sulud nga makita nga mga partikulo. Ayaw paggamit usa ka syringe o bolpen kung kini liki o nabuak, kung kini natapos o na-freeze, o kung ang likido madag-um o adunay sulud nga gagmay nga mga partikulo.

Mahimo ka maka-injection og dupilumab injection bisan asa sa atubangan sa imong paa (sa taas nga paa) o tiyan (tiyan) gawas ang imong pusod ug ang lugar nga 2 pulgada (5 sentimetros) sa libut niini. Kung ang usa ka tig-atiman nag-injected sa tambal, mahimo usab gamiton ang likod nga bahin sa bukton. Aron maibanan ang kahigayunan sa kasakit o kapula, paggamit sa lainlaing lugar alang sa matag pag-injection. Ayaw pag-injection sa lugar diin ang panit malumo, nabun-og, pula, o gahi o diin adunay mga samad o mga marka sa pag-unat.

Pangutan-a ang imong parmasista o doktor alang sa usa ka kopya sa kasayuran sa tiggama alang sa pasyente.

Kini nga tambal mahimong gireseta alang sa ubang mga paggamit; pangutan-a ang imong doktor o parmasista alang sa dugang nga kasayuran.

Sa wala pa gamiton ang dupilumab injection,

• sultihi ang imong doktor ug parmasyutiko kung ikaw alerdyik sa dupilumab, bisan unsang uban pang mga tambal, o bisan unsang mga sagol sa dupilumab injection. Pangutan-a ang imong parmasista alang sa usa ka lista sa mga sangkap.
• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung unsa pa nga mga tambal nga reseta ug dili gireseta, mga bitamina, mga suplemento sa nutrisyon, ug mga produktong herbal nga imong gikuha o plano nga kuhaon. Siguruha nga hisgutan ang bisan unsa sa mga mosunud: oral o inhaled nga mga tambal nga corticosteroid sama sa dexamethasone, methylprednisolone (Medrol), ug prednisone (Rayos). Mahimong kinahanglan nga bag-ohon sa imong doktor ang mga dosis sa imong mga tambal o bantayan ka nga maampingon alang sa mga epekto.
• isulti sa imong doktor kung adunay ka o adunay mga problema sa mata, o kung adunay ka hookworm, roundworm, whipworm, o impeksyon sa threadworm (impeksyon sa mga wate nga nagpuyo sa sulod sa lawas).Kung nakadawat ka dupilumab alang sa pagtambal sa atropic dermatitis, sultihi ang imong doktor kung ikaw adunay usab hubak.
• isulti sa imong doktor kung ikaw mabdos, plano nga magmabdos, o nagpasuso. Kung ikaw nagmabdos samtang naggamit og dupilumab injection, pagtawag sa imong doktor.
• pagsusi sa imong doktor aron mahibal-an kung kinahanglan ka nga makadawat bisan unsang pagbakuna. Wala’y bisan unsang pagbakuna sa panahon sa imong pagtambal nga wala makigsulti sa imong doktor.

Gawas kung isulti ka sa imong doktor kung dili, pagpadayon sa imong naandan nga pagdiyeta.

Kung gimingaw nimo ang dosis sa dupilumab injection, i-injection ang wala nimo dosis nga nahinumduman nimo kini ug ipadayon ang imong orihinal nga iskedyul. Bisan pa, kung molapas sa 7 ka adlaw pagkahuman sa imong wala dosis, laktawi ang wala nga dosis ug ipadayon ang imong regular nga iskedyul sa pag-dosis. Ayaw paggamit usa ka doble nga dosis aron mabawi ang usa nga nasipyat. Tawagi ang imong doktor kung gimingaw nimo ang usa ka dosis ug adunay mga pangutana kung unsa ang buhaton.

Ang pag-injection sa Dupilumab mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.

• man ang may kapula o kasakit sa lugar nga giindyeksyon
• sakit sa tutunlan
• sakit sa baba o ngabil

Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Kung nakasinati ka sa bisan hain nga mga simtomas, tawagi dayon ang imong doktor o magpatambal sa emerhensya:

• bag-o o nagkagrabe nga mga problema sa mata, lakip ang kasakit sa mata, hanap nga panan-aw, rosas o pula nga mata, pula o hubag nga mga tabontabon, o mga pagbag-o sa panan-aw
• pantal, kakulang sa ginhawa, hilanat, sakit sa dughan, pamati sa mga lagdok ug dagom, o pagkamanhid sa mga bukton o bitiis

Kung nakasinati ka sa bisan hain nga mga simtomas, hunong na sa paggamit og dupilumab injection ug tawagan dayon ang imong doktor o magpatambal sa emerhensya:

• paghubag sa nawong, eyelids, dila, o tutunlan
• hubag nga mga lymph node
• kalisud sa pagtulon o pagginhawa
• kahugot sa dughan o tutunlan
• pangangati
• pantal
• hives
• nakuyapan, nalipong, o gaan ang ulo
• sakit sa lutahan
• patag, lig-on, init, pula ug masakit nga mga bukol sa panit
• hilanat

Ang pag-injection sa Dupilumab mahimong hinungdan sa ubang mga epekto. Tawagi ang imong doktor kung adunay ka bisan unsang dili kasagaran nga mga problema samtang gigamit kini nga tambal.

Kung nakasinati ka usa ka seryoso nga epekto, ikaw o ang imong doktor mahimong magpadala usa ka ulat sa programa sa MedWatch Adverse Event nga Pag-ulat sa Medicatch sa Pagkain ug Gamot (online) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o pinaagi sa telepono ( 1-800-332-1088).

Itago kini nga tambal sa orihinal nga sulud nga gisudlan niini, hugut nga gisira, ug dili maabut sa mga bata. Tipigi ang dupilumab injection sa ref o sa temperatura sa kuwarto hangtod sa 14 ka adlaw. Ayaw pag-freeze. Ibutang ang mga syringe ug bolpen sa ilang orihinal nga karton aron mapanalipdan sila gikan sa sanag.

Hinungdanon nga dili makita ug maabut sa mga bata ang daghang mga tambal daghang mga suludlan (sama sa matag semana nga mga mind mind sa pill ug alang sa mga eye drop, cream, patches, ug inhaler) dili makasukol sa bata ug dali nga mabuksan kini sa mga bata. Aron mapanalipdan ang gagmay nga mga bata gikan sa pagkahilo, kanunay lock ang mga takup sa kahilwasan ug ibutang dayon ang tambal sa usa ka luwas nga lugar - usa nga naa sa taas ug layo ug wala sa ilang panan-aw ug maabut. http://www.upandaway.org

Ang wala kinahanglan nga mga tambal kinahanglan igawas sa espesyal nga paagi aron maseguro nga dili masubad kini sa mga binuhi, bata, ug uban pang mga tawo. Bisan pa, dili nimo kinahanglan ibubo kini nga tambal sa banyo. Hinuon, ang labing kaayo nga paagi aron maiwas ang imong tambal pinaagi sa usa ka programa nga pagkuha sa tambal. Pakigsulti sa imong parmasyutiko o kontaka ang imong lokal nga departamento sa basura / pag-recycle aron mahibal-an ang bahin sa mga gikuha nga programa sa imong komunidad. Tan-awa ang website nga Safe Disposal of Medicines sa FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) alang sa dugang nga kasayuran kung wala ka maka-access sa usa ka take-back nga programa.

Sa kaso sa sobra nga dosis, tawagan ang helpline nga pagkontrol sa hilo sa 1-800-222-1222. Ang kasayuran magamit usab sa online sa https://www.poisonhelp.org/help. Kung ang biktima nahugno, nasamok, adunay problema sa pagginhawa, o dili mapukaw, pagtawag dayon sa mga emergency service sa 911.

Ipadayon ang tanan nga mga pagtudlo sa imong doktor.

Ayaw tugoti ang bisan kinsa nga mogamit sa imong tambal. Pangutan-a ang imong parmasista bisan unsang mga pangutana nimo bahin sa pagpuno sa imong reseta.

Hinungdanon alang kanimo nga magtipig usa ka nakasulat nga lista sa tanan nga mga tambal nga gireseta ug wala’y reseta nga tambal nga gidala nimo, ingon man bisan unsang mga produkto sama sa mga bitamina, mineral, o uban pang mga suplemento sa pagdiyeta. Kinahanglan nimo nga dad-on kini nga lista sa matag higayon nga mobisita ka sa doktor o kung madawat ka sa ospital. Kini usab nga hinungdanon nga kasayuran aron madala ka kung adunay mga emerhensya.

• Maayo^®