Tasimelteon

Kontento

• Kung ikaw o ang imong anak naghimo sa suspensyon, sunda ang kini nga mga lakang aron maandam ug masukod ang dosis:
• Sa wala pa pagkuha tasimelteon,
• Ang Tasimelteon mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.

Gigamit ang Tasimelteon aron matambal ang dili 24 nga oras nga sleep-awake disorder (non-24; usa ka kondisyon nga labi nga nahinabo sa mga tawo nga buta diin ang natural nga orasan sa lawas dili na nakakasabay sa naandan nga siklo sa gabii ug hinungdan sa pagkabalda iskedyul sa pagkatulog) sa mga hamtong. Gigamit usab kini aron matambalan ang mga problema sa pagtulog sa gabii sa mga hamtong ug bata nga 3 ka tuig ang edad pataas sa Smith-Magenis Syndrome (SMS; us aka sakit sa kaugmaran). Ang Tasimelteon naa sa usa ka klase sa mga tambal nga gitawag nga melatonin receptor agonists. Kini parehas nga molihok sa melatonin, usa ka natural nga sangkap sa utok nga kinahanglan sa pagkatulog.

Ang Tasimelteon moabut ingon usa ka kapsula ug ingon usa ka pagsuspinde nga himuon pinaagi sa baba. Kasagaran kini gikuha nga wala’y pagkaon kausa sa usa ka adlaw, 1 ka oras sa wala pa ang oras sa pagtulog. Pagkuha sa tasimelteon sa parehas nga oras matag gabii. Kung ikaw o ang imong anak dili makainom sa tasimelteon mga parehas nga oras sa usa ka gabii, laktawa ang kana nga dosis ug kuhaa ang sunod nga dosis nga gitakda. Sundon pag-ayo ang mga direksyon sa label sa reseta, ug pangutan-a ang imong doktor o parmasista nga ipatin-aw ang bisan unsang bahin nga wala nimo masabut. Pagkuha sa tasimelteon nga ensakto nga gitudlo. Ayaw pagkuha labi o kulang niini o pagkuha niini kanunay kaysa gireseta sa imong doktor.

Gilamoy ang mga kapsula sa tibuuk; ayaw ablihi, dugmoka, o chew sila.

Kung ikaw o ang imong anak naghimo sa suspensyon, sunda ang kini nga mga lakang aron maandam ug masukod ang dosis:

1. Kuhaa ang botelya nga tasimelteon, botelya adapter, ug oral dosing syringe gikan sa karton.
2. I-uyog ang botelya pataas ug paubos sa labing menos 30 segundo aron masagol ang tambal nga parehas sa wala pa ang matag administrasyon.
3. Pag-ipit sa takup nga dili makasukol sa bata ug iikot kini sa atbang nga oras aron maablihan ang botelya; ayaw isalikway ang takup.
4. Sa wala pa nimo buksan ang botelya nga tasimelteon sa unang higayon, kuhaa ang selyo gikan sa botelya ug isulud ang press-in nga botelya nga adapter sa botelya. Pagpadayon sa botelya adapter hangtod nga kini naa sa sulud sa botelya; pagkahuman mabutang ang adapter sa botelya, ayaw kini kuhaa. Pagkahuman, ilisan ang takup pinaagi sa pagtuyok sa tibuuk nga oras ug pag-uyog pag-usab sa 30 segundo.
5. Igdusdos sa hingpit ang plunger sa oral dosing syringe. Isulud ang oral dosing syringe sa pag-abli sa press-in nga botelya nga adapter kutob ra sa mahimo.
6. Uban sa oral dosing syringe sa botelya adapter, pag-ayo balihon ang botelya. Kuhaa pagbalik ang plunger aron makuha ang kantidad sa pagkasuspenso nga gitudlo sa doktor. Kung dili ka sigurado kung unsaon husto nga sukdon ang dosis, pangutan-a ang imong doktor o parmasyutiko. Kung makakita ka labaw pa sa pipila ka mga bula sa hangin sa oral dosing syringe, hingpit nga itulod ang plunger aron ang likido moagos balik sa botelya hangtod nga ang mga bula sa hangin kadaghanan nawala.
7. Ibilin ang syringe sa oral dosing sa botelya nga adapter ug patindogon ang botelya. Pag-ayo nga tangtangon ang syringe sa oral dosing gikan sa adapter sa botelya. Ilisi nga luwas sa lig-on ang bata nga cap.
8. Kuhaa ang dispenser sa dosing ug hinayhinay nga ipislit ang suspensyon diretso sa imong baba o sa baba sa imong anak ug padulong sa sulud sa ilang aping. Hinayhinay nga itulod ang plunger hangtod nga makahatag sa tibuuk nga dosis. Siguruha nga ang bata adunay oras sa pagtulon sa tambal.
9. Kuhaa ang plunger gikan sa bariles sa oral dosing syringe. Hugasi ang oral dosing syringe tong ug plunger nga adunay tubig ug kung uga, ibalik ang plunger sa oral syringe sa dosing. Ayaw hugasi ang oral syringe nga oral dosing sa makinang panghugas.
10. Ayaw isalikway ang oral dosing syringe. Kanunay nga gamiton ang oral syringe nga oral dosing nga adunay tasimelteon aron masukod ang dosis sa imong anak.
11. Refrigerate ang suspensyon pagkahuman sa matag paggamit.

Mahimong mahinanok ka dayon pagkahuman nimo pagkuha tasimelteon. Pagkahuman nimo pagkuha sa tasimelteon, kinahanglan nimo nga makumpleto ang bisan unsang kinahanglan nga pag-andam sa oras sa pagtulog ug matulog. Ayaw pagplano bisan unsang uban pang mga kalihokan alang niining orasa.

Gikontrol sa Tasimelteon ang pipila nga mga sakit sa pagkatulog, apan dili kini makaayo. Mahimong molungtad og daghang mga semana o bulan sa wala pa nimo mabati ang hingpit nga kaayohan sa tasimelteon. Padayon sa pagkuha sa tasimelteon bisan kung maayo ang imong gibati. Ayaw paghunong sa pagkuha sa tasimelteon nga wala makigsulti sa imong doktor.

Dili magamit ang Tasimelteon sa mga botika. Mahimo ka lang makakuha og tasimelteon pinaagi sa koreyo gikan sa usa ka espesyalista nga botika. Pangutan-a ang imong doktor kung adunay ka mga pangutana bahin sa pagdawat sa imong tambal.

Ang mga capsule ug suspensyon sa Tasimelteon mahimo’g dili mapulihan usag usa. Pangutan-a ang imong parmasista kung adunay ka mga pangutana bahin sa lahi nga produkto sa tasimelteon nga gitudlo sa imong doktor.

Kini nga tambal mahimong gireseta alang sa ubang mga paggamit; pangutan-a ang imong doktor o parmasista alang sa dugang nga kasayuran.

Sa wala pa pagkuha tasimelteon,

• sultihi ang imong doktor ug parmasyutiko kung ikaw alerdyik sa tasimelteon, bisan unsang uban pang mga tambal, o bisan unsang mga sagol nga naa sa tasimelteon capsules ug suspensyon. Pangutan-a ang imong parmasista alang sa usa ka lista sa mga sangkap.
• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung unsa pa nga mga tambal nga reseta ug dili gireseta, mga bitamina, mga suplemento sa nutrisyon, ug mga produktong herbal nga imong gikuha o plano nga kuhaon. Siguruha nga hisgutan ang bisan unsa sa mga mosunud: beta blockers sama sa acebutolol, atenolol (Tenormin), bisoprolol (Zebeta, sa Ziac), carvedilol (Coreg), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) , nebivolol (Bystolic), ug propranolol (Inderal); fluvoxamine (Luvox); ketoconazole (Nizoral); ug rifampin (Rifadin, Rifamate). Mahimong kinahanglan nga bag-ohon sa imong doktor ang mga dosis sa imong mga tambal o bantayan ka nga maampingon alang sa mga epekto. Daghang uban pang mga tambal mahimo usab nga makig-uban sa tasimelteon, busa siguruha nga isulti sa imong doktor ang tanan nga mga tambal nga imong gikuha, bisan ang mga dili makita sa lista niini.
• isulti sa imong doktor kung adunay ka o adunay sakit sa atay.
• isulti sa imong doktor kung ikaw mabdos, plano nga magmabdos, o nagpasuso. Kung ikaw nagmabdos samtang nagakuha tashidimo, tawagi ang imong doktor.
• kinahanglan mahibal-an nimo nga ang tasimelteon mahimo nga makapahinanok kanimo. Ayaw pag-drive sa awto o pagpadagan sa makinarya hangtod mahibal-an nimo kung giunsa ka makaapekto sa kini nga tambal.
• pangutan-a ang imong doktor bahin sa luwas nga paggamit sa mga alkoholikong ilimnon samtang nagakuha ka og tasimelteon. Ang alkohol mahimong makapahadlok sa mga epekto gikan sa tasimelteon.
• isulti sa imong doktor kung naggamit ka mga produkto sa tabako. Ang pagpanigarilyo sa sigarilyo mahimong maminusan ang pagkaepektibo sa niini nga tambal.

Gawas kung isulti ka sa imong doktor kung dili, pagpadayon sa imong naandan nga pagdiyeta.

Laktawan ang gimingaw nga dosis ug ipadayon ang imong regular nga iskedyul sa pag-dosis. Ayaw pagduha usa ka doble nga dosis aron mabawi ang usa nga gimingaw.

Ang Tasimelteon mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.

• sakit sa ulo
• nightmares o dili kasagaran nga mga damgo
• hilanat o sakit, lisud, o kanunay nga pag-ihi
• hilanat, ubo, kakulang sa ginhawa, o uban pang mga timailhan sa impeksyon

Ang Tasimelteon mahimong hinungdan sa uban pang mga epekto. Tawagi ang imong doktor kung adunay ka bisan unsang dili kasagaran nga mga problema samtang nagakuha niini nga tambal.

Kung nakasinati ka usa ka seryoso nga epekto, ikaw o ang imong doktor mahimong magpadala usa ka ulat sa programa sa MedWatch Adverse Event nga Pag-ulat sa Medicatch sa Pagkain ug Gamot (online) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o pinaagi sa telepono ( 1-800-332-1088).

Itago kini nga tambal sa sulud nga gisudlan niini, hugut nga gisira, ug dili maabut sa mga bata. Tipigi kini sa temperatura sa kuwarto ug layo sa kahayag, sobra nga kainit ug umog (wala sa banyo). Refrigerate ang suspensyon. Pagkahuman sa pag-abli sa botelya sa suspensyon, ilabay ang bisan unsang wala magamit nga likidong tambal pagkahuman sa 5 ka semana (alang sa 48 ML nga botelya) ug pagkahuman sa 8 ka semana (alang sa 158 ML nga botelya).

Hinungdanon nga dili makita ug maabut sa mga bata ang daghang mga tambal daghang mga suludlan (sama sa matag semana nga mga mind mind sa pill ug alang sa mga eye drop, cream, patches, ug inhaler) dili makasukol sa bata ug dali nga mabuksan kini sa mga bata. Aron mapanalipdan ang gagmay nga mga bata gikan sa pagkahilo, kanunay lock ang mga takup sa kahilwasan ug ibutang dayon ang tambal sa usa ka luwas nga lugar - usa nga naa sa taas ug layo ug wala sa ilang panan-aw ug maabut. http://www.upandaway.org

Ang wala kinahanglan nga mga tambal kinahanglan igawas sa espesyal nga paagi aron maseguro nga dili masubad kini sa mga binuhi, bata, ug uban pang mga tawo. Bisan pa, dili nimo kinahanglan ibubo kini nga tambal sa banyo. Hinuon, ang labing kaayo nga paagi aron maiwas ang imong tambal pinaagi sa usa ka programa nga pagkuha sa tambal. Pakigsulti sa imong parmasyutiko o kontaka ang imong lokal nga departamento sa basura / pag-recycle aron mahibal-an ang bahin sa mga gikuha nga programa sa imong komunidad. Tan-awa ang website nga Safe Disposal of Medicines sa FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) alang sa dugang nga kasayuran kung wala ka maka-access sa usa ka take-back nga programa.

Sa kaso sa sobra nga dosis, tawagan ang helpline nga pagkontrol sa hilo sa 1-800-222-1222. Ang kasayuran magamit usab sa online sa https://www.poisonhelp.org/help. Kung ang biktima nahugno, nasamok, adunay problema sa pagginhawa, o dili mapukaw, pagtawag dayon sa mga emergency service sa 911.

Ipadayon ang tanan nga mga pagtudlo sa imong doktor.

Ayaw pasagdi ang bisan kinsa nga moinom sa imong tambal. Pangutan-a ang imong parmasista bisan unsang mga pangutana nimo bahin sa pagpuno sa imong reseta.

Hinungdanon alang kanimo nga magtipig usa ka nakasulat nga lista sa tanan nga mga tambal nga gireseta ug wala’y reseta nga tambal nga gidala nimo, ingon man bisan unsang mga produkto sama sa mga bitamina, mineral, o uban pang mga suplemento sa pagdiyeta. Kinahanglan nimo nga dad-on kini nga lista sa matag higayon nga mobisita ka sa doktor o kung madawat ka sa ospital. Kini usab nga hinungdanon nga kasayuran aron madala ka kung adunay mga emerhensya.

• Hetlioz^®