Ibrutinib

Kontento

• Gigamit ang Ibrutinib:
• Sa wala pa pagkuha ibrutinib,
• Ang Ibrutinib mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.
• Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Kung nakasinati ka sa bisan hain nga mga simtomas, tawagi dayon ang imong doktor o magpatambal sa emerhensya:

Gigamit ang Ibrutinib:

• aron matambal ang mga tawo nga adunay mantle cell lymphoma (MCL; usa ka kusog nga pagdako nga kanser nga magsugod sa mga selyula sa immune system) nga natambalan na sa labing menos usa pa nga tambal sa chemotherapy,
• aron matambal ang mga tawo nga adunay laygay nga lymphocytic leukemia (CLL; usa ka klase nga kanser nga magsugod sa mga puti nga selyula sa dugo) ug gamay nga lymphocytic lymphoma (SLL; usa ka klase nga kanser nga kasagaran magsugod sa mga lymph node),
• aron matambalan ang mga tawo nga adunay macroglobulinemia sa Waldenstrom (WM; usa ka hinay nga pagdako nga kanser nga nagsugod sa pipila nga puti nga mga selula sa dugo sa imong utok sa bukog),
• aron matambalan ang mga tawo nga adunay marginal zone lymphoma (MZL; usa ka hinay nga nagtubo nga kanser nga nagsugod sa usa ka klase nga puti nga mga selula sa dugo nga kasagaran nakigbatok sa impeksyon) nga natambal na sa usa ka klase nga tambal sa chemotherapy
• ug aron matambalan ang mga tawo nga adunay laygay nga graft vs host disease (cGVHD; usa ka komplikasyon sa hematopoietic stem-cell transplant [HSCT; usa ka pamaagi nga nagpuli sa sakit nga bukog sa utok nga adunay himsog nga utok sa bukog] nga mahimo’g magsugod sa makadiyot pagkahuman sa transplant ug molungtad sa dugay nga panahon ) pagkahuman gitambalan nga wala molampos sa 1 o labaw pa nga mga tambal.

Si Ibrutinib naa sa usa ka klase sa mga tambal nga gitawag kinase inhibitors. Naglihok kini pinaagi sa pagbabag sa aksyon sa dili normal nga protina nga nagpahibalo sa mga selyula sa kanser nga modaghan. Nakatabang kini sa pagpahunong sa pagkaylap sa mga cells sa cancer.

Si Ibrutinib moabut ingon usa ka kapsula ug usa ka papan nga gamiton sa baba. Kasagaran kini kuhaon kausa matag adlaw. Dad-a ibrutinib sa hapit parehas nga oras matag adlaw. Sundon pag-ayo ang mga direksyon sa label sa reseta, ug pangutan-a ang imong doktor o parmasista nga ipatin-aw ang bisan unsang bahin nga wala nimo masabut. Dad-a ibrutinib eksakto nga ingon sa gimando. Ayaw pagkuha labi o kulang niini o pagkuha niini kanunay kaysa gireseta sa imong doktor.

Lunlon ang mga kapsula bug-os nga adunay usa ka baso nga tubig; ayaw ablihi, buakon, o chew sila. Lunlon ang papan bug-os nga adunay usa ka baso nga tubig; ayaw hiwaa, dugmoni o chew sila.

Kung nagdawat ka og obinutuzumab (Gazyva) injection o rituximab (Rituxan) injection, mahimong sultihan ka sa imong doktor nga kuhaan ang imong dosis sa imbrutinib sa wala pa nimo madawat ang imong injection.

Mahimong maminusan sa imong doktor ang imong dosis, o makabalda o ihunong ang imong treament. Kini nag-agad sa kung unsa ka maayo ang tambal alang kanimo ug sa mga epekto nga nasinati nimo. Pakigsulti sa imong doktor bahin sa imong gibati sa imong pagtambal. Padayon sa pagkuha ibrutinib bisan kung maayo ang imong pamati. Ayaw paghunong sa pagkuha sa ibrutinib nga wala makigsulti sa imong doktor.

Pangutan-a ang imong parmasista o doktor alang sa usa ka kopya sa kasayuran sa tiggama alang sa pasyente.

Kini nga tambal mahimong gireseta alang sa ubang mga paggamit; pangutan-a ang imong doktor o parmasista alang sa dugang nga kasayuran.

Sa wala pa pagkuha ibrutinib,

• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung ikaw alerdyik sa ibrutinib, bisan unsang uban pang mga tambal, o bisan unsang mga sagol sa ibrutinib capsules o tablet. Pangutan-a ang imong parmasista alang sa usa ka lista sa mga sangkap.
• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung unsa pa nga mga tambal nga reseta ug dili gireseta, mga bitamina, mga suplemento sa nutrisyon, ug mga produktong herbal nga imong gikuha o plano nga kuhaon. Siguruha nga hisgutan ang bisan unsa sa mga mosunud: anticoagulants ('mga manipis nga dugo') sama sa warfarin (Coumadin, Jantoven); mga antifungal sama sa fluconazole (Diflucan), itraconazole (Onmel, Sporanox), ketoconazole (Nizoral), posaconazole (Noxafil), ug voriconazole (Vfend); mga tambal nga antiplatelet sama sa clopidogrel (Plavix), prasugrel (Effient), ticagrelor (Brilinta), ug ticlopidine; aprepitant (Emend); carbamazepine (Carbatrol, Epitol, Tegretol, Teril); clarithromycin (Biaxin, Prevpac), digoxin (Lanoxin); diltiazem (Cardizem, Cartia, Tiazac, uban pa); erythromycin (EES, Erythrocin, uban pa), pipila nga mga tambal aron matambal ang human immunodeficiency virus (HIV) o nakuha nga immunodeficiency syndrome (AIDS) sama sa efavirenz (Sustiva, sa Atripla), indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, sa Kaletra), ug saquinavir (Invirase); methotrexate (Otrexup, Rasuvo, Trexall, Xatmep); nefazodone; phenytoin (Dilantin, Phenytek); rifampin (Rifadin, Rifamate, Rimactane, uban pa); verapamil (Calan, Covera, sa Tarka, uban pa); ug telithromycin (dili na magamit sa U.S.; Ketek). Mahimong kinahanglan nga bag-ohon sa imong doktor ang mga dosis sa imong mga tambal o bantayan ka nga maampingon alang sa mga epekto.
• isulti sa imong doktor kung unsa ang imong gikuha nga mga produktong herbal, labi na ang St. John's Wort.
• isulti sa imong doktor kung adunay ka impeksyon o bag-o lang nga naoperahan. Isulti usab sa imong doktor kung ikaw nanigarilyo o kung adunay ka o adunay diabetes, usa ka dili regular nga tibok sa kasingkasing, hypertension (taas nga presyon sa dugo), taas nga kolesterol, mga problema sa pagdugo, o sakit sa kasingkasing, kidney, o atay.
• isulti sa imong doktor kung ikaw mabdos, plano nga magmabdos, nagpasuso, o kung nagplano ka nga magpanganak usa ka bata. Dili ka magmabdos samtang nagakuha ka ug ibrutinib. Kung babaye ka, kinahanglan ka nga mag-test sa pagmabdos sa wala pa magsugod ang pagtambal ug kinahanglan nga gamiton ang pagpugong sa pagpanganak aron mapugngan ang pagmabdos sa panahon sa imong pagtambal sa ibrutinib ug sa usa ka bulan pagkahuman mohunong ka sa pagtomar Kung ikaw lalaki, ikaw ug ang imong kauban nga babaye kinahanglan mogamit pagpugong sa pagpanganak sa panahon sa imong pagtambal sa ibrutinib ug magpadayon sa 1 bulan pagkahuman sa imong katapusang dosis. Kung ikaw o ang imong kapikas mabuntis samtang nagakuha ibrutinib, tawagi dayon ang imong doktor. Ang Ibrutinib mahimong hinungdan sa kadaot sa fetus.
• kung adunay ka operasyon, lakip ang operasyon sa ngipon, sultihi ang doktor o dentista nga nag-ibrutinib ka. Mahimong sultihan ka sa imong doktor nga ihunong ang pagkuha ibrutinib 3 hangtod 7 adlaw sa wala pa ang operasyon o pamaagi.

Ayaw pagkaon ka grapefruit o Seville oranges (usahay gigamit sa marmalades), o pag-inom sa grapefruit juice samtang nagakuha niini nga tambal.

Siguruha nga makainom ka daghang tubig o uban pang mga likido matag adlaw samtang ikaw naginom ibrutinib.

Dad-a ang nawala nga dosis sa diha nga mahinumduman nimo kini nga adlaw. Bisan pa, kung wala nimo nahinumduman hangtod sa sunod nga adlaw, laktawi ang wala nga dosis ug ipadayon ang imong naandan nga iskedyul sa pag-dosis. Ayaw pagduha usa ka doble nga dosis aron mabawi ang usa nga gimingaw.

Ang Ibrutinib mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.

• pagkalibang
• kasukaon
• pagkadunot
• nagsuka-suka
• sakit sa tiyan
• sakit sa kasingkasing o dili pagkatunaw
• mikunhod gana
• sobra nga pagkakapoy o kahuyang
• sakit sa kaunuran, bukog, ug lutahan
• kaunoran spasms
• paghubag sa mga kamot, tiil, bukung-bukong, o ubos nga paa
• pantal
• pangangati
• samad sa baba ug tutunlan
• kabalaka
• kalisud sa pagkatulog o pagpadayon sa pagkatulog
• ubo, runny o gisuksok nga ilong
• hanap nga panan-aw
• uga o puno sa tubig nga mga mata
• rosas ang mata

Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Kung nakasinati ka sa bisan hain nga mga simtomas, tawagi dayon ang imong doktor o magpatambal sa emerhensya:

• paghubag sa nawong, tutunlan, dila, ngabil, ug mata
• kalisud sa pagtulon o pagginhawa
• hives
• dili sagad nga pagsamad o pagdugo
• rosas, pula, o itum nga brown nga ihi
• dugoon o itom, tarry stools
• nagdugo ang ilong
• dugoon nga pagsuka; o pagsuka sa dugo o brown nga materyal nga nahisama sa mga nataran sa kape
• mga pag-atake
• dali o dili regular nga pagpitik sa kasingkasing
• kakulang sa ginhawa
• kahasol sa dughan
• pagkalipong, pagkalipong sa ulo o pagkaluya
• pagbag-o sa panan-aw
• sakit sa ulo (nga molungtad sa usa ka hataas nga panahon)
• hilanat, pangurog, ubo, pula, mainit nga panit, o uban pang mga timailhan sa impeksyon
• kalibog
• mga pagbag-o sa imong sinultian
• mikunhod pag-ihi
• sakit, kanunay, o dinalian nga pagpangihi

Mahimo nga madugangan ni Ibrutinib ang imong peligro nga maugmad ang pipila ka mga klase sa kanser lakip na ang kanser sa panit o ubang mga organo. Pakigsulti sa imong doktor bahin sa mga peligro sa pagkuha sa ibrutinib.

Kung nakasinati ka usa ka seryoso nga epekto, ikaw o ang imong doktor mahimong magpadala usa ka ulat sa programa sa MedWatch Adverse Event nga Pag-ulat sa Medicatch sa Pagkain ug Gamot (online) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o pinaagi sa telepono ( 1-800-332-1088).

Itago kini nga tambal sa sulud nga gisudlan niini, hugut nga gisira, ug dili maabut sa mga bata. Tipigi kini sa temperatura sa kuwarto ug layo sa kahayag, sobra nga kainit ug umog nga wala sa banyo.

Ang wala kinahanglan nga mga tambal kinahanglan igawas sa espesyal nga paagi aron maseguro nga dili masubad kini sa mga binuhi, bata, ug uban pang mga tawo. Bisan pa, dili nimo kinahanglan ibubo kini nga tambal sa banyo. Hinuon, ang labing kaayo nga paagi aron maiwas ang imong tambal pinaagi sa usa ka programa nga pagkuha sa tambal. Pakigsulti sa imong parmasyutiko o kontaka ang imong lokal nga departamento sa basura / pag-recycle aron mahibal-an ang bahin sa mga gikuha nga programa sa imong komunidad. Tan-awa ang website nga Safe Disposal of Medicines sa FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) alang sa dugang nga kasayuran kung wala ka maka-access sa usa ka take-back nga programa.

Hinungdanon nga dili makita ug maabut sa mga bata ang daghang mga tambal daghang mga suludlan (sama sa matag semana nga mga mind mind sa pill ug alang sa mga eye drop, cream, patches, ug inhaler) dili makasukol sa bata ug dali nga mabuksan kini sa mga bata. Aron mapanalipdan ang gagmay nga mga bata gikan sa pagkahilo, kanunay lock ang mga takup sa kahilwasan ug ibutang dayon ang tambal sa usa ka luwas nga lugar - usa nga naa sa taas ug layo ug wala sa ilang panan-aw ug maabut. http://www.upandaway.org

Sa kaso sa sobra nga dosis, tawagan ang helpline nga pagkontrol sa hilo sa 1-800-222-1222. Ang kasayuran magamit usab sa online sa https://www.poisonhelp.org/help. Kung ang biktima nahugno, nasamok, adunay problema sa pagginhawa, o dili mapukaw, pagtawag dayon sa mga emergency service sa 911.

Ipadayon ang tanan nga mga pagtudlo sa imong doktor ug laboratoryo. Mahimong momando ang imong doktor sa pipila nga mga pagsulay sa lab ug monitoron ang imong presyon sa dugo aron masusi ang tubag sa imong lawas sa ibrutinib.

Ayaw pasagdi ang bisan kinsa nga moinom sa imong tambal. Pangutan-a ang imong parmasista bisan unsang mga pangutana nimo bahin sa pagpuno sa imong reseta.

Hinungdanon alang kanimo nga magtipig usa ka nakasulat nga lista sa tanan nga mga tambal nga gireseta ug wala’y reseta nga tambal nga gidala nimo, ingon man bisan unsang mga produkto sama sa mga bitamina, mineral, o uban pang mga suplemento sa pagdiyeta. Kinahanglan nimo nga dad-on kini nga lista sa matag higayon nga mobisita ka sa doktor o kung madawat ka sa ospital. Kini usab nga hinungdanon nga kasayuran aron madala ka kung adunay mga emerhensya.

• Imbruvica^®