Eculizumab Ineksyon

Kontento

• Sa wala pa makadawat eculizumab injection,
• Ang injection sa Eculizumab mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.
• Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Kung nakasinati ka sa bisan hain nga mga simtomas o sa mga nakalista sa IMPORTANTENG BAHIN seksyon, tawagi dayon ang imong doktor o magpatambal sa emerhensya:

Ang pagdawat sa eculizumab injection mahimo’g madugang ang peligro nga ikaw makakuha og impeksyon sa meningococcal (impeksyon nga mahimong makaapekto sa pagtabon sa utok ug taludtod ug / o mahimong mokaylap sa agianan sa dugo) sa panahon sa imong pagtambal o sa pila ka oras pagkahuman. Ang mga impeksyon sa meningococcal mahimong hinungdan sa kamatayon sa mubo nga panahon. Kinahanglan nimo nga makadawat usa ka bakuna sa meningococcal labing menos 2 ka semana sa wala pa nimo gisugdan ang imong pagtambal sa eculizumab injection aron maminusan ang peligro nga mahimo nimo kini nga klase nga impeksyon. Kung nadawat nimo kini nga bakuna kaniadto, tingali kinahanglan ka nga makadawat usa ka dosis sa booster sa wala pa magsugod ang pagtambal. Kung gibati sa imong doktor nga kinahanglan nimong sugdan ang pagtambal sa eculizumab injection dayon, madawat nimo ang imong bakuna nga meningococcal sa labing dali nga panahon.

Bisan kung nakadawat ka sa bakuna nga meningococcal, adunay peligro nga mahimo ka usab magka-sakit nga meningococcal sa panahon o pagkahuman sa imong pagtambal sa eculizumab injection. Kung nakasinati ka sa bisan unsang mga mosunud nga simtomas, tawagi dayon ang imong doktor o pagkuha tabang medikal nga tabang: sakit sa ulo nga moabut uban ang kasukaon o pagsuka, hilanat, usa ka matig-a nga liog, o usa ka matig-a nga likod; hilanat nga 103 ° F (39.4 ° C) o labi pa taas; pantal ug hilanat; kalibog; sakit sa kaunuran ug uban pang mga simtomas nga sama sa flu; o kung ang imong mga mata sensitibo sa kahayag.

Sultihi ang imong doktor kung adunay ikaw gihilantan o uban pang mga timailhan sa impeksyon sa wala pa nimo gisugdan ang imong pagtambal sa eculizumab injection. Dili hatagan ka sa imong doktor og eculizumab injection kung adunay ka na impeksyon sa meningococcal.

Hatagan ka sa imong doktor usa ka safety card sa pasyente nga adunay kasayuran bahin sa peligro nga maangkon ang sakit nga meningococcal sa panahon o sa usa ka yugto sa oras pagkahuman sa imong pagtambal. Dad-a kini nga kard kanimo sa tanan nga oras sa imong pagtambal ug sa 3 ka bulan pagkahuman sa imong pagtambal. Ipakita ang kard sa tanan nga mga tagahatag sa kahimsog nga nagtratar kanimo aron mahibal-an nila ang bahin sa imong peligro.

Usa ka programa nga gitawag nga Soliris REMS ang gipahimutang aron maminusan ang mga peligro nga makadawat eculizumab injection. Mahimo ka lang makadawat eculizumab injection gikan sa usa ka doktor nga nagpalista sa kini nga programa, nakigsulti kanimo bahin sa mga peligro sa meningococcal disease, gihatagan ka usa ka safety card sa pasyente, ug gisiguro nga nakadawat ka usa ka bakuna sa meningococcal.

Hatagan ka sa imong doktor o parmasyutiko sa sheet sa kasayuran sa pasyente nga tiggama (Giya sa Medikasyon) kung magsugod ka sa pagtambal nga adunay eculizumab injection ug sa matag higayon nga makadawat ka usa ka injection. Basaha pag-ayo ang kasayuran ug pangutana sa imong doktor o parmasyutiko kung adunay ka mga pangutana. Mahimo ka usab nga mobisita sa website sa Pagkain ug Gamot (FDA) website (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) o website sa tiggama aron makuha ang Giya sa Medikasyon.

Pakigsulti sa imong doktor bahin sa mga peligro nga makadawat eculizumab injection.

Ang injection nga Eculizumab gigamit aron matambal ang paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH: usa ka klase nga anemia diin daghang mga pula nga selyula sa dugo ang nabuak sa lawas, mao nga wala’y igo nga himsog nga mga selula nga makadala oxygen sa tanan nga bahin sa lawas). Gigamit usab ang injection nga Eculizumab aron matambalan ang atypical hemolytic uremic syndrome (aHUS; usa ka napanunod nga kahimtang diin ang gagmay nga mga pag-ulay sa dugo sa lawas ug mahimong hinungdan sa kadaot sa mga ugat sa dugo, mga selula sa dugo, kidney, ug uban pa nga mga bahin sa lawas). Gigamit usab ang Eculizumab injection aron matambal ang usa ka klase nga myasthenia gravis (MG; us aka sakit sa sistema sa nerbiyos nga hinungdan sa kahuyang sa kaunuran). Gigamit usab kini aron matambal ang neuromyelitis optica spectrum disorder (NMOSD; usa ka autoimmune disorder sa sistema sa nerbiyos nga nakaapekto sa mga nerbiyos sa mata ug sa dugokan) sa pipila nga mga hamtong. Ang Eculizumab injection usa ka grupo sa mga tambal nga gitawag monoclonal antibodies. Naglihok kini pinaagi sa pag-ali sa kalihokan sa bahin sa immune system nga mahimong makadaot sa mga selyula sa dugo sa mga tawo nga adunay PNH ug nga hinungdan sa pagporma sa clots sa mga tawo nga adunay aHUS. Naglihok usab kini pinaagi sa pag-ali sa kalihokan sa bahin sa immune system nga mahimong makadaot sa pipila nga mga bahin sa sentral nga sistema sa nerbiyos sa mga tawo nga adunay NMOSD o pinaagi sa pagguba sa komunikasyon taliwala sa mga nerbiyos ug kaunuran sa mga tawo nga adunay MG.

Ang injection sa Eculizumab moabut ingon usa ka solusyon (likido) nga ipa-injection sa intravenous (sa usa ka ugat) sa dili moubus sa 35 minuto sa doktor o nars sa usa ka medikal nga opisina. Kasagaran gihatag kini sa mga hamtong kausa sa usa ka semana sulod sa 5 ka semana ug pagkahuman kausa matag ubang semana. Ang mga bata mahimo nga makadawat eculizumab injection sa lainlaing iskedyul, depende sa ilang edad ug gibug-aton sa lawas. Ang sobra nga dosis sa eculizumab injection gihatag usab sa wala pa o pagkahuman sa pipila nga ubang mga pagtambal alang sa PNH, aHUS, MG, o NMOSD.

Tingali sugdan ka sa imong doktor sa usa ka mubu nga dosis sa eculizumab injection ug dugangan ang imong dosis pagkahuman sa 4 ka semana.

Ang injection sa Eculizumab mahimong hinungdan sa grabe nga reaksiyon sa alerdyi. Ang imong doktor magbantay kanimo pag-ayo samtang nakadawat ka eculizumab injection ug sa 1 oras pagkahuman nga madawat nimo ang tambal. Mahimong hinay o hunongon sa imong doktor ang imong pagpuga kung adunay ka reaksiyon sa alerdyik. Kung nakasinati ka bisan unsa sa mga mosunud nga simtomas, isulti dayon sa imong doktor: sakit sa dughan; maluya; pantal; hives; paghubag sa mga mata, nawong, ngabil, dila, o tutunlan; pagkahumok; o kalisud pagginhawa o pagtulon.

Kini nga tambal mahimong gireseta alang sa ubang mga paggamit; pangutan-a ang imong doktor o parmasista alang sa dugang nga kasayuran.

Sa wala pa makadawat eculizumab injection,

• sultihi ang imong doktor ug parmasyutiko kung ikaw alerdyik sa eculizumab injection, bisan unsang uban pang mga tambal, o bisan unsang mga sangkap sa eculizumab injection. Pangutan-a ang imong parmasista o susihon ang Giya sa Medikasyon alang sa usa ka lista sa mga sangkap.
• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung unsang mga tambal nga gireseta ug dili gireseta, mga bitamina, mga suplemento sa nutrisyon, ug mga produktong herbal ang imong gikuha o plano nga kuhaon. Mahimong kinahanglan nga bag-ohon sa imong doktor ang mga dosis sa imong mga tambal o bantayan ka nga maampingon alang sa mga epekto.
• isulti sa imong doktor kung adunay ka o adunay pa uban pang (mga) kahimtang sa medikal.
• isulti sa imong doktor kung ikaw mabdos, plano nga magmabdos, o nagpasuso. Kung ikaw nagmabdos samtang nakadawat eculizumab injection, tawagi ang imong doktor.
• kung ang imong anak matambalan sa eculizumab injection, kinahanglan nga mabakunahan ang imong anak batok sa Streptococcus pneumoniae ug Haemophilus influenza type b (Hib) sa wala pa magsugod ang pagtambal. Pakigsulti sa doktor sa imong anak bahin sa paghatag sa imong anak niining mga pagbakuna ug bisan unsang uban pang pagbakuna nga gikinahanglan sa imong anak.
• kung gitambalan ka alang sa PNH, kinahanglan nimo mahibal-an nga ang imong kondisyon mahimong hinungdan sa daghang pula nga mga selula sa dugo nga maguba pagkahuman nga mihunong ka sa pagdawat sa eculizumab injection. Maampingong bantayan ka sa imong doktor ug mahimong mag-order sa mga pagsulay sa laboratoryo sa una nga 8 ka semana pagkahuman nimo ang pagtambal. Tawga dayon ang imong doktor kung nakaugmad ka bisan unsa nga mga mosunud nga simtomas: kalibog, sakit sa dughan, kalisud sa pagginhawa, o bisan unsang uban pang dili kasagaran nga mga simtomas.
• kung gitambalan ka alang sa aHUS, kinahanglan nimo mahibal-an nga ang imong kondisyon mahimong hinungdan sa pagporma sa dugo sa imong lawas pagkahuman sa imong pag-undang sa pagdawat eculizumab injection. Maampingong bantayan ka sa imong doktor ug mahimong mag-order sa mga pagsulay sa laboratoryo sa una nga 12 ka semana pagkahuman nimo ang pagtambal. Tawga dayon ang imong doktor kung nakaugmad ka bisan usa sa mga mosunud nga simtomas: kalit nga kasamok pagsulti o pagsabut sa sinultian; kalibog; kalit nga kahuyang o pagkamanhid sa usa ka bukton o paa (labi na sa usa ka bahin sa lawas) o sa nawong; kalit nga problema sa paglakaw, pagkalipong, pagkawala sa balanse o koordinasyon; nakuyapan; mga pag-atake; sakit sa dughan; kalisud pagginhawa; paghubag sa mga bukton o paa; o bisan unsang uban pang dili kasagaran nga mga simtomas.

Gawas kung isulti ka sa imong doktor kung dili, pagpadayon sa imong naandan nga pagdiyeta.

Kung mingawon ka sa usa ka appointment aron makadawat usa ka dosis sa eculizumab injection, tawagi dayon ang imong doktor.

Ang injection sa Eculizumab mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.

• sakit sa ulo
• gisip-on
• kasakit o paghubag sa ilong o tutunlan
• ubo
• kalisud sa pagkatulog o pagpadayon sa pagkatulog
• sobra nga pagkakapoy
• pagkalipong
• sakit sa kaunuran o lutahan
• sakit sa likod
• kasakit sa mga bukton o bitiis
• samad sa baba
• pagkalibang
• kasukaon
• nagsuka-suka
• sakit sa tiyan
• sakit o lisud nga pag-ihi

Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Kung nakasinati ka sa bisan hain nga mga simtomas o sa mga nakalista sa IMPORTANTENG BAHIN seksyon, tawagi dayon ang imong doktor o magpatambal sa emerhensya:

• hilanat
• paghubag sa mga bukton, kamot, tiil, bukung-bukong, o sa ubos nga paa
• kusog nga pagpitik sa kasingkasing
• kahuyang
• maluspad nga panit
• kakulang sa ginhawa

Ang injection sa Eculizumab mahimong hinungdan sa ubang mga epekto. Tawagi ang imong doktor kung adunay ka bisan unsang dili kasagaran nga mga problema samtang nakadawat kini nga tambal.

Kung nakasinati ka usa ka seryoso nga epekto, ikaw o ang imong doktor mahimong magpadala usa ka ulat sa programa sa MedWatch Adverse Event nga Pag-ulat sa Medicatch sa Pagkain ug Gamot (online) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o pinaagi sa telepono ( 1-800-332-1088).

Sa kaso sa sobra nga dosis, tawagan ang helpline nga pagkontrol sa hilo sa 1-800-222-1222. Ang kasayuran magamit usab sa online sa https://www.poisonhelp.org/help. Kung ang biktima nahugno, nasamok, adunay problema sa pagginhawa, o dili mapukaw, pagtawag dayon sa mga emergency service sa 911.

Ipadayon ang tanan nga mga pagtudlo sa imong doktor ug laboratoryo. Magmando ang imong doktor sa piho nga mga pagsulay sa lab aron masusi ang tubag sa imong lawas sa eculizumab injection.

Pangutan-a ang imong parmasista bisan unsa nga adunay ka pangutana bahin sa eculizumab injection.

Hinungdanon alang kanimo nga magtipig usa ka nakasulat nga lista sa tanan nga mga tambal nga gireseta ug wala’y reseta nga tambal nga gidala nimo, ingon man bisan unsang mga produkto sama sa mga bitamina, mineral, o uban pang mga suplemento sa pagdiyeta. Kinahanglan nimo nga dad-on kini nga lista sa matag higayon nga mobisita ka sa doktor o kung madawat ka sa ospital. Kini usab nga hinungdanon nga kasayuran aron madala ka kung adunay mga emerhensya.

• Soliris^®