Temsirolimus

Kontento

• Sa wala pa pagkuha temsirolimus,
• Ang Temsirolimus mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.
• Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Kung nakasinati ka sa bisan unsang mga simtomas, tawagi dayon ang imong doktor:
• Ang mga simtomas sa sobra nga dosis mahimong mag-uban:

Ang Temsirolimus gigamit aron matambal ang advanced renal cell carcinoma (RCC, usa ka klase sa kanser nga magsugod sa kidney). Ang Temsirolimus naa sa usa ka klase sa mga tambal nga gitawag kinase inhibitors. Naglihok kini pinaagi sa pagbabag sa aksyon sa dili normal nga protina nga nagsulti sa mga selula sa kanser nga modaghan. Mahimong makatabang kini sa pagpahinay sa pagdako sa mga hubag.

Ang Temsirolimus moabut ingon usa ka solusyon (likido) nga mahatag pinaagi sa pagpuga (hinay nga pag-injection sa ugat) sobra sa 30 hangtod 60 minuto. Kasagaran gihatag kini sa usa ka doktor o nars sa opisina sa doktor o infusion center. Ang Temsirolimus kasagaran gihatag kausa matag semana.

Mahimo ka makasinati mga simtomas sama sa pantal, pantal, pangangati, kalisud sa pagginhawa o paglamoy, paghubag sa nawong, pamula, o sakit sa dughan. Sultihi ang imong doktor o uban pang healthcare provider kung nakasinati ka niini nga mga simtomas samtang nakadawat ka temsirolimus. Ang imong doktor mahimo nga magreseta sa uban pang mga tambal aron makatabang nga malikayan o mahupayan kini nga mga simtomas. Tingali hatagan ka sa imong doktor niini nga mga tambal sa wala pa nimo madawat ang matag dosis sa temsirolimus.

Sa wala pa pagkuha temsirolimus,

• isulti sa imong doktor kung ikaw alerdyik sa temsirolimus, sirolimus, antihistamines, bisan unsang uban pang mga tambal, polysorbate 80, o bisan unsang mga sagol sa solusyon sa temsirolimus. Pangutan-a ang imong doktor alang sa usa ka lista sa mga sangkap.
• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung unsa pa nga mga tambal nga reseta ug dili gireseta, mga bitamina, ug mga suplemento sa nutrisyon ang imong gikuha o plano nga kuhaon. Siguruha nga hisgutan ang bisan unsa sa mga mosunud: anticoagulants ('mga manipis nga dugo') sama sa warfarin (Coumadin); pipila nga mga antifungal nga tambal sama sa itraconazole (Sporanox); ketoconazole (Nizoral); ug voriconazole (Vfen); clarithromycin (Biaxin); dexamethasone (Decadron); pipila nga mga tambal nga gigamit sa pagtambal sa HIV / AIDS sama sa atazanavir (Reyataz), indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), nevirapine (Viramune), ritonavir (Norvir), ug saquinavir (Invirase); piho nga mga tambal alang sa mga pagkutkut sama sa carbamazepine (Equetro, Tegretol), phenobarbital (Luminal), ug phenytoin (Dilantin, Phenytek); mga tambal aron maminusan ang kolesterol ug lipid; nefazodone; rifabutin (Mycobutin); rifampin (Rifadin, Rifamate, Rifiter); pili nga serotonin re-uptake inhibitors sama sa citalopram (Celexa), duloxetine (Cymbalta), escitalopram (Lexapro), fluoxetine (Prozac, Sarafem), fluvoxamine (Luvox), paroxetine (Paxil), ug sertraline (Zoloft); sirolimus (Rapamune, Rapamycin); sunitinib (Sutent); ug telithromycin (Ketek). Daghang uban pang mga tambal mahimo usab nga makig-uban sa temsirolimus, busa siguruha nga isulti sa imong doktor ang tanan nga mga tambal nga imong gikuha, bisan ang mga dili makita sa lista niini. Siguruha usab nga isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung mohunong ka sa pagkuha usa sa mga tambal nga nalista sa taas samtang nakadawat ka pagtambal sa temsirolimus.
• isulti sa imong doktor kung unsa ang imong gikuha nga mga produktong herbal, labi na ang St. John's Wort.
• isulti sa imong doktor kung adunay ka o adunay diabetes, taas nga kolesterol o triglycerides, usa ka tumor sa sentral nga gikulbaan nga sistema (utok o taludtod), kanser, o kidney, atay, o sakit sa baga.
• isulti sa imong doktor kung ikaw mabdos o plano nga magmabdos, o kung plano nimo nga magpanganak usa ka bata. Ikaw o ang imong kapikas kinahanglan dili mabuntis samtang nakadawat ka temsirolimus ug sa 3 ka bulan pagkahuman natapos ang pagtambal sa temsirolimus. Pakigsulti sa imong doktor bahin sa mga pamaagi sa pagpugong sa pagpanganak nga molihok alang kanimo. Kung ikaw o ang imong kapikas nagmabdos samtang nag-inom sa temsirolimus, tawagi dayon ang imong doktor. Ang Temsirolimus mahimong makadaot sa fetus.
• isulti sa imong doktor kung ikaw nagpasuso. Dili ka kinahanglan magpasuso samtang nagdawat temsirolimus.
• kung ikaw adunay operasyon, lakip ang operasyon sa ngipon, isulti sa doktor o dentista nga nakadawat ka temsirolimus.
• kinahanglan nimo mahibal-an nga mahimo ka labi ka peligro nga makakuha og impeksyon samtang nakadawat ka sa temsirolimus. Siguruha nga hugasan kanunay ang imong mga kamut ug likayan ang kontak sa mga tawo nga adunay sakit.
• wala’y bisan unsang pagbakuna (pananglitan, tipdas, bulutong sa manok, o shot sa trangkaso) nga wala makigsulti sa imong doktor.

Ayaw pagkaon ka grapefruit o pag-inum sa grapefruit juice samtang nagakuha niini nga tambal.

Kung mingawon ka sa usa ka appointment aron makadawat usa ka dosis sa temsirolimus, pagtawag dayon sa imong doktor.

Ang Temsirolimus mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.

• kahuyang
• paghubag sa mga mata, kamot, tiil, bukung-bukong, o sa ubos nga paa
• sakit sa ulo
• makati, puno sa tubig, o pula nga mata
• pagbag-o sa paagi nga lami ang mga butang
• paghubag, pamumula, kasakit, o samad sa sulod sa baba o tutunlan
• pagkawala sa gana
• gibug-aton sa gibug-aton
• kasukaon
• nagsuka-suka
• pagkadunot
• kanunay nga kinahanglan nga ihi
• kasakit o pagsunog sa panahon sa pag-ihi
• dugo sa ihi
• sakit sa likod
• sakit sa kaunuran o lutahan
• dugoon nga ilong
• mga pagbag-o sa mga kuko sa kuko o kuko sa tiil
• uga nga panit
• maluspad nga panit
• sobra nga pagkakapoy
• kusog nga pagpitik sa kasing-kasing
• bugasbugas
• kalisud sa pagkatulog o pagpadayon sa pagkatulog
• kasubo

Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Kung nakasinati ka sa bisan unsang mga simtomas, tawagi dayon ang imong doktor:

• hives
• pantal
• pangangati
• kalisud pagginhawa o pagtulon
• flushing
• sakit sa dughan
• kakulang sa ginhawa
• kusog nga pagginhawa o panting
• sakit sa paa, paghubag, kalumo, kapula, o kainit
• grabeng kauhaw
• hilabihang kagutom
• hilanat, sakit sa tutunlan, pagkurog, pag-ubo, ug uban pang mga timailhan sa impeksyon
• nakuyapan
• bag-o o nagkagrabe nga sakit sa tiyan
• pagkalibang
• pula nga dugo sa mga bangkito
• pagminus sa gidaghanon sa ihi
• hanap nga panan-aw
• hinay o lisud nga sinultihan
• kalibog
• pagkalipong o pagkaluya
• kahuyang o pagkamanhid sa usa ka bukton o paa

Ang Temsirolimus mahimong hinungdan sa uban pang mga epekto. Tawagi ang imong doktor kung adunay ka bisan unsang dili kasagaran nga mga problema samtang nakadawat kini nga tambal.

Kung nakasinati ka usa ka seryoso nga epekto, ikaw o ang imong doktor mahimong magpadala usa ka ulat sa programa sa MedWatch Adverse Event nga Pag-ulat sa Medicatch sa Pagkain ug Gamot (online) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o pinaagi sa telepono ( 1-800-332-1088).

Ang kini nga tambal itago sa opisina sa imong doktor o klinika.

Sa kaso sa sobra nga dosis, tawagan ang helpline nga pagkontrol sa hilo sa 1-800-222-1222. Ang kasayuran magamit usab sa online sa https://www.poisonhelp.org/help. Kung ang biktima nahugno, nasamok, adunay problema sa pagginhawa, o dili mapukaw, pagtawag dayon sa mga emergency service sa 911.

Ang mga simtomas sa sobra nga dosis mahimong mag-uban:

• pagkasakmit
• paghambog (pagtan-aw sa mga butang o pagpamati sa mga tingog nga wala maglungtad)
• kalisud sa paghunahuna nga tin-aw, pagsabut sa reyalidad, o paggamit sa maayong paghukom
• ubo
• kakulang sa ginhawa
• hilanat
• bag-o o nagkagrabe nga sakit sa tiyan
• panting o paspas nga pagginhawa
• pula nga dugo sa mga bangkito
• pagkalibang
• sakit sa paa, paghubag, kalumo, kapula, o kainit

Ipadayon ang tanan nga mga pagtudlo sa imong doktor ug laboratoryo. Magmando ang imong doktor sa pipila nga mga pagsulay sa lab aron masusi ang tubag sa imong lawas sa temsirolimus.

Pangutan-a ang imong doktor kung adunay ka mga pangutana bahin sa imong pagtambal sa temsirolimus.

Hinungdanon alang kanimo nga magtipig usa ka nakasulat nga lista sa tanan nga mga tambal nga gireseta ug wala’y reseta nga tambal nga gidala nimo, ingon man bisan unsang mga produkto sama sa mga bitamina, mineral, o uban pang mga suplemento sa pagdiyeta. Kinahanglan nimo nga dad-on kini nga lista sa matag higayon nga mobisita ka sa doktor o kung madawat ka sa ospital. Kini usab nga hinungdanon nga kasayuran aron madala ka kung adunay mga emerhensya.

• Torisel^®