Ganciclovir

Kontento

• Sa wala pa pagkuha ganciclovir,
• Ang Ganciclovir mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.
• Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Ang mga mosunud nga simtomas dili sagad, apan kung nakasinati ka sa bisan hain niini, o sa mga nakalista sa seksyon nga IMPORTANTENG PAGHIMO, tawagi dayon ang imong doktor.
• Ang mga simtomas sa sobra nga dosis mahimong mag-uban:

Ang Ganciclovir mahimong magpaubus sa gidaghanon sa tanan nga mga lahi sa mga selyula sa imong dugo, nga mahimong hinungdan sa mga grabe ug makamatay nga mga problema. Sultihi ang imong doktor kung adunay ka o adunay ka anemia (ang mga pula nga selula sa dugo wala magdala igo nga oxygen sa tanan nga mga bahin sa lawas); neutropenia (mas mubu sa normal nga ihap sa mga puti nga selyula sa dugo); thrombositopenia (dili kaayo normal nga gidaghanon sa mga platelet); o ubang mga problema sa dugo o pagdugo. Sultihi ang imong doktor kung nakaugmad ka ba mga problema sa dugo ingon usa ka epekto sa bisan unsang tambal. Sultihi ang imong doktor ug parmasyutiko kung nagakuha ka o nakainom sa bisan unsa sa mga mosunud nga tambal: anticoagulants ('mga manipis nga dugo') sama sa warfarin (Coumadin); mga tambal nga chemotherapy sa kanser; dapsone; flucytosine (Ancobon); heparin; ang mga immunosuppressant sama sa azathioprine (Azasan, Imuran), cyclosporine (Neoral, Sandimmune), methotrexate (Rheumatrex), sirolimus (Rapamune), ug tacrolimus (Prograf); mga interferon (Infergen, Intron A, PEGASYS, PEG-Intron, Roferon-A); mga tambal aron matambalan ang human immunodeficiency virus (HIV) ug nakuha nga immunodeficiency syndrome (AIDS) lakip ang didanosine (Videx), zalcitabine (HIVID), o zidovudine (Retrovir, AZT); nonsteroidal anti-inflammatory drug aron matambal ang sakit ug paghubag sama sa aspirin, ibuprofen (Advil, Motrin), naproxen (Aleve, Naprosyn), ug uban pa; pentamidine (NebuPent, Pentam); pyrimethamine (Daraprim, sa Fansidar); ang mga steroid sama sa dexamethasone (Decadron), prednisone (Deltasone), o uban pa; trimethoprim / sulfamethoxazole (co-trimoxazole, Bactrim, Septra); o kung nakadawat ka o nakadawat radiation (X-ray) therapy. Kung nakasinati ka bisan unsa sa mga mosunud nga simtomas, tawagi dayon ang imong doktor: sobrang pagkakapoy; maluspad nga panit; sakit sa ulo; pagkalipong; kalibog; kusog nga pagpitik sa kasingkasing; kalisud sa pagkatulog o pagpadayon sa pagkatulog; kahuyang; kakulang sa ginhawa; dili kasagaran nga pagdugo o pagsamad; o sakit sa tutunlan, hilanat, pangurog, pag-ubo, o uban pang mga timailhan sa impeksyon.

Ipadayon ang tanan nga mga pagtudlo sa imong doktor ug laboratoryo. Magmando ang imong doktor sa pipila nga mga pagsulay aron masusi ang tubag sa imong lawas sa ganciclovir.

Ang mga hayop sa laboratoryo nga gihatagan ganciclovir nakahimog mga depekto sa pagpanganak. Wala mahibal-an kung ang ganciclovir hinungdan sa mga depekto sa pagpanganak sa mga tawo. Kung mahimo ka magmabdos, kinahanglan nimo gamiton ang epektibo nga pagpugong sa pagpanganak samtang nagakuha sa ganciclovir. Kung ikaw usa ka lalaki ug ang imong kapikas mahimong mabuntis, kinahanglan nga mogamit ka usa ka condom samtang nagakuha ka niini nga tambal, ug sa 90 ka adlaw pagkahuman sa imong pagtambal. Pakigsulti sa imong doktor kung adunay ka mga pangutana bahin sa pagpugong sa pagpanganak. Ayaw paggamit ganciclovir kung ikaw mabdos o plano nga magmabdos. Kung nagmabdos ka samtang nagkuha og ganciclovir, pagtawag dayon sa imong doktor.

Ang mga hayop sa laboratoryo nga gihatagan ganciclovir nakamugna usa ka labing ubos nga ihap sa sperm (mas gamay nga mga lalaki nga reproductive cells) ug mga problema sa pertilidad. Wala mahibal-an kung ang ganciclovir hinungdan sa labi ka gamay nga ihap sa tamud o mga problema sa pagkahimugso sa mga babaye.

Ang mga hayop sa laboratoryo nga gihatagan ganciclovir nakakuha og kanser. Wala mahibal-an kung ang ganciclovir nagdugang sa peligro sa kanser sa mga tawo.

Ang tiggama nagpasidaan nga ang ganciclovir kinahanglan gamiton lamang alang sa pagtambal sa mga pasyente nga adunay piho nga mga sakit tungod kay ang tambal mahimong hinungdan sa grabe nga mga epekto ug sa pagkakaron wala’y igo nga kasayuran aron masuportahan ang kahilwasan ug kaepektibo sa ubang mga grupo sa mga pasyente. (Kitaa sa seksyon, NGANONG gitudlo kini nga tambal?)

Pakigsulti sa imong doktor bahin sa mga peligro sa pagkuha sa ganciclovir.

Ang mga capsule sa Ganciclovir gigamit aron matambal ang cytomegalovirus (CMV) retinitis (impeksyon sa mata nga mahimong hinungdan sa pagkabuta) sa mga tawo nga ang sistema sa imyunidad dili molihok sa normal. Ang mga capsule sa Ganciclovir gigamit aron matambal ang CMV retinitis pagkahuman sa kondisyon nga nakontrol sa intravenous (giindyeksyon sa ugat) ganciclovir. Gigamit usab ang Ganciclovir aron malikayan ang sakit nga cytomegalovirus (CMV) sa mga tawo nga nakakuha sa imyodeodeficiency syndrome (AIDS) o nga nakadawat usa ka organ transplant ug nameligro sa sakit nga CMV. Ang Ganciclovir naa sa usa ka klase sa mga tambal nga gitawag antivirals. Naglihok kini pinaagi sa pagpugong sa pagkaylap sa sakit nga CMV o pagpahinay sa pagdako sa CMV.

Ang Ganciclovir moabut ingon usa ka kapsula nga mahimo pinaagi sa baba. Kasagaran gikuha kini sa pagkaon tulo hangtod unom ka beses sa usa ka adlaw. Aron matabangan ka nga mahinumduman ang pagkuha ganciclovir, kuhaa kini sa parehas nga oras matag adlaw. Sundon pag-ayo ang mga direksyon sa label sa reseta, ug pangutan-a ang imong doktor o parmasista nga ipatin-aw ang bisan unsang bahin nga wala nimo masabut. Pagkuha sa ganciclovir nga eksakto sama sa direksyon. Ayaw pagkuha labi o kulang niini o pagkuha niini kanunay kaysa gireseta sa imong doktor.

Gilamoy ang mga kapsula sa tibuuk; ayaw ablihi, split, chew, o dugmokon sila.

Pag-amping sa pagdumala sa mga capsule sa ganciclovir. Ayaw tugoti ang imong panit, mata, baba, o ilong nga makontak ang mga nabuak o nahugno nga mga capsule sa ganciclovir. Kung adunay ingon nga pagkontak, hugasi nga maayo ang imong panit gamit ang sabon ug tubig o hugasan og maayo ang imong mga mata sa yano nga tubig.

Sa kinatibuk-an makadawat ka intravenous (sa usa ka ugat) ganciclovir sa daghang mga semana sa wala ka magsugod sa pagkuha sa mga capsule sa ganciclovir. Kung ang imong kahimtang magkagrabe sa panahon sa imong pagtambal, mahimo ka hatagan usa ka ikaduha nga kurso sa intravenous ganciclovir. Mahimong maminusan sa imong doktor ang imong dosis sa ganciclovir capsules kung nakasinati ka og mga epekto.

Gikontrol sa Ganciclovir ang CMV apan dili kini matambalan. Mahimong magdugay una nimo mabati ang hingpit nga kaayohan sa ganciclovir. Padayon sa pagkuha sa ganciclovir bisan kung maayo ang imong pamati. Ayaw paghunong sa pagkuha sa ganciclovir nga wala makigsulti sa imong doktor. Ang paghunong sa pagkuha dayon sa ganciclovir mahimong hinungdan sa pagdugang sa gidaghanon sa CMV sa imong dugo o sa pagsukol sa virus sa kini nga tambal.

Giingon sa tiggama nga kini nga tambal kinahanglan dili gireseta alang sa uban pang paggamit; pangutan-a ang imong doktor o parmasista alang sa dugang nga kasayuran.

Sa wala pa pagkuha ganciclovir,

• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung ikaw alerdyik sa ganciclovir, acyclovir (Zovirax), valganciclovir (Valcyte), o uban pang mga tambal.
• ayaw pagkuha ganciclovir kung nagakuha ka valganciclovir (Valcyte).
• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung unsa pa nga mga tambal nga reseta ug dili gireseta, mga bitamina, mga suplemento sa nutrisyon, ug mga produktong herbal ang imong gikuha. Siguruha nga hisgutan ang mga tambal nga nalista sa IMPORTANTENG pahimangno nga seksyon ug bisan unsa sa mga mosunud: aminoglycoside antibiotics sama sa amikacin (Amikin), gentamicin (Garamycin), neomycin (New-Rx, New-Fradin), netilmicin (Netromycin), streptomycin, tobramycin (Nebcin, Tobi), ug uban pa; amphotericin B (Fungizone); captopril (Capoten, sa Capozide); diuretics ('water pills'); foscarnet (Foscavir); mga compound sa bulawan sama sa auranofin (Ridaura) o aurothioglucose (Solganal); imipenem-cilastatin (Primaxin); immune globulin (gamma globulin, BayGam, Carimmune, Gammagard, uban pa); methicillin (Staphcillin); muromonab-CD3 (OKT3); mycophenolate mofetil (CellCept); nitrates sama sa isosorbide dinitrate (Isordil, Sorbitrate) o mga produkto nga nitroglycerin; penicillamine (Cuprimine, Depen); primaquine; probenecid; rifampin (Rifadin, Rimactane); o uban pang mga analogos nga nucleoside sama sa acyclovir (Zovirax), famciclovir (Famvir), ug ribavirin (Copegus, Rebetol, Virazole, sa Rebetron). Mahimong kinahanglan nga bag-ohon sa imong doktor ang mga dosis sa imong mga tambal o bantayan ka nga maampingon alang sa mga epekto.
• isulti sa imong doktor kung adunay ka o adunay ka mga kondisyon nga gihisgutan sa seksyon nga IMPORTANTE NGA PASIDAAN o bisan unsa sa mga mosunud nga kondisyon: sakit sa pangisip; mga pag-atake; mga problema sa mata gawas sa CMV retinitis; sakit sa kidney, o atay.
• isulti sa imong doktor kung ikaw nagpasuso. Dili ka kinahanglan magpasuso samtang nagakuha ganciclovir. Pakigsulti sa imong doktor kung kanus-a ka mahimong luwas magsugod sa pagpasuso human mohunong ka sa pagkuha og ganciclovir.
• kung ikaw adunay operasyon, lakip ang pag-opera sa ngipon, sultihi ang doktor o dentista nga ikaw nag-ganciclovir.
• kinahanglan nimo mahibal-an nga ang ganciclovir mahimo'g makapakatulog, makuyaw, dili malig-on, makalibog o dili kaayo alerto, o mahimong hinungdan sa mga seizure. Ayaw pag-drive sa awto o pagpadagan sa makinarya hangtod mahibal-an nimo kung giunsa ka makaapekto sa kini nga tambal.

Siguruha nga moinom daghang mga pluwido samtang nagakuha ka og ganciclovir.

Dad-a ang nawala nga dosis sa diha nga mahinumduman nimo kini. Bisan pa, kung hapit na ang oras alang sa sunod nga dosis, laktawi ang wala nga dosis ug ipadayon ang imong naandan nga iskedyul sa pag-dosis. Ayaw pagduha usa ka doble nga dosis aron mabawi ang usa nga gimingaw.

Ang Ganciclovir mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.

• kasukaon
• nagsuka-suka
• pagkalibang
• pagkadunot
• sakit sa tiyan
• belching
• pagkawala sa gana
• mga pagbag-o sa katakos nga makatilaw og pagkaon
• uga nga ba-ba
• sakit sa baba
• dili kasagaran nga mga damgo
• kakulba
• kasubo
• singot
• flushing
• sakit sa lutahan o kaunuran o cramp

Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Ang mga mosunud nga simtomas dili sagad, apan kung nakasinati ka sa bisan hain niini, o sa mga nakalista sa seksyon nga IMPORTANTENG PAGHIMO, tawagi dayon ang imong doktor.

• pagkakita mga speck, flash light, o usa ka ngitngit nga kurtina sa tanan
• mikunhod pag-ihi
• hives
• pantal
• pangangati
• paghubag sa mga kamot, bukton, tiil, bukung-bukong, o ubos nga paa
• pagkamanhid, kasakit, pagsunog, o pagkurog sa mga kamot o tiil
• paglamano nga dili nimo mapugngan
• kalisud pagginhawa o pagtulon
• sakit sa dughan
• pagbag-o sa kahimtang
• mga pag-atake

Ang Ganciclovir mahimong hinungdan sa uban pang mga epekto. Tawagi ang imong doktor kung adunay ka bisan unsang dili kasagaran nga mga problema samtang nagakuha niini nga tambal.

Kung nakasinati ka usa ka seryoso nga epekto, ikaw o ang imong doktor mahimong magpadala usa ka ulat sa programa sa MedWatch Adverse Event nga Pag-ulat sa Medicatch sa Pagkain ug Gamot (online) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o pinaagi sa telepono ( 1-800-332-1088).

Itago kini nga tambal sa sulud nga gisudlan niini, hugut nga gisira, ug dili maabut sa mga bata. Tipigi kini sa temperatura sa kuwarto ug layo sa sobrang kainit ug kaumog (wala sa banyo).

Ang wala kinahanglan nga mga tambal kinahanglan igawas sa espesyal nga paagi aron maseguro nga dili masubad kini sa mga binuhi, bata, ug uban pang mga tawo. Bisan pa, dili nimo kinahanglan ibubo kini nga tambal sa banyo. Hinuon, ang labing kaayo nga paagi aron maiwas ang imong tambal pinaagi sa usa ka programa nga pagkuha sa tambal. Pakigsulti sa imong parmasyutiko o kontaka ang imong lokal nga departamento sa basura / pag-recycle aron mahibal-an ang bahin sa mga gikuha nga programa sa imong komunidad. Tan-awa ang website nga Safe Disposal of Medicines sa FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) alang sa dugang nga kasayuran kung wala ka maka-access sa usa ka take-back nga programa.

Hinungdanon nga dili makita ug maabut sa mga bata ang daghang mga tambal daghang mga suludlan (sama sa matag semana nga mga mind mind sa pill ug alang sa mga eye drop, cream, patches, ug inhaler) dili makasukol sa bata ug dali nga mabuksan kini sa mga bata. Aron mapanalipdan ang gagmay nga mga bata gikan sa pagkahilo, kanunay lock ang mga takup sa kahilwasan ug ibutang dayon ang tambal sa usa ka luwas nga lugar - usa nga naa sa taas ug layo ug wala sa ilang panan-aw ug maabut. http://www.upandaway.org

Sa kaso sa sobra nga dosis, tawagan ang helpline nga pagkontrol sa hilo sa 1-800-222-1222. Ang kasayuran magamit usab sa online sa https://www.poisonhelp.org/help. Kung ang biktima nahugno, nasamok, adunay problema sa pagginhawa, o dili mapukaw, pagtawag dayon sa mga emergency service sa 911.

Ang mga simtomas sa sobra nga dosis mahimong mag-uban:

• kasukaon
• nagsuka-suka
• pagkalibang
• pagkawala sa gana
• dili kasagaran nga pagdugo o bun-og
• sobra nga pagkakapoy
• kahuyang
• maluspad nga panit
• sakit sa ulo
• pagkalipong
• kalibog
• kusog nga pagpitik sa kasingkasing
• kalisud matulog
• kakulang sa ginhawa
• sakit sa tutunlan, hilanat, pangurog, ubo, o uban pa nga mga timailhan sa impeksyon
• mikunhod pag-ihi
• paghubag sa mga kamot, bukton, tiil, bukung-bukong, o ubos nga paa
• mga pag-atake
• pagkulaw sa panit o mata
• mga simtomas sama sa flu
• kasakit sa taas nga tuo nga bahin sa tiyan

Mahimo mag-order ang imong doktor sa regular nga mga eksamin sa mata samtang nagakuha ka niini nga tambal. Ipadayon ang tanan nga mga pagtudlo sa optalmolohista (mga eksamin sa mata).

Sa wala pa adunay bisan unsang pagsulay sa laboratoryo, isulti sa imong doktor ug mga kawani sa laboratoryo nga nagakuha ka og ganciclovir.

Ayaw pasagdi ang bisan kinsa nga moinom sa imong tambal. Pangutan-a ang imong parmasista bisan unsang mga pangutana nimo bahin sa pagpuno sa imong reseta. Ayaw tuguti nga mahurot ang imong suplay sa ganciclovir.

Hinungdanon alang kanimo nga magtipig usa ka nakasulat nga lista sa tanan nga mga tambal nga gireseta ug wala’y reseta nga tambal nga gidala nimo, ingon man bisan unsang mga produkto sama sa mga bitamina, mineral, o uban pang mga suplemento sa pagdiyeta. Kinahanglan nimo nga dad-on kini nga lista sa matag higayon nga mobisita ka sa doktor o kung madawat ka sa ospital. Kini usab nga hinungdanon nga kasayuran aron madala ka kung adunay mga emerhensya.

• Cytovene^® Oral^¶

• Nordexoyguanosine
• DHPG Sodium
• Ang GCV Sodium

^¶ Wala na sa merkado ang branded nga produkto. Mahimo nga magamit ang mga alternatibong kapilian.