Cologuard

Ang Cologuard usa ka screening test alang sa kanser sa colon ug rektum.

Ang kolon nag-ula sa mga cell gikan sa lining niini matag adlaw. Ang kini nga mga selyula gipaagi sa hugaw sa colon. Ang mga cancer cell mahimo’g adunay pagbag-o sa DNA sa pipila nga mga gene. Nakita sa Cologuard ang giusab nga DNA. Ang pagkaanaa mga dili normal nga mga selula o dugo sa hugaw mahimong magpakita kanser o precancer tumor.

Ang kit sa pagsulay sa Cologuard alang sa kanser sa colon ug rektum kinahanglan nga gisugo sa imong tagahatag og kahimsog. Ipadala kini pinaagi sa koreo sa imong adres. Gikolekta nimo ang sampol sa balay ug gipabalik kini sa lab alang sa pagsulay.

Ang Cologuard testing kit adunay sulud nga sulud nga sulud, usa ka tubo, nagpreserba sa likido, mga label ug panudlo kung giunsa makolekta ang sampol. Kung andam ka na nga adunay usa ka kalihokan sa tinai, gamita ang Cologuard testing kit aron makolekta ang imong sampol nga tumbanan.

Basaha pag-ayo ang mga panudlo nga kauban sa test kit. Paghulat hangtod nga ikaw andam na nga adunay usa ka kalihokan sa tinai. Kolektahon ra ang sampol kung posible nga ipadala kini sa sulud sa 24 oras. Ang sampol kinahanglan makaabut sa lab sa 72 oras (3 adlaw).

AYAW pagkolekta sa sample kung:

• Nagduka ka.
• Nagregla ka.
• Adunay ka pagdugo nga tumbong tungod sa almoranas.

Sunda ang kini nga mga lakang aron makolekta ang sampol:

• Basaha ang tanan nga panudlo nga kauban sa kit.
• Gamita ang mga bracket nga gihatag nga adunay kit sa pagsulay aron ayuhon ang sampol nga sulud sa imong lingkoranan sa kasilyas.
• Gamita ang kasilyas sama sa naandan alang sa imong paglihok sa tinai.
• Tinguhaa nga dili pasudlon ang ihi sa sampol nga sulud.
• Ayaw ibutang ang papel sa banyo sa sampol nga sulud.
• Kung nahuman na ang imong paglihok sa tinai, tangtanga ang sampol nga sulud gikan sa mga braket ug ipadayon kini sa usa ka patag.
• Sunda ang mga panudlo aron makolekta ang usa ka gamay nga sample sa tubo nga gihatag nga adunay kit sa pagsulay.
• Ibubo ang nagpreserba nga likido sa sampol nga sulud ug isira pag-ayo ang takup.
• Igmarka ang mga tubo ug ang sampol nga sulud sumala sa mga panudlo, ug ibutang kini sa kahon.
• Tipigi ang kahon sa temperatura sa kuwarto, layo sa direkta nga sanag sa adlaw ug kainit.
• Ipadala ang kahon sa sulud sa 24 oras sa lab gamit ang gihatag nga label.

Ang mga sangputanan sa pagsulay ipadala sa imong tagahatag sa duha ka semana.

Ang pagsulay sa Cologuard wala magkinahanglan bisan unsang pagpangandam. Dili nimo kinahanglan nga bag-ohon ang imong diyeta o mga tambal sa wala pa ang pagsulay.

Kinahanglan nimo ang pagsulay nga adunay ka normal nga kalihukan sa tinai. Wala kini gibati nga lahi sa imong naandan nga paglihok sa tinai. Mahimo nimong kolektahon ang sample sa imong balay nga pribado.

Gihimo ang pagsulay aron ma-screen ang kanser sa colon ug rektum ug dili normal nga pagtubo (polyps) sa colon o tumbong.

Mahimong isugyot sa imong tagahatag ang pagsulay sa Cologuard kausa matag 3 ka tuig pagkahuman sa edad nga 50 ka tuig. Girekomenda ang pagsulay kung naa ka sa tunga-tunga sa edad nga 50 hangtod 75 ka tuig ug adunay average nga peligro sa kanser sa colon. Kini nagpasabut nga wala ka:

• Personal nga kaagi sa colon polyps ug cancer sa colon
• Kasaysayan sa pamilya sa kanser sa colon
• Makapahubag nga sakit sa tinai (Crohn disease, ulcerative colitis)

Ang normal nga sangputanan (negatibo nga sangputanan) magpakita nga:

• Ang pagsulay wala nakit-an nga mga selyula sa dugo o giusab nga DNA sa imong tumbanan.
• Dili nimo kinahanglan dugang nga pagsulay alang sa kanser sa colon kung adunay ka average nga peligro sa kanser sa colon o rektum.

Ang dili normal nga sangputanan (positibo nga sangputanan) nagsugyot nga ang pagsulay nakit-an ang pipila nga mga pre-cancer o cancer cells sa imong sample sa bangkito. Bisan pa, ang pagsulay sa Cologuard dili mahiling ang kanser. Kinahanglan nimo dugang nga mga pagsulay aron mahibal-an ang kanser. Ang imong tagahatag lagmit mosugyot usa ka colonoscopy.

Wala’y peligro nga apil sa pagkuha sa sampol alang sa pagsulay sa Cologuard.

Ang mga pagsulay sa pagsulay nagdala gamay nga risgo nga:

• Mga sayup nga positibo (dili normal ang mga sangputanan sa pagsulay, apan WALA ka kanser sa colon o pre-malignant nga mga polyp)
• Mga sayup nga negatibo (ang imong pagsulay normal bisan kung adunay ikaw kanser sa colon)

Wala pa matino kung ang paggamit sa Cologuard magdala sa labi ka maayo nga sangputanan kung itandi sa uban pang mga pamaagi nga gigamit sa pag-screen alang sa colon ug rectal cancer.

Cologuard; Pagsusi sa kanser sa colon - Cologuard; Pagsulay sa Stool DNA - Cologuard; Pagsulay sa hugaw nga FIT-DNA; Pag-screen sa precancer sa colon - Cologuard

• Daghang tinai (colon)

Cotter TG, Burger KN, Devens ME, et al. Ang dugay nga pag-follow up sa mga pasyente nga adunay positibo nga sayup nga multitarget stool DNA nga mga pagsulay pagkahuman sa dili maayo nga pagsusi sa colonoscopy: ang pagtuon sa Long-HAUL cohort. Kanser Epidemiol Biomarkers Kaniadto. 2017; 26 (4): 614-621. PMID: 27999144 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27999144

Johnson DH, Kisiel JB, Burger KN, et al. Multitarget stool DNA test: paghimo sa klinikal ug epekto sa ani ug kalidad sa colonoscopy alang sa colorectal cancer screening. Gastrointest Endosc. 2017; 85 (3): 657-665.e1. PMID: 27884518 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27884518.

Ang website sa National Comprehensive Cancer Network (NCCN). Mga panudlo sa klinikal nga praktis sa oncology (Mga Panudlo sa NCCN) Pagsulay sa colorectal cancer. Bersyon 1.2018. www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/colorectal_screening.pdf. Gi-update kaniadtong Marso 26, 2018. Gi-access ang Disyembre 1, 2018.

Ang mga pagsulay nga Prince M, Lester L, Chotoo R, Berger B. Multitarget stool DNA nagdugang sa pagsusi sa colorectal cancer sa mga wala’y nahimo nga mga pasyente sa Medicare. World J Gastroenterol. 2017; 23 (3): 464-471. PMID: 28210082. www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28210082.

Ang website sa Task Force Pugong sa Mga Preventibo sa US. Katapusan nga pamahayag sa rekomendasyon: kanser sa kolorektal: pagsala. Hunyo 2017. www.uspreventiveservicestaskforce.org/Page/Document/RecommendationStatementFinal/colorectal-cancer-screening2.