Hepatitis B - mga bata

Ang Hepatitis B sa mga bata mao ang pamamaga ug inflamed tissue sa atay tungod sa impeksyon sa hepatitis B virus (HBV).

Ang uban pang mga kasagarang impeksyon sa hepatitis virus lakip ang hepatitis A ug hepatitis C.

Ang HBV makit-an sa dugo o mga likido sa lawas (semilya, luha, o laway) sa usa ka tawong nataptan. Ang virus wala diha sa hugaw (hugaw).

Ang usa ka bata mahimong makakuha og HBV pinaagi sa pagkontak sa dugo o mga likido sa lawas sa usa ka tawo nga adunay virus. Mahimong mahitabo ang pagkaladlad gikan sa:

• Usa ka inahan nga adunay HBV sa oras nga natawhan. Dili makita nga ang HBV gipasa sa fetus samtang naa pa sa tagoangkan sa inahan.
• Usa ka pinaakan gikan sa usa ka tawo nga nataptan nga nabuak ang panit.
• Dugo, laway, o bisan unsang uban nga likido sa lawas gikan sa usa ka nataptan nga tawo nga mahimong makahikap sa usa ka buok o pagbukas sa panit, mata, o baba sa bata.
• Pagpaambit sa kaugalingon nga mga butang, sama sa usa ka sipilyo sa ngipon, sa bisan kinsa nga adunay virus.
• Nakasikit sa usa ka dagum pagkahuman gamiton sa usa ka tawo nga natakdan sa HBV.

Ang usa ka bata dili makakuha og hepatitis B gikan sa paggakus, paghalok, pag-ubo, o pagbahin. Ang pagpasuso sa inahan nga adunay hepatitis B luwas kung ang bata matambalan og maayo sa panahon sa pagkatawo.

Ang mga tin-edyer nga wala mabakunahan mahimong makakuha og HBV sa wala’y proteksyon nga pakigsekso o paggamit sa droga.

Kadaghanan sa mga bata nga adunay hepatitis B wala o pipila ra nga mga simtomas. Ang mga bata nga labing gamay sa 5 ka tuig panalagsa adunay mga simtomas sa hepatitis B. Ang mga tigulang nga bata mahimo nga adunay mga simtomas nga 3 hangtod 4 ka bulan pagkahuman nga mosulud ang virus sa lawas. Ang mga punoan nga simtomas sa usa ka bag-o o karon nga impeksyon mao ang:

• Pagkawala sa gana sa pagkaon
• Kakapoy
• Ubos nga hilanat
• Sakit sa kaunuran ug lutahan
• Pagkalibog ug pagsuka
• Dilaw nga panit ug mga mata (jaundice)
• Ngitngit nga ihi

Kung ang lawas makahimo sa pagpakig-away sa HBV, ang mga simtomas matapos sa pipila ka mga semana hangtod sa 6 ka bulan. Gitawag kini nga mahait nga hepatitis B. Ang mahait nga hepatitis B dili hinungdan sa bisan unsang malungtaron nga mga problema.

Ang tig-alima sa kahimsog sa imong anak mohimo mga pagsulay sa dugo nga gitawag og hepatitis viral panel. Ang kini nga mga pagsulay makatabang sa pagdayagnos:

• Usa ka bag-ong impeksyon (mahait nga hepatitis B)
• Usa ka laygay o dugay nga impeksyon (laygay nga hepatitis B)
• Usa ka impeksyon nga nahitabo kaniadto, apan wala na

Ang mga mosunud nga pagsulay nakit-an ang kadaot sa atay ug ang peligro alang sa kanser sa atay gikan sa laygay nga hepatitis B:

• Lebel sa albumin
• Mga pagsulay sa pag-andar sa atay
• Oras nga Prothrombin
• Biopsy sa atay
• Ultrasound sa tiyan
• Mga marka sa cancer sa kanser sa atay sama sa alpha fetoprotein

Susihon usab sa tagahatag ang viral load sa HBV sa dugo. Gipakita sa kini nga pagsulay kung giunsa molihok ang pagtambal sa imong anak.

Ang mahait nga hepatitis B dili kinahanglan bisan unsang espesyal nga pagtambal. Ang immune system sa imong anak makig-away sa sakit. Kung wala’y timailhan sa impeksyon sa HBV pagkahuman sa 6 ka bulan, kung ingon niana ang imong anak hingpit nga naayo. Bisan pa, samtang naa ang virus, mahimo ipasa sa imong anak ang virus sa uban. Kinahanglan ka mohimo mga lakang aron malikayan ang pagkaylap sa sakit.

Ang laygay nga hepatitis B nanginahanglan pagtambal. Ang katuyoan sa pagtambal mao ang paghupay sa bisan unsang simtomas, pugngan ang pagkaylap sa sakit, ug makatabang nga malikayan ang sakit sa atay. Siguruha nga ang imong anak:

• Adunay daghang pahulay
• Uminum daghang mga pluwido
• Nagkaon himsog nga pagkaon

Mahimo usab nga girekomenda sa tagahatag sa imong anak ang mga antiviral nga tambal. Ang mga tambal mikunhod o gikuha ang HBV gikan sa dugo:

• Ang Interferon alpha-2b (Intron A) mahimong ihatag sa mga bata nga nag-edad 1 ka tuig pataas.
• Ang Lamivudine (Epivir) ug entecavir (Baraclude) gigamit sa mga bata nga nag-edad 2 ka tuig pataas.
• Ang Tenofovir (Viread) gihatag sa mga bata nga nag-edad 12 anyos pataas.

Dili kanunay tin-aw kung unsang mga tambal ang kinahanglan ihatag. Ang mga bata nga adunay laygay nga hepatitis B mahimong makuha kini nga mga tambal kung:

• Ang pagpaandar sa atay dali nga mograbe
• Ang atay nagpakita mga timailhan sa dugay nga kadaot
• Ang lebel sa HBV taas sa dugo

Daghang mga bata ang nakatangtang sa ilang lawas sa HBV ug wala’y dugay nga impeksyon.

Bisan pa, ang pipila ka mga bata dili gyud makatangtang sa HBV. Gitawag kini nga laygay nga impeksyon sa hepatitis B.

• Ang mga labi ka gagmay nga bata mas dali madaot sa laygay nga hepatitis B.
• Kini nga mga bata dili mobati nga nasakit, ug nagdala sa usa ka medyo himsog nga kinabuhi. Bisan pa, sa ulahi nga panahon, mahimo sila makamugna mga simtomas sa dugay nga (laygay) nga kadaot sa atay.

Hapit tanan nga mga bag-ong natawo ug hapit sa katunga sa mga bata nga adunay hepatitis B nagpalambo sa dugay nga (laygay) nga kahimtang. Ang usa ka positibo nga pagsulay sa dugo pagkahuman sa 6 ka bulan nagpanghimatuud sa laygay nga hepatitis B. Ang sakit dili makaapekto sa pagtubo ug pag-uswag sa imong anak. Ang kanunay nga pagmonitor adunay hinungdanon nga papel sa pagdumala sa sakit sa mga bata.

Kinahanglan mo usab nga tabangan ang imong anak nga mahibal-an kung giunsa malikayan ang pagkaylap sa sakit karon ug hangtod sa pagkahamtong.

Ang mahimo nga mga komplikasyon sa hepatitis B naglakip sa:

• Pagdaot sa atay
• Ang atay cirrhosis
• Kanser sa atay

Kini nga mga komplikasyon sa kasagaran mahitabo sa panahon sa pagkahamtong.

Tawagi ang tagahatag sa imong anak kung:

• Ang imong anak adunay mga simtomas sa hepatitis B
• Ang mga simtomas sa Hepatitis B dili mawala
• Bag-ong simtomas ang naugmad
• Ang bata nahisakop sa usa ka peligro nga grupo alang sa hepatitis B ug wala’y bakuna sa HBV

Kung ang usa ka mabdos adunay mahait o laygay nga hepatitis B, kini nga mga lakang gihimo aron malikayan nga makuha ang virus sa usa ka masuso nga natawo:

• Ang mga bag-ong natawo nga bata kinahanglan makadawat sa ilang una nga bakuna sa hepatitis B ug usa ka dosis sa immunoglobulins (IG) sulud sa 12 ka oras.
• Kinahanglan makumpleto sa bata ang tanan nga bakuna sa hepatitis B nga girekomenda sa una nga unom ka bulan.
• Ang pipila nga mga mabdos mahimong makadawat mga tambal aron mubu ang lebel sa HBV sa ilang dugo.

Aron malikayan ang impeksyon sa hepatitis B:

• Kinahanglan makuha sa mga bata ang una nga dosis sa bakuna sa hepatitis B sa pagkatawo. Kinahanglan nga adunay tanan nga 3 nga mga shot sa serye sa edad nga 6 nga bulan.
• Ang mga bata nga wala’y bakuna kinahanglan makakuha og "catch-up" nga dosis.
• Kinahanglan likayan sa mga bata ang kontak sa dugo ug mga likido sa lawas.
• Ang mga bata kinahanglan dili makigbahin sa mga brush sa ngipon o uban pang mga butang nga mahimo nga matapunan.
• Ang tanan nga mga babaye kinahanglan i-screen alang sa HBV samtang nagmabdos.
• Ang mga inahan nga adunay impeksyon sa HBV mahimong makapasuso sa ilang anak pagkahuman sa pagbakuna.

Hilum nga impeksyon - mga bata nga HBV; Mga antivirus - mga bata sa hepatitis B; Mga bata nga HBV; Pagmabdos - mga bata sa hepatitis B; Pagbalhin sa inahan - mga bata nga hepatitis B

Mga sentro alang sa website sa Pagkontrol ug Paglikay sa Sakit. Mga pahayag sa kasayuran sa bakuna (VISs): hepatitis B VIS. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/hep-b.html. Gi-update kaniadtong Agosto 15, 2019. Gi-access ang Enero 27, 2020.

Mga sentro alang sa website sa Pagkontrol ug Paglikay sa Sakit. Mga pahayag sa kasayuran sa bakuna: una nga mga bakuna sa imong bata. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/multi.html. Gi-update Abril 5, 2019. Gi-access ang Enero 27, 2020.

Jensen MK, Balistreri WF. Viral hepatitis. Sa: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds. Nelson Textbook of Pediatrics. Ika-21 nga ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: chap 385.

Pham YH, Leung DH. Mga virus sa Hepatitis B ug D. Sa: Cherry J, Harrison GJ, Kaplan SL, Steinbach WJ, Hotez PJ, eds. Feigin ug Cherry's Textbook of Pediatric Infectious Diseases. Ika-8 nga ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019: kap 157.

Robinson CL, Bernstein H, Romero JR, Szilagyi P. Advisory Committee on Immunization Practices girekomenda ang iskedyul sa pagbakuna alang sa mga bata ug mga batan-on nga nag-edad 18 anyos pataas - Estados Unidos, 2019. Si MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2019; Peb 8; 68 (5): 112-114. PMID: 30730870 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30730870/.

Terrault NA, Lok ASF, McMahon BJ. Pag-update sa paglikay, pagdayagnos, ug pagtambal sa laygay nga hepatitis B: Giya sa AASLD 2018 nga hepatitis B. Hepatology. 2018; 67 (4): 1560-1599. PMID: 29405329 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29405329/.