Kung ang pag-undang sa pagtambal sa kanser sa imong anak wala na molihok

Usahay bisan ang labing kaayo nga pagtambal dili igo aron mahunong ang kanser. Ang kanser sa imong anak mahimo’g nahimo’g resistensya sa mga tambal nga kontra sa kanser. Mahimong mibalik kini o nagpadayon nga nagtubo bisan pa sa pagtambal. Mahimo kini usa ka malisud nga panahon alang kanimo ug sa imong pamilya sa imong paghimog mga desisyon bahin sa nagpadayon nga pagtambal ug kung unsa ang sunod nga moabut.

Dili kanunay tin-aw kung kanus-a mohunong ang pagtambal nga gitumong sa kanser.Kung ang una nga pagtambal dili molihok, ang mga doktor kanunay mosulay sa daghang lainlaing mga pamaagi. Kasagaran, ang kahigayunan sa kalampusan moubus sa matag bag-ong linya sa pagtambal. Ang mga tagahatag sa pag-atiman sa kahimsog sa imong pamilya ug anak mahimong kinahanglan nga magdesisyon kung ang dugang nga pagtambal nga gitumong sa kanser takus sa mga epekto nga hinungdan sa imong anak, lakip ang kasakit ug kahasol. Ang pagtambal alang sa mga epekto ug alang sa sakit nga kauban sa kanser ug mga komplikasyon niini dili matapos.

Kung ang pagtambal dili na molihok o nakadesisyon ka nga ihunong ang pagtambal, ang pokus sa pag-atiman mabag-o gikan sa pagtambal sa kanser aron masiguro nga komportable ang imong anak.

Bisan kung wala’y paglaum nga mawala ang kanser, ang pipila nga mga pagtambal makapugong sa mga tumor nga motubo ug maminusan ang kasakit. Ang tem sa pag-atiman sa kahimsog sa imong anak mahimo nga makigsulti kanimo bahin sa mga pagtambal aron malikayan ang dili kinahanglan nga kasakit.

Kung wala pa nimo kini nahimo, kinahanglan nga mohimo ka mga paghukum bahin sa katapusan sa kinabuhi sa imong anak. Kini lisud lisud hunahunaon bisan pa, apan ang pag-atiman sa kini nga mga isyu makatabang kanimo nga mapunting ang paghimo sa labing kaayo sa nahabilin nga kinabuhi sa imong anak. Mga butang nga gikonsiderar nga kauban:

• Unsang lahi sa pagtambal ang gamiton aron matabangan ang imong anak nga magpadayon nga komportable.
• Kung adunay o dili dili buhato ang kahusay.
• Kung diin nimo gusto ang imong anak nga mogahin sa iyang katapusang mga adlaw. Ang pipila ka mga pamilya labi ka komportable sa usa ka ospital diin ang doktor naa sa tuo. Ang ubang mga pamilya mobati nga labi ka maayo sa kahamugaway sa balay. Ang matag pamilya kinahanglan mohimo desisyon nga angay alang kanila.
• Pila ang pag-apil sa imong anak sa mga desisyon.

Mahimong kini ang labing lisud nga butang nga kinahanglan nimong buhaton, apan ang pagbag-o sa imong focus gikan sa pagtambal sa kanser ngadto sa pagpanalipod sa imong anak gikan sa mga pagtambal nga dili makatabang mahimo nga labing kaayo nga butang alang sa imong anak. Mahimong mas masabtan nimo kung unsa ang giagian sa imong anak, ug kung unsa ang kinahanglan sa imong anak gikan kanimo, kung realistiko ka sa nahinabo.

Dili nimo kinahanglan nga mahibal-an kini nga ikaw ra. Daghang mga ospital ug kapunungan adunay mga serbisyo aron matabangan ang mga bata ug ginikanan sa pagsagubang sa mga isyu sa katapusan sa kinabuhi.

Ang mga anak kanunay nga nahibal-an labaw pa sa gihunahuna sa ilang mga ginikanan. Gitan-aw nila ang pamatasan sa mga hamtong ug namati sa ilang gisulti. Kung imong malikayan ang lisud nga mga hilisgutan, mahimo nimo mahatagan ang imong anak nga mensahe nga ang mga hilisgutan wala’y kinutuban. Ang imong anak tingali gusto nga makigsulti, apan dili gusto nga masuko ka.

Sa laing bahin, hinungdanon nga dili mapugos ang imong anak nga makigsulti kung dili pa sila andam.

Ang batasan sa imong anak makahatag kanimo pipila ka mga timailhan. Kung ang imong anak mangutana bahin sa kamatayon, mahimo kini usa ka ilhanan nga gusto nila nga mag-istorya. Kung gibag-o sa imong anak ang hilisgutan o gusto nga magdula, mahimo nga adunay igo ang imong anak sa karon.

• Kung ang imong anak bata pa, hunahunaa ang paggamit sa mga dulaan o arte aron mahisgutan ang bahin sa kamatayon. Mahimo nimong hisgutan kung unsa ang mahinabo kung ang usa ka monyeka nagmasakiton, o naghisgut bahin sa usa ka libro bahin sa usa ka hayop nga namatay.
• Pagpangutana bukas nga mga pangutana nga maghatag higayon sa imong anak nga makigsulti. "Unsa sa imong hunahuna ang nahitabo kang Lola sa pagkamatay niya?"
• Paggamit diretso nga sinultian nga masabut sa imong anak. Ang mga hugpong sa mga pulong sama sa "paglabay" o "pagtulog" mahimong maglibog sa imong anak.
• Pahibal-a ang imong anak nga dili sila mag-inusara kung mamatay.
• Sultihi ang imong anak nga ang kasakit mawala kon sila mamatay.

Ang lebel sa kusog sa imong anak adunay hinungdanon nga papel sa kung unsaon paggahin sa sunod nga mga semana o bulan. Kung mahimo, ipadayon ang imong anak nga naapil sa normal nga kalihokan.

• Pagpadayon sa mga naandan sama sa panihapon sa pamilya, mga buluhaton sa balay, ug mga istorya sa pagtulog.
• Pasagdi ang imong anak nga mahimong bata. Mahimo ipasabut niini ang pagtan-aw sa TV, pagdula, o pagpadala mga teksto.
• Awhaga ang imong anak nga magpabilin sa eskuylahan kung mahimo.
• Suportahi ang oras sa imong anak sa mga higala. Sa personal man, sa telepono, o sa online, tingali gusto sa imong anak nga magpadayon nga konektado sa uban.
• Tabangi ang imong anak nga makahimog mga katuyoan. Ang imong anak tingali gusto nga mobiyahe o mahibal-an ang bag-o. Ang mga katuyoan sa imong anak mag-agad sa ilang mga interes.

Ingon kasubo kini, adunay mga paagi nga matabangan nimo ang imong anak nga mag-andam nga mamatay. Pahibal-a ang imong anak kung unsa ang mahimo nga pisikal nga mga pagbag-o. Mahimong matabangan ka sa doktor sa imong anak bahin niini. Samtang labing maayo nga dili iupod ang makahadlok nga mga detalye, ang pagkahibalo kung unsa ang mapaabut nga makatabang sa imong anak nga dili kaayo mabalaka.

• Paghimo mga panumduman sa pamilya. Mahimong moagi ka sa mga litrato ug magkahiusa paghimo og usa ka website o libro sa litrato.
• Tabangi ang imong anak nga manamilit sa mga espesyal nga tawo nga personal o pinaagi sa mga sulat.
• Ipahibalo sa imong anak kung unsa ang mahabilin nga epekto nga ilang biyaan. Kung kini ba usa ka maayong anak nga lalaki ug igsoon, o pagtabang sa ubang tawo, isulti sa imong anak kung giunsa nila gihimo ang kalibutan nga labi ka maayo nga lugar.
• Pangako nga OK ka kung mamatay ang imong anak ug atimanon ang mga tawo ug hayop nga gihigugma sa imong anak.

Katapusan sa pag-atiman sa kinabuhi - mga anak; Pag-atiman sa palliative - mga bata; Pagplano sa pag-asdang sa pag-atiman - mga bata

Ang website sa American Society of Clinical Oncology (ASCO). Pag-atiman sa bata nga hapit mamatay. www.cancer.net/navigating-cancer-care/advanced-cancer/caring-terminally-ill-child. Gi-update kaniadtong Abril 2018. Gi-access ang Oktubre 8, 2020.

Mack JW, Evan E, Duncan J, Wolfe J. Pag-atiman sa bata sa pediatric oncology. Sa: Orkin SH, Fisher DE, Ginsburg D, Look AT, Lux SE, Nathan DG, eds. Nathan and Oski's Hematology and Oncology of Infancy and Childhood. Ika-8 nga ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2015: kapitulo 70.

Website sa National Cancer Institute. Mga bata nga adunay kanser: Usa ka panudlo alang sa mga ginikanan. www.cancer.gov/publications/patient-education/ Children-with-cancer.pdf. Gi-update kaniadtong Septyembre 2015. Gi-access ang Oktubre 8, 2020.

Website sa National Cancer Institute. Pag-atiman sa suporta sa bata (PDQ) - bersyon sa pasyente. www.cancer.gov/types/childhood-cancers/pediatric-care-pdq#section/all. Gi-update kaniadtong Nobyembre 13, 2015. Gi-access ang Oktubre 8, 2020.

• Kanser sa mga Bata
• Mga Isyu sa Katapusan sa Kinabuhi