Kung ang imong pagtambal sa kanser wala na molihok

Ang mga pagtambal sa kanser makapugong sa kanser gikan sa pagkaylap ug bisan sa pag-ayo sa kanser sa sayo nga yugto alang sa daghang mga tawo. Apan dili tanan nga kanser mahimong mamaayo. Usahay, ang pagtambal mohunong sa pagtrabaho o ang kanser moabut sa usa ka yugto diin dili kini matambalan. Gitawag kini nga advanced cancer.

Kung adunay ka advanced cancer, nibalhin ka sa lahi nga yugto sa kinabuhi. Kini usa ka panahon nga nagsugod ka sa paghunahuna bahin sa katapusan sa kinabuhi. Dili kini dali, apan wala kini gipasabut nga wala ka mga kapilian. Ang pila ka mga tawo nabuhi sa daghang tuig nga adunay grabe nga kanser. Ang pagkahibal-an bahin sa advanced cancer ug nahibal-an ang imong mga kapilian makatabang kanimo sa paghimo og mga desisyon nga labing molihok alang kanimo.

Pakigsulti sa imong tagabantay sa kahimsog kung unsa ang gipasabut kanimo sa advanced cancer. Wala’y parehas nga duha ka tawo. Hibal-i kung unsa ang imong mga kapilian sa pagtambal, unsa ang mahimo nimo mapaabut gikan sa pagtambal, ug unsa ang mahimong sangputanan. Mahimong gusto nimo nga kini makigsulti sa imong pamilya, o adunay usa ka miting sa pamilya sa imong tagahatag, aron makaplano ka nga magkauban.

Mahimo ka pa makadawat pagtambal kung adunay ka advanced cancer. Apan magkalainlain ang mga katuyoan. Imbis nga ayohon ang kanser, ang pagtambal mahimong makatabang sa paghupay sa mga simtomas ug makontrol ang kanser. Makatabang kini kanimo nga mahimo’g komportable kutob sa mahimo kutob sa mahimo. Mahimo usab kini makatabang kanimo nga mabuhi og mas dugay.

Ang imong mga kapilian sa pagtambal mahimong mag-uban:

• Chemotherapy (chemo)
• Immunotherapy
• Gipunting nga therapy
• Hormone therapy

Pakigsulti sa imong tagahatag bahin sa imong mga kapilian ug timbangon ang mga peligro ug benepisyo. Kadaghanan sa mga pagtambal sa kanser adunay mga epekto nga makaapekto sa kalidad sa imong kinabuhi. Ang pila ka mga tawo nagbuut nga ang mga epekto dili hinungdan sa gamay nga kaayohan gikan sa pagtambal. Gipili sa ubang mga tawo nga ipadayon ang pagtambal kutob sa mahimo. Kini usa ka personal nga desisyon nga kinahanglan nimong buhaton kauban ang imong tagahatag.

Kung ang mga naandan nga pagtambal dili na molihok alang sa imong kanser, adunay ka pa mga kapilian bahin sa unsang lahi nga pag-atiman ang gusto nimo makuha. Ang pila ka kapilian upod ang:

• Mga pagsulay sa klinika. Kini ang mga pagtuon sa panukiduki nga nangita bag-ong mga paagi sa pagtambal sa kanser. Adunay mga benepisyo ug peligro nga naa sa usa ka klinikal nga pagsulay, ug ang matag usa adunay mga lagda kung kinsa ang mahimong moapil. Kung interesado ka, pangutan-a ang imong tagahatag bahin sa mga klinikal nga pagsulay alang sa imong lahi nga kanser.
• Pag-atiman sa kalumo. Kini ang pagtambal nga makatabang nga mapugngan ug matambal ang mga simtomas ug mga epekto gikan sa cancer. Makatabang usab kini kanimo sa emosyonal ug espirituhanon nga pakigbisog samtang nag-atubang sa kanser. Ang pag-atiman sa paliyot makatabang sa pagpaayo sa kalidad sa imong kinabuhi. Mahimong madawat nimo kini nga lahi sa pag-atiman sa matag yugto sa pagtambal sa kanser.
• Pag-atiman sa Hospice. Mahimo ka magpili nga pilion ang pag-atiman sa hospital kung dili ka na mangayo aktibo nga pagtambal alang sa imong kanser. Tumong ang pag-atiman sa Hospice aron mapaayo ang imong mga simtomas ug matabangan ka nga komportable sa katapusan nga mga bulan sa kinabuhi.
• Pag-atiman sa balay. Kini ang pagtambal sa imong balay imbis sa hospital. Mahimo nimong madumala ang imong pag-atiman ug makuha ang mga kagamitan nga kinahanglan nimo sa medisina sa balay ra. Mahimong kinahanglan nimong bayran ang kaugalingon nga mga serbisyo. Susihon ang imong plano sa kahimsog aron makita kung unsa ang ilang sakup.

Mahimo nimo hunahunaon nga ang mga simtomas magkagrabe samtang ang kanser nag-uswag. Dili kanunay kini ang hinungdan. Mahimo ka adunay pipila nga mga simtomas o wala gyud. Kasagaran nga mga simtomas adunay:

• Sakit
• Pagkalibog ug pagsuka
• Kakapoy
• Kabalaka
• Pagkawala sa gana sa pagkaon
• Mga problema sa pagkatulog
• Pagkagutok
• Kalibog

Kung adunay ka bisan unsang mga simtomas, hinungdanon nga isulti nimo sa imong tagahatag. Ayaw pagpaubus sa mga simtomas. Daghang mga pagtambal nga makatabang kanimo nga mobati nga labi ka maayo ang pamati. Kinahanglan nga dili ka komportable. Ang paghupay sa mga simtomas makatabang kanimo nga mas malipay sa imong kinabuhi.

Ingon usa ka tawo nga adunay kanser, mahimo nimong mabati ang kasuko, pagdumili, kasubo, pagkabalaka, kasubo, kahadlok, o pagmahay. Kini nga mga pagbati mahimo’g labi ka grabe karon. Normal nga mabati ang lainlaing mga emosyon. Naa ra nimo kung giunsa nimo atubangon ang imong gibati. Niini ang mga butang nga mahimong makatabang.

• Pagkuha suporta. Ang pagpaambit sa imong gibati sa uban makatabang sa imong gibati nga dili kaayo kusog. Mahimo ka nga moapil sa usa ka grupo nga suporta alang sa mga tawo nga adunay kanser o makigtagbo sa usa ka magtatambag o miyembro sa klero.
• Padayon nga buhata ang mga butang nga gusto nimo. Paglaraw sa imong adlaw sama sa naandan nimo nga buhaton ug pagsulay nga buhaton ang mga butang nga gusto nimo. Mahimo ka usab nga magkuha usa ka klase sa usa ka bag-ong butang.
• Pasagdi ang imong kaugalingon nga mobati nga adunay paglaum. Paghunahuna sa mga butang adlaw-adlaw nga gipaabut. Pinaagi sa pagbati nga adunay paglaum, makit-an nimo ang pagdawat, usa ka pagbati sa kalinaw, ug paghupay.
• Hinumdomi ang pagkatawa. Ang pagpatawa makapahupay sa tensiyon, makatabang kanimo nga makarelaks, ug makakonektar kanimo sa uban. Pagpangita mga paagi aron mahatagan katawa ang imong kinabuhi. Pagtan-aw sa mga kataw-anan nga sine, pagbasa mga comic strip o kataw-anan nga libro, ug paningkamuti nga makita ang kataw-anan sa mga butang sa imong palibut.

Kini usa ka malisud nga hilisgutan nga hunahunaon sa daghang mga tawo. Bisan pa mas maayo ang imong gibati nga nahibal-an nga adunay ka mga lakang aron maandam alang sa katapusan sa kinabuhi, kung unsa man ang gipasabut kanimo. Niini ang pipila ka mga paagi nga mahimong gusto nimong magplano og una:

• Paghimoabante nga mga direktiba. Kini mga ligal nga papel nga naglatid sa matang sa pag-atiman nga gusto nimo o dili gusto nga maangkon nimo. Mahimo ka usab makapili bisan kinsa nga mohimo mga medikal nga desisyon alang kanimo kung dili nimo kini mahimo. Gitawag kini nga usa ka proxy sa pag-atiman sa kahimsog. Ang pagkahibalo sa imong mga pangandoy sa wala pa ang panahon makatabang kanimo ug sa imong mga hinigugma nga dili kaayo mabalaka bahin sa umaabot.
• Hikaya ang imong kalihokan. Maayo nga ideya nga ipaagi sa imong mga papel ug siguruha nga ang mahinungdanong mga dokumento magkahiusa. Kauban niini ang imong pagbuot, pagsalig, rekord sa seguro, ug mga pahayag sa bangko. Ibutang sila sa luwas nga deposit box o kauban ang imong abogado. Siguruha nga ang mga tawo nga magdumala sa imong mga kalihokan nahibal-an kung diin kini nga mga dokumento.
• Paggahin og oras sa mga minahal. Pag-abut sa imong kapikas, igsoon, anak, o apo ug paningkamoti nga mahuman ang imong handumanan. Mahimo nimong hatagan ang makahuluganon nga mga butang sa imong mga minahal.
• Pagbilin og kabilin. Pipila ka mga tawo ang nagpili nga maghimo espesyal nga paagi aron saulogon ang ilang kinabuhi. Hunahunaa ang paghimo sa usa ka scrapbook, paghimo alahas o arte, pagsulat sa balak, pagtanum usa ka tanaman, paghimo usa ka video, o pagsulat sa mga panumduman gikan sa imong kagahapon.

Dili kini dali nga atubangon ang katapusan sa imong kinabuhi. Bisan pa ang pagpuyo adlaw-adlaw ug pagtrabaho aron maapresyar ang imong kinabuhi ug ang mga tawo sa imong palibut makadala sa usa ka pagbati sa katagbawan ug katagbawan. Makatabang kini kanimo nga pahimuslan ang tanan nga oras nga adunay ka.

Ang website sa American Cancer Society. Pagsabut sa advanced cancer, metastatic cancer, ug bone metastasis. www.cancer.org/content/cancer/en/treatment/ Understanding-your-diagnosis/advanced-cancer/what-is.html. Gi-update kaniadtong Septyembre 10, 2020. Na-access ang Nobyembre 3, 2020.

Corn BW, Hahn E, Cherny NI. Palliative nga tambal sa radiation. Sa: Tepper JE, Foote RL, Michalski JM, eds. Gunderson ug Tepper's Clinical Radiation Oncology. Ika-5 nga ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: chap 17.

Nabati L, Abrahm JL. Pag-atiman sa mga pasyente sa katapusan sa kinabuhi. Sa: Niederhuber JE, Armitage JO, Kastan MB, Doroshow JH, Tepper JE, eds. Ang Clinical Oncology sa Abeloff. Ika-6 nga ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: chap 51.

Website sa National Cancer Institute. Pagsagubang sa advanced cancer. www.cancer.gov/publications/patient-education/advancedcancer.pdf. Gi-update kaniadtong Hunyo 2020. Gi-access ang Nobyembre 3, 2020.

• Kanser
• Mga Isyu sa Katapusan sa Kinabuhi