Nakigsulti sa usa ka bata bahin sa sakit nga terminal sa ginikanan

Kung ang pagtambal sa kanser sa usa ka ginikanan mihunong sa pagtrabaho, mahimo ka maghunahuna kung giunsa nimo isulti sa imong anak. Ang dayag ug tinuud nga pagsulti usa ka hinungdanon nga paagi aron matabangan nga mapagaan ang kabalaka sa imong anak.

Mahibulong ka kung kanus-a kini ang husto nga oras aron makigsulti sa imong anak bahin sa kamatayon. Sa tinuud, tingali wala’y usa ka hingpit nga panahon. Mahimo nimong hatagan oras ang imong anak nga makadawat mga balita ug makapangutana pinaagi sa pagsulti dayon pagkahibalo nimo nga ang imong kanser terminal na. Ang pag-apil sa lisud nga pagbag-o mahimo’g makatabang sa imong anak nga masaligan siya. Makatabang kini nga mahibal-an nga ang imong pamilya mag-uban kini nga mag-uban.

Ang edad ug nangagi nga kasinatian adunay daghang kalabutan sa nahibal-an sa mga bata bahin sa kanser. Samtang mahimo nga makatintal ang paggamit og mga euphemism nga sama sa, "Si Mama molakaw," ang dili klarong mga pulong nga nakalibog sa mga bata. Mas maayo nga maklaro bahin sa kung unsa ang mahinabo ug matubag ang mga kahadlok sa imong anak.

• Pagpasabut. Sultihi ang imong anak kung unsang klase nga kanser ang anaa kanimo. Kung giingon mo lang nga nasakit ka, tingali mabalaka ang imong anak nga mamatay ang bisan kinsa nga magsakit.
• Pahibal-a ang imong anak nga dili ka makakuha og kanser gikan sa uban. Ang imong anak dili kinahanglan mabalaka bahin sa pagkuha niini gikan kanimo, o ihatag kini sa imong mga higala.
• Ipasabut nga dili kini sala sa imong anak. Samtang mahimo kini nga halata kanimo, ang mga bata adunay kalagmitan nga nagtuo nga hinabo nila ang mga butang sa ilang gibuhat o gisulti.
• Kung ang imong anak bata pa kaayo aron masabtan ang kamatayon, pakigsulti sa mga termino sa lawas nga dili na molihok. Mahimong isulti nimo, "Kung mamatay si Papa, moundang na siya sa pagginhawa. Dili na siya mokaon o magsulti."
• Sultihi ang imong anak kung unsa ang sunod nga mahitabo. Pananglitan, "Ang pagtambal dili makaayo sa akong kanser mao nga masiguro sa mga doktor nga komportable ako."

Mahimong magpangutana dayon ang imong anak o maghilom na siya ug gusto na usab nga mag-istorya sa ulahi. Mahimong kinahanglan nimo nga tubagon ang parehas nga mga pangutana sa daghang mga higayon samtang ang imong anak moabut sa pagtapos sa pagkawala. Kanunay nga gusto mahibal-an sa mga bata ang mga butang sama sa:

• Unsa may mahitabo nako?
• Kinsa ang mag-atiman kanako?
• Ikaw ba (ang ubang ginikanan) mamatay usab?

Sulayi nga pasaligan ang imong anak kutob sa mahimo nga wala gitago ang tinuod. Ipasabut nga ang imong anak magpadayon sa pagpuyo kauban ang buhi nga ginikanan pagkahuman nimo mamatay. Ang ginikanan nga wala’y cancer mahimong moingon, "Wala ako cancer. Plano nako nga naa ako sa dugay nga panahon."

Kung ang imong anak adunay mga pangutana nga dili nimo matubag, OK ra nga isulti nga wala ka kahibalo. Kung sa imong hunahuna makit-an nimo ang tubag, sultihi ang imong anak nga sulayan nimo pagpangita ang tubag.

Samtang nagkadako ang mga bata, labi nilang nahibal-an nga ang kamatayon permanente. Mahimong magbangotan ang imong anak hangtod sa edad nga tin-edyer, tungod kay ang pagkawala nahimong labi ka tinuod. Ang kasubo mahimo’g apil sa bisan hain nga mga emosyon:

• Nakasala. Ang mga hamtong ug bata mahimong mobati nga sad-an human mamatay ang ilang minahal. Tingali hunahunaon sa mga bata nga ang kamatayon usa ka silot alang sa usa ka butang nga ilang gibuhat.
• Kasuko. Ingon ka lisud paminawon ang kasuko nga gipahayag ngadto sa mga patay, kini usa ka naandan nga bahin sa kasubo.
• Pagsibog. Ang mga bata mahimo’g mobalik sa pamatasan sa usa ka gamay nga bata. Mahimong ipadayon sa mga bata ang bedwetting o kinahanglan labi pa ang atensyon gikan sa nabuhi nga ginikanan. Pagtinguha nga magpailub, ug hinumdumi nga kini temporaryo.
• Pagkasubo Ang kasubo usa ka kinahanglan nga bahin sa kaguol. Apan kung ang kaguol nga nahimo’g grabe dili makaya sa imong anak ang kinabuhi, kinahanglan ka mangayo tabang gikan sa usa ka propesyonal sa kahimsog sa pangisip.

Tingali gusto nimo nga kuhaon nimo ang kasakit sa imong anak apan ang adunay higayon nga makigsulti sa lisud nga pagbati kanimo mahimo nga labing kaayo nga kahupayan. Ipasabut nga ang mga gibati sa imong anak, bisan unsa man sila, OK ra, ug nga maminaw ka bisan unsang oras nga gusto makigsulti ang imong anak.

Kutob sa mahimo, ipadayon ang imong anak nga naapil sa naandan nga naandan. Isulti nga OK ra nga moadto sa eskuylahan, mga kalihokan pagkahuman sa klase, ug uban ang mga higala.

Ang pila ka mga bata nag-arte kung nag-atubang sa dili maayong balita. Ang imong anak adunay problema sa eskuylahan o makig-away sa mga higala. Ang pila ka mga bata nahimong clingy. Pakigsulti sa magtutudlo sa imong anak o magtatambag sa paggiya ug pahibal-a sila kung unsa ang nahinabo.

Mahimong makigsulti ka sa mga ginikanan sa suod nga mga higala sa imong anak. Mahimong makatabang kung ang imong anak adunay mga higala nga makigsulti.

Mahimo ka matintal nga ipabilin ang imong anak sa usa ka higala o paryente aron dili masaksihan ang kamatayon sa imong anak. Kadaghanan sa mga eksperto nag-ingon nga labi nga makasuko nga ipadala ang mga bata. Ang imong anak mahimo nga labing maayo nga mahimo’g duul kanimo sa balay.

Kung ang imong anak dili makabalik sa naandan nga mga kalihokan nga 6 bulan o mas taas pa pagkahuman sa pagkamatay sa usa ka ginikanan, o nagpasundayag sa peligro nga pamatasan, tawagi ang imong tig-alima sa panglawas.

Ang website sa American Cancer Society. Pagtabang sa mga bata kung ang usa ka miyembro sa pamilya adunay cancer: pag-atubang sa sakit nga terminal sa ginikanan. www.cancer.org/treatment/ Children-and-cancer/when-a-family-member-has-cancer/dealing-with-father-terminal-illness.html. Gi-update kaniadtong Marso 20, 2015. Gi-access ang Oktubre 7, 2020.

Liptak C, Zeltzer LM, Recklitis CJ. Pag-atiman sa psychosocial sa bata ug pamilya. Sa: Orkin SH, Fisher DE, Ginsburg D, Look AT, Lux SE, Nathan DG, eds. Nathan and Oski's Hematology and Oncology of Infancy and Childhood. Ika-8 nga ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2015: kapitulo 73.

Website sa National Cancer Institute. Pagsagubang sa advanced cancer. www.cancer.gov/publications/patient-education/advanced-cancer. Gi-update Mayo 2014. Na-access ang Oktubre 7, 2020.

• Kanser
• Mga Isyu sa Katapusan sa Kinabuhi