Dilated cardiomyopathy

Ang Cardiomyopathy usa ka sakit diin ang kalamnan sa kasingkasing naluya, nainat, o adunay lain nga problema sa istruktura.

Ang dilated cardiomyopathy usa ka kahimtang diin ang kaunuran sa kasingkasing naluya ug nagkadako. Ingon usa ka sangputanan, ang kasingkasing dili makaigo sa igo nga dugo sa nahabilin nga lawas.

Daghang lahi sa cardiomyopathy. Ang dilated cardiomyopathy mao ang sagad nga porma, apan mahimo kini nga sangputanan sa lainlaing nagpahiping mga kondisyon. Ang pipila nga mga nag-atiman sa kahimsog naggamit sa termino aron ipakita ang usa ka piho nga kondisyon, gitawag nga idiopathic dilated cardiomyopathy. Wala'y nahibal-an nga hinungdan alang sa kini nga klase sa dilated cardiomyopathy.

Ang labing kasagarang hinungdan sa pagdako sa cardiomyopathy mao ang:

• Sakit sa kasingkasing nga gipahinabo sa usa ka hiktin o pagbara sa mga ugat sa coronary
• Dili maayo nga pagkontrol sa taas nga presyon sa dugo

Daghang uban pang mga hinungdan sa pagdako sa cardiomyopathy, lakip ang:

• Pag-abuso sa alkohol o cocaine (o uban pang iligal nga droga)
• Diabetes, sakit sa thyroid, o hepatitis
• Ang mga tambal nga mahimong makahilo sa kasingkasing, sama sa mga tambal nga gigamit sa pagtambal sa kanser
• Ang dili normal nga ritmo sa kasingkasing diin ang kasingkasing kusog kaayo sa pag-ayo sa dugay nga panahon
• Mga sakit nga autoimmune
• Mga kahimtang nga gipadagan sa mga pamilya
• Mga impeksyon nga naglambigit sa kaunuran sa kasingkasing
• Ang mga balbula sa kasingkasing nga pig-ot ra kaayo o sobra nga leaky
• Sa katapusan nga bulan sa pagmabdos, o sa sulud sa 5 bulan pagkahuman nanganak ang bata.
• Pagkaladlad sa mga bug-at nga metal sama sa tingga, arsenic, kobalt, o mercury

Kini nga kahimtang makaapekto sa bisan kinsa sa bisan unsang edad. Bisan pa, kasagaran kini sa mga hamtong nga lalaki.

Ang mga simtomas sa pagkapakyas sa kasingkasing mao ang kasagaran. Kanunay sila nga hinayhinay nga naugmad sa paglabay sa panahon. Bisan pa, usahay ang mga simtomas kalit nga magsugod ug mahimong grabe.

Kasagaran nga mga simtomas mao ang:

• Sakit sa dughan o presyur (labi nga adunay ehersisyo)
• Ubo
• Pagkaluya, kahuyang, pagkaluya
• Dili regular o dali nga pulso
• Pagkawala sa gana sa pagkaon
• Ang pagginhawa sa pagginhawa uban ang kalihokan o pagkahuman paghigda (o pagkahikatulog) sa makadiyot
• Paghubag sa mga tiil ug buolbuol

Panahon sa pasulit, mahimo makit-an sa tagahatag og kahimsog:

• Ang kasingkasing gipadako.
• Mga lungag sa baga (usa ka timaan sa pag-ayo sa likido), pagbagulbol sa kasingkasing, o uban pang dili normal nga tunog.
• Posible nga gipadako ang atay.
• Ang mga ugat sa liog mahimo nga bulbula.

Daghang mga pagsulay sa laboratoryo ang mahimo aron mahibal-an ang hinungdan:

• Antinuclear antibody (ANA), erythrocyte sedimentation rate (ESR), ug uban pang mga pagsulay aron masusi ang mga sakit nga autoimmune
• Pagsulay sa Antibody aron mahibal-an ang mga impeksyon sama sa Lyme disease ug HIV
• Mga iron test sa dugo
• Pagsulay sa Serum TSH ug T4 aron mahibal-an ang mga problema sa thyroid
• Mga pagsulay alang sa amyloidosis (dugo, ihi)

Ang pagpadako sa kasingkasing o uban pang mga problema sa istraktura ug pag-andar sa kasingkasing (sama sa mahuyang nga pagpislit) mahimong magpakita sa kini nga mga pagsulay. Mahimo usab sila makatabang sa pagdayagnos sa ensakto nga hinungdan sa problema:

• Echocardiogram (ultrasound sa kasingkasing)
• Mga pagsulay sa stress sa kasingkasing
• X-ray sa dughan
• Ang coronary angiogram aron tan-awon ang pag-agos sa dugo sa kasingkasing
• Ang catheterization sa kasingkasing aron sukdon ang mga presyur sa sulod ug palibot sa kasingkasing
  
• CT scan sa kasingkasing
• MRI sa kasingkasing
• Pag-scan sa nukleyar nga kasingkasing (scintigraphy, MUGA, RNV)

Ang biopsy sa kasingkasing, diin gikuha ang gamay nga kaunuran sa kasingkasing, mahimong kinahanglanon depende sa hinungdan. Bisan pa, talagsa ra kini buhaton.

Ang mga butang nga mahimo nimong buhaton sa balay aron maatiman ang imong kondisyon maglakip sa:

• Hibal-i ang imong lawas, ug pagbantay sa mga simtomas nga nagkagrabe ang imong pagkapakyas sa kasingkasing.
• Bantayi ang mga pagbag-o sa imong simtomas, rate sa kasingkasing, pulso, presyon sa dugo, ug gibug-aton.
• Limitahan kung unsa ka daghan ang imnon ug kung unsang asin (sodium) ang makuha sa imong pagdiyeta.

Kadaghanan sa mga tawo nga adunay kapakyasan sa kasingkasing kinahanglan nga moinom og mga tambal. Ang pila ka mga tambal nagtambal sa imong mga simtomas. Ang uban mahimo’g mapugngan ang pagkapakyas sa imong kasing-kasing nga mahimong labi ka grabe, o mahimong mapugngan ang ubang mga problema sa kasingkasing.

Ang mga pamaagi ug operasyon nga mahimo nimong kinahanglan nga iupod:

• Ang usa ka pacemaker aron makatabang nga matambalan ang mahinay nga rate sa kasingkasing o matabangan ang pagpitik sa imong kasingkasing nga magpadayon nga magkasabay
• Ang usa ka defibrillator nga nakaila sa mga ritmo sa kasingkasing nga nagpameligro sa kinabuhi ug nagpadala usa ka electrical pulse (shock) aron mapugngan sila
• Ang operasyon sa bypass sa kasingkasing (CABG) o angioplasty aron mapaayo ang pag-agos sa dugo sa nadaot o huyang nga kaunuran sa kasingkasing
• Pagpuli o pag-ayo sa balbula

Alang sa advanced cardiomyopathy:

• Mahimo nga girekomenda ang usa ka pagbalhin sa kasingkasing kung ang mga sumbanan nga pagtambal wala molihok ug ang mga sintomas sa pagkapakyas sa kasingkasing grabe kaayo.
• Ang pagbutang us aka ventricular assist device o artipisyal nga kasingkasing mahimo’g ikonsiderar.

Ang laygay nga pagkapakyas sa kasingkasing nahimong labi ka grabe sa paglabay sa panahon. Daghang mga tawo nga adunay pagkapakyas sa kasingkasing mamatay sa kahimtang. Ang paghunahuna bahin sa matang sa pag-atiman nga mahimo nimong gusto sa katapusan sa kinabuhi ug paghisgot sa kini nga mga isyu sa mga minahal ug sa imong tagahatag sa kahimsog hinungdanon.

Ang pagkapakyas sa kasingkasing kanunay nga usa ka laygay nga sakit, nga mahimong mograbe sa paglabay sa panahon. Ang pila ka mga tawo nag-antos sa grabe nga pagkapakyas sa kasingkasing, diin ang mga tambal, uban pang pagtambal, ug operasyon dili na makatabang. Daghang mga tawo ang nameligro sa makamatay nga mga ritmo sa kasing-kasing, ug mahimong nanginahanglan mga tambal o usa ka defibrillator.

Tawagi ang imong tagahatag kung adunay ka mga simtomas sa cardiomyopathy.

Pagpangayo dayon og tabang medikal nga emerhensya kung adunay ka sakit sa dughan, palpitations o pagkaluya.

Cardiomyopathy - gipadako; Panguna nga cardiomyopathy; Diyabetis nga cardiomyopathy; Idiopathic cardiomyopathy; Alkoholikong cardiomyopathy

• Kasingkasing - seksyon hangtod sa tunga
• Kasingkasing - panan-aw sa atubangan
• Dilated cardiomyopathy
• Alkoholikong cardiomyopathy

Falk RH, Hershberger RE. Ang gilapdon, mapugnganon, ug makalusot nga cardiomyopathies. Sa: Zipes DP, Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Braunwald E, eds. Sakit sa Kasubo sa Braunwald: Usa ka Teksbok sa Cardiovascular Medicine. Ika-11 nga ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019: chap 77.

Mckenna WJ, Elliott P. Mga sakit sa myocardium ug endocardium. Sa: Goldman L, Schafer AI, eds. Tambal sa Goldman-Cecil. Ika-26 nga ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: chap 54.