Sepsis

Kontento

• ¿Cuáles son los síntomas de la sepsis?
• Sepsis
• Sepsis lubnganan
• Choque séptico
• Los efectos graves de la sepsis
• ¿Qué causa la sepsis?
• ¿Quién puede sufrir sepsis?
• Recién nacidos y sepsis
• Personas mayores y sepsis
• ¿La sepsis es contagiosa?
• ¿Makita ba nimo ang diagnostic?
• Métodos para diagnosticar sepsis
• ¿Makita ba nimo ang tanan?
• Pag-ayo
• Prevención
• Pronóstico

¿Qué es la sepsis?

¿Cuáles son los síntomas de la sepsis?

Podemos diferenciar tres etapas en la sepsis: sepsis, sepsis grave y choque séptico. Puede aparecer mientras el paciente aún se encuentra en el hospital recuperándose de una intervención, pero no siempre es el caso. Kini hinungdan buscar atención médica inmediata si presenta alguno de los siguientes síntomas. Mientras más pronto busque tratamiento, más posibilidades tendrá de sobrevivir.

Sepsis

Dili mahimo nga:

• fiebre por encima de los 101ºF (38ºC) o una temperatura nga mas ubos og los 96,8ºF (36ºC);
• un ritmo cardíaco superyor sa usa ka 90 pulsaciones porimum;
• frecuencia respiratoria superior usa ka las 20 respiraciones porimum, o
• una infección probable o kumpirmasyon.

Debe padecer al menos dos de esos síntomas antes de que un médico le diagnostique sepsis.

Sepsis lubnganan

Ang sepsis grave aparece cuando se naghimo un fallo en el organismo. Debe eksperimento uno o más de los siguientes signos para sa el médico le diagnostique esta enfermedad:

• manchas de decoloración en la piel;
• reducción en la producción de orina;
• cambios en la capacidad mental;
• trombocitopenia (disminución en el número de plaquetas);
• problemas respiratorios;
• funcionamiento cardíaco anómalo;
• escalofríos debido a la baja temperatura del cuerpo;
• Inconsciencia, o
• debilidad extrema.

Choque séptico

Los síntomas del choque séptico incluyen los signos de la sepsis grave y una presión arterial muy baja.

Los efectos graves de la sepsis

Karon ang sepsis puede atentar contra la vida del paciente, la enfermedad varía entre un estado normal y grave. Adunay usa ka tasa de recuperación mayor ug los losos leves. Ang Según Mayo Clinic, el choque séptico tiene una nga tasa de mortalidad cercana al 50 por ciento. Si padece un caso de sepsis grave, tiene más posibilidades de sufrir una infección en el futuro. La sepsis grave o el choque séptico también pueden causar complicaciones. Pueden formarse pequeños coágulos de sangre por todo el cuerpo. Ang mga bloser el flujo sanguíneo y el oxígeno de los órganos vitales y otras partes del cuerpo, lo que incrementa el riesgo de sufrir una insuficiencia orgánica o una muerte tisular (gangrena).

¿Qué causa la sepsis?

Cualquier infección puede provocar una sepsis, pero es más común que la causen los siguientes tipos de infecciones:

• neumonía;
• infección tiyan;
• infección pantog, o
• infección en el torrente sanguíneo.

Ang Según el Instituto Nacional de Ciencias Médica y Generales, el número de casos con sepsis se incrementa cada año en Estados Unidos. Ang posibles razones alang sa labing hinungdanon:

• el envejecimiento de la población, ya que la sepsis es más frecuente en las personas mayores;
• Un incremento en la resistencia a los antibióticos, lo que aparece cuando un antibiótico pierde la capacidad de resistir o matar a una bacteria, o
• un aumento en el número de personas con enfermedades que debilitan sus sistemas inmunológicos.

¿Quién puede sufrir sepsis?

Aunque algunas personas tengan un riesgo mayor de sufrir una infección, cualquiera puede padecer esta enfermedad. Ang tanan nga mga indibidwal nga adunay mga probabilidad nga encontramos:

• a los niños jóvenes y personas mayores;
• usa ka person person con sistemas inmunológicos más débiles, como aquellos con VIH o los que se están sometiendo a un tratamiento de cáncer;
• a los individuos que se encuentran en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI), o
• Usa ka aquellos que se exponen usa ka dispositivos invasivos, como catéteres intravenosos o tubos de respiración.

Recién nacidos y sepsis

La sepsis neonatal aparece cuando un bebé presenta una infección en el torrente sanguíneo en los primeros meses de vida. Esta enfermedad se clasifica en base al tiempo que dure la infección, según si se ha contraído durante el parto (aparición temprana) o después del nacimiento (aparición tardía). Esto ayuda al médico para decidir qué tipo de tratamiento debe administrar. Ang mga bantog nga prematuros y con bajo peso al nacer son más propensos a contraer una sepsis de aparición tardía, ya que sus sistemas inmunológicos no han madurado. Ang labing maayo nga mga puy-anan sa mga sutile o mga espiya, mga ilhanan nga gigamit:

• apatía;
• lactancia materna anómala;
• corporal sa baja temperatura;
• apnea (suspensyon transitoria de la respiración);
• fiebre;
• palidez;
• mala circulación sanguínea en la piel, lo que provoca enfriamiento en las extremidades;
• hinchazón tiyan;
• vómitos;
• diarrea;
• mga kombulsyon;
• agitación;
• coloración amarillenta de la piel y de las zonas blancas de los ojos (ictericia), o
• trastornos alimenticios.

Ang sepsis neonatal nga todavía nagrepresentar sa prinsipal nga causa de muerte nga bata, apan dili kini masaligan nga temprano, mag-ayo usab ang usa nga makompleto ug wala’y problema sa problema. Gracias a las revisiones en la etapa maternal y a las pruebas neonatales adecuadas, el riesgo de sepsis neonatal ha descido de forma signifikanativa.

Personas mayores y sepsis

Ang mga tawo nga mayores pueden ser más propensas a sufrir una sepsis, ya que nuestro sistema inmunológico se debilita con la edad. En un estudio realizado en 2006, las personas mayores de 65 años constituyeron casi el 70 por ciento de los casos con sepsis. Además, normalmente la sepsis suele aparecer en personas que sufren enfermedades crónicas, como la diabetes, la insuficiencia renal, el cáncer, la presión arterial elevada y el VIH. Ang Los problemas respiratorios y genitourinarios nagrepresentar sa mga infecciones nga más comunes que causan sepsis en las personas mayores, como la neumonía o la infección del tracto urinario, respeto. También pueden venir acompañadas con infecciones cutáneas, debido a las llagas por presión o desgarros cutáneos. Sa wala'y usa ka veces nga wala magpakita, ang kompyansa o desorientación es un síntoma común para identificarlas en las personas mayores.

¿La sepsis es contagiosa?

La sepsis no es contagiosa. Sin embargo, los patógenos que causan la infección original pueden volverla infecciosa. Esta enfermedad se extiende por el cuerpo desde el Origen de la infección hasta otros órganos a través del torrente sanguíneo.

¿Makita ba nimo ang diagnostic?

Si padece síntomas relativos a la sepsis, el médico le hará algunas pruebas para identificar el problema y determinar la gravedad de la infección. Uno de los primeros análisis es el sanguíneo. Ingon usab sa mga de los pacientes aron makit-an ang presente nga mga komplikasyon:

• una infección;
• problemas de coagulación;
• función renal o hepática anómalas;
• una disminución en la cantidad de oxígeno, o
• un desequilibrio en los minerales llamados electrolitos, los cuales afectan a la cantidad de agua que hay en el cuerpo, así como a la acidez de la sangre.

Ang Dependiendo de los síntomas que padezca el paciente y de los resultados del análisis sanguíneo, el médico solicitará otras pruebas, como:

• un análisis de orina (para comprobar las bacterias presentes en la misma);
• un cultivo para las secreciones de las heridas (para sa comprobar si es que existe infección en una herida abierta), o
• una prueba de secreción de moco (alang sa piho nga los gérmenes responsable de la infección).

Si el médico no puede determinar el Origen de la infección mediante estos análisis, es posible que necesite visualizar el interior de su cuerpo con uno de los siguientes métodos:

• radiografía para sa visualizar los pulmones;
• tomografía computarizada para sa visualizar posibles infecciones en el apéndice, el páncreas o el ususino;
• ecografía para visualizar las infecciones en la vesícula o los ovarios, o
• resonancia magnética, lo que puede identificar las infecciones de los tejidos blandos. <

Métodos para diagnosticar sepsis

Pagpadayag sa mga datos nga gigamit ang mga mithi alang sa pagtino sa gravedad de la enfermedad. Uno es el síndrome de respuesta inflamatoria sistémica (SRIS), aron mahibal-an kung unsa ang gipasabut sa usa ka presentasyon nga dos o más de las siguientes condiciones:

• fiebre de más de 100,4 ° F (38 ° C) o menos de 96,8 ° F (36 ° C);
• ritmo cardíaco superyor sa usa ka 90 pulsaciones porimum; <
• ang ritmo respiratorio superyor sa usa ka 20 respiraciones porubs o presión parcial de dióxido de carbono en la sangre arterial (PaCO2) menor a 32 mm Hg, o
• recuento anómalo de glóbulos blancos.

Ang pagsugod sa pagtambal sa paggamit sa mga pagtuon (pagkahuman sa mga panudlo), aron magamit ang mga resulta:

• lectura de presión arterial baja;
• ritmo respiratorio alto (labaw sa las 22 respiraciones porimum), o
• Ang Escala de Coma de Glasgow mas ubos sa usa ka 15 (se utiliza para determinar el nivel de consciencia).

Una qSOFA positiva determina si dos o más de las medidas mencionadas anteriormente son anómalas. Ang mga sundalo nga espesyalista gipili nga usar esta evaluación, mao kana, usa ka diferencia del SRIS, wala’y kinahanglan nga pruebas en el laboratorio. Ang sangputanan sa cualquiera de estos dos análisis ayudarán al médico a determinar el tratamiento.

¿Makita ba nimo ang tanan?

La sepsis puede derivar rápidamente en un choque séptico o en muerte si no se trata. Dili mahimo nga gamiton ang una nga kantidad sa mga tambal alang sa tratarla, como:

• antibióticos intravenosos para luchar contra la infección;
• tambal alang sa pagdugang la presión sanguínea;
• insulina para establilizar el nivel de azúcar en sangre;
• corticosteroides para reducir la inflamación, o

La sepsis lubhang también puede nekesitar grandes cantidades de líquidos intravenosos y un respirador artipisyal. Kini posible nga dagat nga tinuud nga nahibal-an una sa usa nga naghimo sa una nga afección en los riñones. Los riñones ayudan a filtrar los desechos dañinos, la sal y el exceso de agua en la sangre. En la diálisis, una máquina es la encargada de realizar estas funciones. En algunos casos, quizás sea necesario realizar una intervención quirúrgica para eliminar el orígen de la infección, por ejemplo, el drenaje de un absceso hepático o la eliminación del tejido infectado.

Pag-ayo

Ang recuperación dependerá de la gravedad de la enfermedad y de cualquier problema preexistente que pueda tener el paciente. Ang labing maayo nga los losbrevivientes se recuperarán por completeo, aunque es posible que algunos sufran algunos efectos duraderos. Ang La UK Sepsis Trust (Fundación de Sepsis en Reino Unido) afirma que los pacientes que se recuperan de la sepsis pueden tardar hasta 18 meses en sentirse completeamente bien. Alang sa Sepsis Alliance (Asociación de Sepsis) cree que el 50 por ciento de los sobrevivientes tendrán que lidiar con el síndrome de la post-sepsis (PSS por sus siglas en inglés). Kini nga asociación también opina que la sepsis og mga efectos secundarios a largo plazo como:

• daño en los órganos;
• insomnio;
• pesadillas;
• dolores musculares y articulares;
• fatiga;
• mala concentración;
• disminución en el funcionamiento cognitivo, o
• baja autoestima.

Los casos graves de sepsis pueden derivar en muerte.

Prevención

Kini hinungdan nga makita ang mga sundalo aron makit-an ang pagsabwag sa una nga infección y, así, reducir el riesgo de desarrollar sepsis, como, por ejemplo:

• Mantenerse al día con las vacunas, es decir, que debe vacunarse contra la gripe, la neumonía y otras infecciones.
• Tener una buena higiene, lo que significancea que debe tener un cuidado adecuado de las heridas y lavarse manos de forma adecuada, así como bañarse regularmente.
• Ang recibir atención inmediata si desarrolla signos de infección, ya que cadaulangan cuenta en el tratamiento de la sepsis. Cuanto más pronto inicie el tratamiento, uban sa mga sangputanan.

Pronóstico

Ang hinungdan nga rekord mao ang representante sa una nga pagdumala. Ang Cadaimum y hora cuenta, sobre todo, porque la infección puede pagpalapad sa rápidamente. Wala maglungtad ningún síntoma de sepsis, pero si pueden aparecer una combinación de ellos. Reciba atención médica de forma inmediata si sospecha que sufre sepsis, sobre todo, si presenta una infección como las que hemos nombrado anteriormente. Traducido por Carmen María González Morales Revisado por Brenda Carreras Leer el artículo en Inglés