Mahimsog nga Giya sa Pagbiyahe: Aspen, Colorado

Kontento

• Maayong Pagkatulog
• Magpabilin sa Hugpong
• Fuel sa imong Biyahe
• Ipadala Kini Samtang Rock Climbing
• Pag-splurge
• Mabawi ang Tuo
• Hit sa mga bakilid
• Après, 0f Kurso
• Ribyuha alang sa

Nailhan ang Aspen, Colorado sa kabuhong niini: limpyo apan gubaon nga mga kondisyon sa ski ug luxe après dining moabot ang tingtugnaw; talagsaon nga culinary ug sa gawas nga mga panghitabo sama sa Food & Wine classic moabut ting-init; ug usa ka gamay nga tugpahanan nga adunay pribado nga mga jet nga nagbutang sa usa ka runway nga gipasilongan sa mga bukid sa tuig. (Dili katingad-an ang mga A-list celebs nga panon didto!)

Apan dili nimo kinahanglan ang us aka istilo sa Hollywood nga sweldo aron makabisita sa panguna nga destinasyon sa Colorado. Bisitaha sa panahon sa "sekreto nga panahon" gikan sa tunga-tunga sa Mayo ngadto sa tunga-tunga sa Hunyo, sa dili pa ang tingpamulak mibuto ngadto sa ting-init-ug imong makit-an ang paraiso sa kinaiyahan, nga adunay mas barato nga tag sa presyo. Hunahunaa: ang mga suba ug sapa sa ilang kinapungkayan alang sa spring rafters, kayakers, ug SUPers; mga agianan ug mga dalan nga presko gikan sa tingtugnaw, pag-abiabi sa mga biker ug mga hiker; mas gamay nga mga panon sa tawo aron makagugol ka daghang oras sa pagkonektar sa Inahan nga Kinaiyahan; mga seasonal nga menu sa farm-to-table nga mga kan-anan; ug dili hitupngan, 360-degree nga pagtan-aw sa nag-usab-usab nga mga panahon. Dugang pa, daghang mga hotel ang naghiusa sa paghimo og mga pakete sa diskwento niining panahona.

Paggasto sa imong salapi ug oras sa bisan unsang panahon gamit kini nga giya sa kaluho ug panimpalad ni Aspen. (Ug ayaw kalimti ang among mga giya sa ubang mga nag-unang lungsod sa US sama sa Jackson Hole, WY!)

Maayong Pagkatulog

Pag-check in sa makasaysayanon nga Hotel Jerome (gihulagway sa ibabaw, wala) sa downtown Aspen ug abiabihon ka sa usa ka gamay nga baso sa likido nga chlorophyll nga tubig, nga giingon nga makatabang sa pagdala sa oksiheno sa tibuuk nga lawas (usa ka butang nga gibudlayan sa imong lawas nga buhaton sa taas. taas). Usa ra kana sa daghang mga paagi nga kini nga posh nga establisemento nagsilbi sa mga mahiligon sa gawas. Ang hotel nagtakda sa tanang matang sa mga panimpalad para sa mga bisita, sama sa glamping (glamorous camping-oo, palihog!) nga mga biyahe ug Rocky Mountain hikes nga gipares sa gourmet nga paniudto. (Ang Jerome usa lang sa daghang mga Hotel nga Nag-una sa Fitness.)

Ang Limelight Hotel (gilaragway sa taas, tuo), ang igsoong babaye nga tag-iya sa bantog nga Little Nell, usa ka hingpit nga lugar aron i-park kini sa pipila ka mga adlaw karong tingpamulak usab. Ug dili kini makaguba sa bangko! Mga lakang lang gikan sa bukid sa Aspen, ang kabtangan gipanag-iya usab sa Aspen Skiing Co., nga nagpasabut nga naa nimo ang tanan nga mga pros aron matabangan ka sa pagplano sa matag adventure sa gawas nga mahanduraw gikan sa pagsakay sa bisikleta hangtod sa SUP. (Sa tingtugnaw, ang mga bisita sa hotel mahimong moapil sa usa ka programa nga gitawag og "First Tracks," diin mag-ski ka sa bukid sa dili pa kini moabli!) Ang Limelight kay environment-, pet-, ug kid-friendly, ug nag-host usab og makalingaw nga nightly event sama sa mga panihapon sa serbesa ug paglinis sa lugar mismo. Unsa ang dili higugmaon?

Magpabilin sa Hugpong

Ang mga nagsugod ug mga pro parehas makakitag daghang paagi sa pagpasingot pag-abot sa tingpamulak sa kabukiran! Ganahan ang mga Hardcore nga nagbisikleta sa bukid nga ang Government Trail — usa ka lisud nga pagsaka sa Snowmass ski area, latas sa mga ski run, agi sa mga baga nga evergreens hangtod sa Buttermilk ski area, ug roller-coastering pinaagi sa mga aspen groves. Ang Rio Grande Trail (usa ka 40 ka milya nga kasagaran aspaltado nga ruta; sa taas, ikaduha gikan sa wala) mao ang usa ka dali nga pag-cruise ug adunay tonelada nga paghunong sa dalan alang sa usa ka piknik!

Gusto nga mag-hike imbes nga bisikleta? Ang Ute Trail (gihulagway sa ibabaw) dili para sa mga luya sa kasingkasing—kini makanunayon, milya ang gitas-on nga pagsaka sa bungtod nga adunay mga switchback, 1,000 ka patindog nga mga tiil ngadto sa usa ka bato nga outcropping. Ang talan-awon takus sa pagbaktas bisan pa! Ug ang mas sayon ​​nga mga agianan sama sa Hunter Creek, nga 6.5 ka milya sa usa ka paagi, makapatumba sa imong 10,000 ka mga lakang, nga magdala kanimo agi sa alpine meadows ug abandonado nga mga cabin, nga adunay mga altitude nga moabot ngadto sa 10,400 ka mga tiil!

Pag-recover sa usa ka klase sa yoga sa tumoy sa bukid sa Aspen Mountain nga nag-umbaw sa Elk Mountain Range sa 11,212 ka tiil. Ang pagbisita sa gawas sa panahon sa ting-init wala magpasabut nga kinahanglan nimo nga mawala ang pipila ka mga Aspen zen; Hinuon, pangadto sa O2 Aspen alang sa usa ka mainit nga dagan sa yoga, pag-inat ug pagpamalandong, o klase sa Pilates, o pangadto sa usa sa mga sesyon sa tumoy sa bukid sa sulod sa Sundeck lodge sa ibabaw sa Aspen Mountain sa panahon sa pinili nga mga petsa sa klase sa tingtugnaw.

Fuel sa imong Biyahe

Ang pagbiyahe sa Aspen dili kompleto kung wala’y pagbiyahe sa "Restaurant Row." Kung nagbiyahe ka, hunong sa paborito nga Meat & Cheese sa lungsod sa maadlaw alang sa usa ka butang nga wala sa counter service menu sa paniudto (hunahunaa: Thai nga sabaw sa lubi, tulo ka lugas nga salad, o 13-oras nga char siu brisket) o pagkuha mga goodies sama sa mga lokal nga karne ug keso nga gikan sa kasikbit nga malungtaron nga mga uma. Mahimo ka usab nga molingkod alang sa serbisyo sa panihapon-ug kung swerte ka, mahurot nimo ang usa ka gitinguha nga lamesa sa gawas nga patio space. Alang sa usa ka taas nga kapilian, sulayi ang steak, bino, ug estilo sa pamilya nga kilid sa Toro sa Viceroy Hotel sa Snowmass o pangadto sa Clark's Oyster Bar alang sa wala damha nga talagsaon nga seafood.

Ug ang mas estrikto nga mga nagdiyeta gitabonan salamat sa Spring Cafe Organic Food and Juice Bar, usa ka pamahaw ug paniudto nga nagsilbi lamang sa 100 porsyento nga mga organikong pagkaon ug sangkap. Ang kan-anan vegetarian (ug hapit vegan, apan nagsilbi kini nga mga itlog nga lokal nga sourced sa aga!) Ug gipahimuslan sa mga sagol sama sa asukal sa lubi, ispeling, harina nga almendras, ug organikong gipugngan nga lana. Sa sulod, ang kusina naglakaw sa pakigpulong gamit ang stainless steel cookware-nga walay bisan unsa nga aluminum o uban pang makadaot nga mga metal. Ug ang tanan nga gigamit nga plastik wala’y BPA. Mao nga pagkuha usa ka tugnaw nga gipuga nga duga nga botelya adlaw-adlaw nga lingkod balik sa gawas, ug tan-awa ang mga talan-awon sa Aspen Mountain samtang naghigop ka.

Pag-igo sa mga bakilid? Ang Bonnies, usa ka restawran sa tunga-tunga sa bukid sa Aspen Mountain, adunay daghang mga oat pancake nga nagkantidad og sayo nga pagmata.

Ipadala Kini Samtang Rock Climbing

Ang Aspen's Independence Pass, usa lang ka labay sa bato gikan sa downtown, nagtanyag og gatusan ka rock climbing adventures alang sa matag matang sa climber (beginner to expert), gikan sa classic Edge of Time ngadto sa mahagitong Cryogenics. Ang ubang mga ruta seasonal—kana tungod kay ang Independence Pass highway sirado sa trapiko sa tingtugnaw, nga kasagarang mag-abli pag-usab sa katapusan sa Mayo—apan mahimo ka nga mag-hike ug magbisikleta sa pass karon (usa ka maayong panahon sa pagbuhat niini tungod kay kini kasagaran uga ug sa gihapon. sirado sa trapiko!). Ang mga pag-akyat sa tuig mao ang Classy Cliff, Master Headwall, Dragon Rock, ang Dump Wall, Outlook Rock, ug Monitor Rock. Pag-tap sa usa ka kompanya sama sa Aspen Alpine Guides alang sa usa ka eksperto nga supervised adventure. (Ayaw kahadlok: Ania Kon Nganong Kinahanglan Nimong Sulayan ang Rock Climbing Karon)

Dili pa andam sa pag-igo sa usa ka tinuod nga bato nga bungbong? Guntinga ang imong ngipon (mga ... kamut?) Sa Elk Camp Rugged Ascent Climbing Wall sa Snowmass (litrato sa taas) o ang pinakabag-ong dagway sa Limelight Hote: usa ka lima ka andana nga sulud nga pader nga nagsaka sa bato nga adunay tulo nga mga ruta sa kaugalingon nga belay nga gimodelo pagkahuman sa sikat nga lugar sa Grotto sa Independence Pass.

Pag-splurge

Sa dihang gitukod nila Mary ug Pat Scanlan ug Mark Kleckner ang Woody Creek Distillery, gusto nila-kadaghanan sa tanan-maghimo ug maayong vodka. Karon, ang ilang mga espiritu mao ang labing maayo sa kalibutan. Kaniadtong Marso, ang Woody Creek Colorado 100% Potato Vodka ($ 30; applejack.com) nakadawat sa doble nga medalya nga bulawan ug pagkilala alang sa labing kaayo nga vodka sa ika-15 nga tinuig nga World Spirits Competition sa San Francisco. Sa imong pagpasulod o paggawas sa lungsod, libot sa distillery ug sulayi ang mga espiritu sa imong kaugalingon-diretso (mahimo nimo kini nga mahigop, kami mosaad!) O isagol sa usa ka signature cocktail. Mahimo ka usab nga mobati nga maayo sa imong splurge usab: Samtang daghang mga naghimo og vodka ang nagsulud sa mga espiritu nga adunay artipisyal nga palami o gitisok kini sa usa ka punto nga natangtang ang lami niini, nagtubo si Woody Creek ug nag-ani sa ilang kaugalingon nga patatas-walo ka milya lamang ang gilay-on gikan sa distileriya! -Ug gikontrol ang matag bahin sa produksyon, gisiguro nga limpyo ang imong pag-inom. (Pag-inspirar! Super Refreshing Low-Calorie Spritzers para sa Ting-init.)

Sa tingtugnaw, ikonsiderar ang ice skating sa Silver Circle Ice Rink sa lungsod, dayon mag-lugar sa fireside sunod sa Marble Bar Aspen (gihulagway sa ibabaw), usa ka konsepto sa Marble Distilling Co. ug lawak sa pagtilaw sulod sa Hyatt Residence Club Grand Aspen..

Mabawi ang Tuo

Maglisod ka sa pagpangitag mas maayong spa kay sa Remède Spa sa St. Regis (itmaogi-rate ang numero uno nga spa sa kalibutan pinaagi saPagbiyahe + Kalingawan).Ang mahalon, klasiko nga dekorasyon nga inspirado sa Colorado sa oxygen lounge-usa ka komportable nga kwarto nga adunay mga higdaanan sa adlaw ug usa ka fireplace nga mahimo nimong kabit sa mga makina sa oxygen aron makatabang sa pag-adjust sa kahitas-an sa Aspen-naghimo usa ka malinawon nga palibot. Ug ang mga serbisyo sama sa oxygen facial, CBD healing massage, ug ang Rocky Mountain Ritual (usa ka exfoliating treatment ug massage) nagsilbi sa angayan nga hunahuna. Gipangita nimo ang pagpahayahay o pag-ayo, makit-an nimo kini pinaagi sa usa ka menu nga napasadya nga mga pagtambal ug mga pasilidad sama sa mga lungib sa singaw, mga hot tub, ug mga bugnaw nga plunge.

Gusto ba nimo nga buhaton kini usa ka hingpit nga hinapos sa semana? Ang spa sa Viceroy Hotel nagtanyag yoga, counseling sa nutrisyon, ug 7,000 square square spa nga espesyalista sa holistic spa treatment ug serbisyo, lakip ang mga ritwal nga inspirasyon sa mga seremonya sa Ute, Nordic, ug Asyano. Sulayi ang chakra-balancing massage o mountain mud exfoliation aron mabati nga ma-refresh ug mabalanse. (Bonus: Ang spa mao ang ski-in, ski-out, aron makapahulay ka sa tungang-adlaw alang sa pagmasahe sa dili pa mogawas aron mag-log sa pipila pa nga mga dagan.)

Hit sa mga bakilid

Uban sa upat ka dagkong mga bukid nga mapilian—Buttermilk, Snowmass, Aspen Highlands, ug Aspen Mountain (matag usa adunay mas lisud nga tereyn)—adunay tugma sa halos tanang lebel sa skier. Ang mga tiket balido sa matag usa, aron mahimo nimo maigo ang usa ka bukid alang sa First Tracks pagkahuman mahuman ang hapon sa lain pa sa wala pa mogawas sa après. Palawig ang imong pagbiyahe pila ka adlaw aron mag-ski sa matag usa ug mag-iskor og diskwento sa daghang adlaw. Sakit sa tiil? Laktawan ang pag-ski usa ka adlaw ug pilia ang paglibot sa snowshoeing.

Après, 0f Kurso

Nagtinguha ka man nga magpahuway gamit ang usa ka cocktail après ski, pag-hike, o biseklita, ang bukana sa bukid ug shill sa bukana sa Aspen Mountain adunay sulud nga lingkuranan sa gawas, komportable nga mga cocktail, ug — yep — shotkis.

Ug ayaw kalimti ang sosyal nga mga lugar sa lungsod: J-Bar, nga adunay Old West vibes (sulayi ang Aspen Crud-kini whisky, vanilla ice cream, ug gatas-nga nagsugod sa mga adlaw sa Pagdili) o Bad Harriett, ang chic speakeasy sa ubos nga lebel sa building sa mantalaan sa Aspen Times.

• NiCassie Shortsleeve
• Ni Lauren Mazzo

• Ang Labing Maayo nga Mga Pag-snacks sa Pag-Hacks aron Mag-impake Dili Mahinungdanon Kung Unsa ang Dugay sa Imong Paglakaw
• Unsa ang Akong Nahibal-an nga Nagdagan nga Mga Karera Ingon usa ka Babaye Sa 10 Lainlaing mga Nasud
• Mahimsog nga Giya sa Pagbiyahe: Aspen, Colorado

Ribyuha alang sa