Unsa ang mga Sintomas sa Flu sa Mga Bata ug Giunsa Kini Pagtratar?

Kontento

• Tugnaw ba kini o trangkaso?
• Kinahanglan ba nga ang akong anak makigkita sa doktor kung nagduda ako sa trangkaso?
• Giunsa pagdumala ang trangkaso sa balay
• Himua nga komportable ang imong anak
• Pagtanyag mga tambal nga wala’y tambal (OTC)
• Padayon nga hydrated ang imong anak
• Adunay ba mga tambal nga gireseta nga mahimo’g inom sa akong anak?
• Kinsa ang adunay dugang nga peligro alang sa mga komplikasyon gikan sa trangkaso?
• Kanus-a ang panahon sa trangkaso ug kinsa ang nakaapekto niini?
• Giunsa mikaylap ang trangkaso ug unsa ang mahimo nimo aron mapugngan kini?
• Kinahanglan ba nga magputok sa trangkaso ang akong anak?
• Unsa ang ubang mga paagi aron mapanalipdan ko ang akong anak?
• Pagdala

Naa ba’y trangkaso ang akong anak?

Ang panahon sa trangkaso naa sa kinapungkayan niini sa katapusan nga mga bulan sa tingtugnaw. Ang mga simtomas sa trangkaso sa mga bata sagad magsugod nga mahitabo mga duha ka adlaw pagkahuman mahuman ang virus. Kini nga mga simtomas kasagarang molungtad lima hangtod pito ka adlaw, bisan kung mahimo kini molungtad hangtod sa duha ka semana.

Ang mga simtomas sa flu sa mga bata kasagaran parehas sa mga hamtong. Kauban niini nga mga simtomas:

• kalit nga pagsugod
• hilanat
• pagkalipong
• mikunhod gana
• sakit sa kaunuran o lawas
• kahuyang
• kahuot sa dughan
• ubo
• kurog ug kurog
• sakit sa ulo
• Sakit sa totonlan
• gisip-on
• sakit sa dalunggan sa usa o pareho nga dalunggan
• pagkalibang
• kasukaon
• nagsuka-suka

Sa mga bata, bata, ug dili bata nga mga bata nga dili makasulti kanimo bahin sa ilang mga simtomas, mahimo usab nimo makita ang dugang nga kabalaka ug paghilak.

Tugnaw ba kini o trangkaso?

Ang kasagarang sip-on ug trangkaso parehas nga mga sakit sa pagginhawa, apan hinungdan kini sa lainlaing mga virus. Ang parehas nga lahi sa mga sakit nag-ambit daghang mga simtomas, mao nga lisud nga ilahi sila.

Ang mga sip-on kanunay nga hinayhinay nga moabut, samtang ang mga simtomas sa trangkaso dali nga moabut. Sa kinatibuk-an, ang imong anak ingon og masakiton kung makasinati og trangkaso kaysa sa sila kung mobugnaw sila. Naglakip usab ang trangkaso sa mga simtomas nga kasagarang dili buhaton sa sip-on, sama sa pangatugnaw, pagkalipong, ug sakit sa kaunuran. Hibal-i ang dugang bahin sa mga kalainan tali sa sip-on ug flu.

Kinahanglan ba nga ang akong anak makigkita sa doktor kung nagduda ako sa trangkaso?

Kung sa imong hunahuna mahimo nga adunay flu ang imong gamay nga bata, pakigkontak sa ilang doktor sa labing dali nga panahon. Alang sa mga bata ug mas magulang nga mga bata, pakitaa ang ilang doktor kung ingon sila adunay partikular nga sakit o nagkagrabe labi na nga maayo. Ang ilang doktor mahimong maghimo usa ka pagdayagnos pinasukad sa mga simtomas sa imong anak, o hatagan sila usa ka diagnostic test diin susihon kung adunay mga virus sa trangkaso.

Bisan kung ang imong anak nakita na sa doktor, kung mograbe ang ilang simtomas, ibalik kini sa doktor o moadto dayon sa emergency room.

Ang uban pang mga simtomas nga nagpahibalo sa usa ka diha-diha nga panginahanglan alang sa dinalian nga medikal nga atensyon, dili igsapayan ang edad sa imong anak, apil:

• simtomas sa pagkawalay tubig, ug pagdumili nga moinom o magpasuso
• usa ka asul nga kolor sa palibot sa mga ngabil o mga higdaan sa kuko sa mga kamot o tiil, o usa ka bug-os nga bluish nga kolor sa panit
• pagkaluya
• usa ka dili kaarang sa pagpukaw sa imong anak
• kalisud pagginhawa
• usa ka pagtaas sa hilanat pagkahuman sa orihinal nga hilanat nga nawala
• grabe nga sakit sa ulo
• usa ka gahi nga liog
• grabe nga kabalaka, sa mga masuso
• pagkasuko o pagkalibang, sa mga bata ug mas magulang nga mga bata
• pagdumili nga hikuptan o hikapon, sa mga masuso ug bata

Giunsa pagdumala ang trangkaso sa balay

Ang imong anak mahimo nga naa sa balay nga adunay flu hangtod sa duha ka semana. Bisan kung nahuman na ang ilang mga pasiuna nga simtomas, mahimo sila mobati nga gikapoy ug dili maayo. Niini ang pipila ka mga paagi nga maatiman mo sila sa balay ug makatabang nga mapaayo ang ilang pagkaayo.

Himua nga komportable ang imong anak

Usa sa mga punoan nga butang nga mahimo nimo buhaton alang sa imong anak kung adunay sila trangkaso aron matabangan sila nga mobati nga labi ka komportable. Hinungdanon ang pahulay sa kama, busa gusto nimo nga matabangan sila nga makakuha og igong pahulay.

Mahimong magpuli-puli ang imong anak tali sa gibati nga init ug katugnaw, busa pag-andam nga maghukas ang mga habol sa tibuuk adlaw ug gabii. Ang mga habol dili girekomenda alang sa mga masuso samtang naghatag kini peligro nga peligro. Hinuon, mahimo nimong hunahunaon ang usa ka gaan nga sako sa pagkatulog.

Kung ang imong anak adunay buut nga ilong, mahimo’g makatabang ang mga tulo sa ilong nga saline o usa ka humidifier. Ang mga tigulang nga bata mahimo’g makumog gamit ang mainit nga asin nga tubig aron maminusan ang sakit nga tutunlan.

Pagtanyag mga tambal nga wala’y tambal (OTC)

Pinahiuyon sa edad ug gibug-aton sa imong anak, ang mga tambal sa OTC, sama sa ibuprofen (Children’s Advil, Children’s Motrin) ug acetaminophen (Children’s Tylenol), makatabang sa imong anak nga mobati nga mas maayo pinaagi sa pagkunhod sa hilanat ug sakit sa kaunuran. Pakigsulti sa pediatrician sa imong anak bahin sa unsang mga lahi ang mahimo nimo gamiton, ug dili molapas sa girekomenda nga dosis, bisan kung ang tambal dili makita nga makatabang.

Ayaw hatagi ang imong anak nga aspirin. Ang aspirin mahimong hinungdan sa usa ka seryoso nga komplikasyon sa mga bata, gitawag nga Reye's syndrome.

Pangutan-a ang imong doktor kung girekomenda ang tambal sa ubo. Ang mga tambal sa ubo dili o epektibo alang sa mga bata ug mahimong adunay hinungdan nga mga epekto.

Padayon nga hydrated ang imong anak

Mahimong ang imong anak wala’y gana sa pagkaon samtang adunay trangkaso. Mahimo sila nga wala’y daghang pagkaon samtang nagmasakiton, apan hinungdanon nga moinom sila og mga likido aron malikayan ang pagkalaya sa tubig. Sa mga masuso, ang pagkakapoy mahimong makita ingon usa ka nalunod nga humok nga lugar sa ibabaw sa ulo.

Ang uban pang mga timailhan sa pagkahubas lakip ang:

• ihi nga labi ka ngitngit ang kolor kaysa sa naandan
• naghilak nga wala luha
• uga, nabuak nga ngabil
• uga nga dila
• nalumos ang mga mata
• panit nga uga ang gibati o blotchy nga panit sa mga kamut, ug mga tiil nga gibugnaw sa paghikap
• kalisud pagginhawa o kusog kaayo nga pagginhawa

Ang pagkunhod sa output sa ihi usa pa nga simtomas sa pagkawalay tubig. Sa mga masuso, dili moubus sa unom ka basa nga mga lampin matag adlaw. Sa mga bata, wala kini basa nga mga lampin sa walo ka oras nga panahon.

Ihalad ang imong mga anak nga likido, sama sa tubig, tin-aw nga sabaw, o dili matam-is nga duga. Mahimo usab nimo hatagan ang mga bata ug bata nga wala’y asukal nga mga popsicle o ice chips nga masuso. Kung gipasuso nimo ang imong anak, pagpadayon sa pagsulay sa pagpakaon kanila sa normal.

Kung dili nimo makuha ang imong anak nga mokuha mga pluwido, ipahibalo dayon sa ilang doktor. Sa pila ka mga higayon, mahimong kinahanglanon ang mga intravenous fluid (IVs).

Adunay ba mga tambal nga gireseta nga mahimo’g inom sa akong anak?

Sa grabe nga mga kaso, adunay mga tambal nga gireseta nga gitawag nga influenza antiviral nga tambal nga magamit. Ang mga masuso, bata, ug mga bata nga nadayagnos nga adunay trangkaso kanunay gireseta kini nga mga tambal kung grabe ang ilang sakit, naospital, o nameligro sa mga komplikasyon gikan sa trangkaso.

Ang kini nga mga tambal makapahinay o makapugong sa abilidad sa flu virus nga magpadayon sa pagsanay sa sulud sa lawas. Mahimong makatabang sila sa pagpaminus sa kabug-at sa mga simtomas, ingon man pagpamub-an sa tagal sa oras nga nagmasakiton ang imong anak. Labing hinungdanon alang sa mga bata nga adunay peligro nga risgo, mahimo usab nila maminusan ang insidente sa mga komplikasyon, lakip ang:

• impeksyon sa dalunggan
• tabang impeksyon sa bakterya
• pulmonya
• kapakyasan sa pagginhawa
• kamatayon

Kinahanglan magsugod ang mga bata sa pagkuha sa kini nga mga tambal sa labing dali nga panahon pagkahuman sa pagdayagnos, tungod kay kini labing epektibo kung magsugod sa sulud sa una nga duha ka adlaw nga pagpakita og mga simtomas. Kanunay sila gireseta alang sa mga bata nga gidudahan lamang nga adunay trangkaso, bisan kung wala pa mahibal-an ang usa ka tino nga pagdayagnos.

Ang mga tambal nga Influenza antiviral adunay lainlaing mga porma, lakip ang pills, likido, ug ingon usa ka inhaler. Adunay mga tambal nga magamit alang sa mga masuso nga bata pa sa 2 ka semana ang edad.

Ang pila ka mga bata nakasinati og mga epekto gikan sa mga tambal, sama sa kasukaon ug pagsuka. Ang pipila nga mga tambal, lakip ang oseltamivir (Tamiflu) usahay mahimong hinungdan sa delirium o kadaot sa kaugalingon sa mga bata ug tin-edyer. Pakigsulti sa pedyatrisyan sa imong anak bahin sa mga benepisyo ug peligro sa kini nga mga tambal aron makapili ka kung unsa ang labing kaayo alang sa imong anak.

Kinsa ang adunay dugang nga peligro alang sa mga komplikasyon gikan sa trangkaso?

Ang mga bata nga wala’y edad 5, ug labi na kadtong wala’y edad 2, giisip nga alang sa pagkuha komplikasyon gikan sa trangkaso. Wala kini gipasabut nga ang imong anak siguradong makakuha og usa ka seryoso nga komplikasyon. Kini nagabuhat nagpasabut nga kinahanglan nga magbantay labi ka bahin sa ilang mga simtomas.

Ang mga bata sa bisan unsang edad nga adunay dugang nga pagdayagnos sa hubak, HIV, diabetes, mga sakit sa utok, o mga sakit sa sistema sa nerbiyos, mas taas usab ang peligro sa mga komplikasyon.

Kanus-a ang panahon sa trangkaso ug kinsa ang nakaapekto niini?

Ang panahon sa flu magsugod sa tingdagdag ug magpadayon hangtod sa tingtugnaw. Kasagaran kini nag-una sa usa ka dapit taliwala sa Nobyembre ug Marso. Ang panahon sa trangkaso sa kadaghanan natapos sa katapusan sa Marso. Bisan pa, ang mga kaso sa trangkaso mahimong magpadayon nga mahitabo.

Ang kagaw sa virus nga hinungdan sa trangkaso managlahi matag tuig. Gipakita kini nga adunay epekto sa mga grupo sa edad nga labing naapektuhan. Sa kinatibuk-an, ang mga tawo nga labaw sa edad nga 65 ug mga bata nga wala pa mag-edad 5 ang labing dali mahuyang makuha ang trangkaso, ingon man pagkuha mga komplikasyon nga may kalabutan sa trangkaso

Giunsa mikaylap ang trangkaso ug unsa ang mahimo nimo aron mapugngan kini?

Makatakod kaayo ang trangkaso ug mahimong makuha pinaagi sa paghikap, sa mga ibabaw, ug pinaagi sa mikroskopiko, mga tinulo sa hangin nga gihimo pinaagi sa pag-ubo, pagbahin, ug pagsulti. Makatakud ka us aka adlaw sa wala pa mobati bisan unsang simtomas ug magpabilin nga makatakod mga usa ka semana o hangtod nga ang imong mga simtomas hingpit nga mawala. Ang mga bata mahimo nga magdugay aron mamaayo gikan sa trangkaso ug mahimong magpadayon nga makatakod sa labi ka taas nga yugto sa panahon.

Kung ikaw usa ka ginikanan ug adunay trangkaso, limitahan ang pagkaladlad sa imong anak kanimo kutob sa mahimo. Kini kanunay nga mas dali isulti kaysa gibuhat. Kung mahimo ka magpalista usa ka miyembro sa pamilya o maayong higala aron makatabang, kini ang panahon sa pagtawag sa kana nga pabor.

Ang uban pang mga butang nga mahimo nimong buhaton kauban ang:

• Hugasan kanunay ang imong mga kamut, labi na sa wala pa mag-andam pagkaon o paghikap sa imong anak.
• Gilabay dayon ang hugaw nga mga tisyu.
• Pagtabon sa imong baba ug ilong kung nagbahing o nag-ubo, labi nga gikutuban ang imong bukton kaysa imong kamot.
• Pagsul-ob sa usa ka maskara sa nawong sa imong ilong ug baba. Mahimong makatabang kini sa paglimita sa pagkaylap sa mga mikrobyo kung ikaw ubo, gihum, o nakigsulti.
• Ang trangkaso mabuhi sa mga gahi nga nawong sulod sa 24 ka oras. Pagpahid sa mga doorknobs, lamesa, ug uban pang mga lugar sa imong balay gamit ang hydrogen peroxide, rubbing alkohol, detergent, o iodine-based antiseptics.

Kinahanglan ba nga magputok sa trangkaso ang akong anak?

Ang Centers for Disease Control and Prevention (CDC) nga ang matag usa nga 6 ka bulan pataas makakuha og bakuna nga seasonal flu, bisan sa mga tuig kung dili kini epektibo sama sa ubang mga tuig. Ang mga bata nga wala pay 6 ka bulan ang edad dili makakuha sa bakuna sa trangkaso.

Mahimo og daghang semana aron hingpit nga epektibo ang bakuna. Girekomenda nga sugdan sa mga bata ang proseso sa pagbakuna sayo sa panahon, labi nga sa pagsugod sa Oktubre.

Ang mga bata nga ubos sa 8 ka tuig ang panuigon nga wala pa nabakunahan kaniadto ug kadtong nga nabakunahan kausa ra kaniadto, kasagaran nanginahanglan duha nga dosis sa bakuna, bisan kung kini nga rekomendasyon mahimo’g magkalainlain matag tuig. Gihatag kini labing menos 28 ka adlaw ang gilay-on. Ang una nga dosis sa bakuna naghatag gamay, kung adunay, proteksyon batok sa trangkaso. Gihatag kini aron maandam ang immune system alang sa ikaduhang bakuna, nga naghatag proteksyon. Kinahanglanon nga ang imong anak makadawat parehas nga bakuna.

Ang bakuna sa trangkaso luwas alang sa tanan nga pag-inom sa mga bata gawas kung adunay sila usa sa pila kaayo nga mga kondisyon sa medikal. Tungod kay ang mga masuso nga wala pay 6 ka bulan ang edad dili makakuha sa bakuna, hinungdanon nga likayan nga mailad ang imong anak sa mga tawo nga adunay trangkaso. Ang tanan nga mga tig-atiman kinahanglan nga makakuha sa bakuna sa trangkaso.

Unsa ang ubang mga paagi aron mapanalipdan ko ang akong anak?

Wala’y binuang nga paagi aron hingpit nga limitahan ang peligro sa trangkaso sa imong anak, apan adunay pipila ka mga butang nga mahimo nimo buhaton:

• Ipahilayo sila sa mga tawo nga adunay mga simtomas sama sa trangkaso, lakip ang mga tawo nga nag-ubo.
• Tudloi sila sa paghugas kanunay sa ilang mga kamot ug dili paghikap sa ilang mga nawong.
• Pagkuha kanila usa ka sanitaryer sa kamut nga gusto nila gamiton, sama sa usa nga adunay humut nga prutas o adunay usa ka botelya nga adunay usa ka cartoon character.
• Pahinumdumi sila nga dili ipaambit ang pagkaon o ilimnon sa ilang mga higala.

Pagdala

Kung ang trigo sa imong anak o adunay mga simtomas nga sama sa trangkaso, pagpangayo suporta gikan sa medikal. Pangutan-a ang doktor sa imong anak kung girekomenda ang mga antiviral nga tambal alang sa imong anak. Kung kini mao, kinahanglan magsugod ang imong anak sa pagkuha sa mga tambal sa sulud sa 48 oras gikan sa ilang unang mga simtomas.

Ang pagkuha sa bakuna sa trangkaso mao ang labing kaayo nga pagdepensa sa imong anak batok sa pagkuha sa trangkaso, bisan kung dili kini hingpit nga epektibo. Ang pagkuha sa bakuna sa trangkaso mahimong makatabang nga maibanan ang kabug-at sa mga simtomas sa imong anak ug maminusan ang ilang kahigayunan nga adunay mga grabe nga komplikasyon gikan sa trangkaso.

Kung ang imong anak adunay trangkaso ug nauga sa tubig, o mograbe ang ilang mga simtomas, pagpangayo dayon og tabang medikal.