Usa Ako ka Babaye ug Usa ka Magdadagan: Kana Dili Naghatag Kanimo sa Pagtugot sa Pagsamok Kanako
Kontento
Ang Arizona usa ka maayong lugar alang sa pagdagan. Ang sanag sa adlaw, ang mga ihalas nga talan-awon, mga hayop, ug mahigalaon nga mga tawo naghimo sa pag-ehersisyo sa gawas nga dili gyud gusto og ehersisyo ug labi ka gusto sa kalingawan. Apan karong bag-o ang akong kalipayan-ug ang akong kalinaw sa hunahuna-nabuak sa diha nga usa ka awto nga puno sa mga lalaki ang miabut sa tupad nako. Sa sinugdan, nagsige lang silag lakaw nako, nga nagtan-aw nako samtang naningkamot ko sa pagdagan og mas paspas aron makalayo. Pagkahuman gisugdan nila ang pagsinggit sa mga krudo kanako. Sa diha nga nakakaplag ako usa ka agianan aron ako makaikyas, usa kanila gitawag ang iyang pagbulag shot: "Hoy, gusto ba sa imong uyab ang hitsura nimo? Tungod kay ang mga lalaki dili gusto ang mga batang babaye nga nag-ehersisyo og sobra!"
Nahitabo kini tanan sulod lang sa pipila ka minuto apan morag walay kataposan sa wala pa ang akong kasingkasing mihunong sa pagdagan ug ang akong mga kamot mihunong sa pagkurog. Apan samtang natog ko sa engkwentro dili ko masulti nga natingala ako. Kita n'yo, usa ako ka babaye. Ug ako usa ka runner. Dili nimo hunahunaon nga ang kombinasyon mahimong makapakurat sa 2016, bisan pa ang gidaghanon sa pagpanghasi nga akong nadawat sa akong pagdagan nagpakita nga adunay pipila ka mga tawo nga nakakita gihapon sa kini nga duha nga mga butang ingon permiso nga magkomento sa akong lawas, akong kinabuhi sa sekso, akong mga relasyon, akong kapilian sa kinabuhi, ug akong hitsura. (Dinhi, ang sikolohiya sa luyo sa harasment sa kadalanan-ug kung giunsa nimo kini mapugngan.)
Sa milabay nga pipila ka tuig, ako kanunay nga gi-catcall. Naa koy mga tingog sa paghalok nga gihimo kanako, gipangayo ang akong numero, giingnan nga nindot kog mga bitiis, adunay malaw-ay nga mga lihok nga gipakita kanako, nangutana kon naa ba koy uyab, ug (siyempre) giinsulto ug gihinganlan og mga ngalan tungod sa dili pagtubag sa ang ilang makalilisang nga mga linya sa pick-up. Usahay molapas kini sa mga dili mahimo’g romantiko nga pagsulay ug gihulga nila ang akong pagkaluwas; Bag-ohay lang adunay ako usa ka grupo sa mga lalaki nga nagsinggit, "Hoy puti nga asno mas maayo nga gikan ka dinhi!" samtang nagdagan ako sa usa ka dalan sa publiko nga lungsod. Adunay pa ako mga tawo nga misulay sa paghikap o pagdakup kanako samtang ako nagdagan.
Kini nga mga kasinatian dili talagsaon sa akon-ug kana ang problema. Halos tanang babaye nga akong nailhan nakasinati og sama sa akoa. Nag-ehersisyo man kita sa gawas, naglakaw lakaw sa tindahan, o pagkuha sa among mga anak gikan sa eskuylahan, gipahinumduman kami nga ingon mga babaye kinahanglan namon nga mag-navigate sa atong adlaw-adlaw nga kalibutan nga adunay nahibal-an nga mahimo kita mabuntog, lugoson, o atakehon sa mga lalaki. Ug samtang ang mga kalalakin-an mahimo nga makit-an ang ilang mga komento ingon "wala’y labot," "ang gihimo sa tanan nga mga lalaki," o bisan ang "usa ka pagdayeg" (grabe!), Ang tinuud nga katuyoan aron pahinumduman kita kung unsa kita mahuyang.
Ang pagpanghasi sa kadalanan dili lang makapasubo kanimo. Kini nagbag-o sa paagi sa atong pagkinabuhi. Nagsul-ob kami og mga wala’y pantalon, dili maluspad nga pang-ibabaw kaysa sa labi ka komportable nga mga sinina aron malikayan ang pagdani sa atensyon sa among mga lawas. Nagdagan kami sa kainit sa udto o sa mga sulagma nga oras sa adlaw bisan kung gusto namon moadto sa kaadlawon o pagkagabii aron dili kami mag-inusara. Gibiyaan namo ang usa ka earbud o gibalibaran ang musika, aron mas alerto sa mga tawo nga moduol kanamo. Gibag-o namon ang among mga ruta, gipili ang "luwas," makalaay nga kurso pinaagi sa among kasilinganan imbis nga matahum, kulbahinam nga agianan agi sa kakahoyan. Gisul-ob namon ang among buhok sa mga estilo nga labi ka lisud kuhaon. Nagdagan kami nga adunay mga yawi nga gikuptan ang Wolverine-style sa among mga kamot o spray sa sili nga gikuot sa among kumo. Ug, labi ka daotan sa tanan, dili man naton mabarug ang aton kaugalingon. Wala kami kapilian gawas sa pagbalewala sa mga komentaryo tungod kay ang pag-flip sa langgam o pag-atubang kanila sa usa ka matinahuron nga paagi lagmit makapukaw sa daghang mga komento o bisan nameligro sa kadaot sa lawas. (Basaha kung unsa ang kinahanglan mahibal-an daan aron malikayan ang usa ka pag-atake-ug kung unsa ang imong mahimo sa pagkakaron aron maluwas ang imong kinabuhi.)
Kini nakapasuko kanako nga dili katuohan.
Angayan ko nga makapadayon sa akong hilig ug makakuha og gamay nga himsog nga ehersisyo nga walay kahadlok nga atakehon, nga dili kinahanglan nga makadungog og mga komentaryo sa sekso, ug dili mopauli nga naghilak (nga akong nahimo labing menos kaduha). Bag-ohay lang ako nahimong inahan sa matahum nga mga kambal nga babaye, Blaire ug Ivy, ug kini nagpadako sa akong determinasyon nga makig-away. Nagdamgo ako sa usa ka lugar diin sa umaabut nga adlaw mahimo sila mangadto alang sa usa ka pagdagan nga wala mabalaka bahin sa bisan unsa, nga masaligon, malipayon, ug malipayon nga wala’y haras. Dili ako naive; dili kana ang kalibutan nga atong gipuy-an. Apan nagtuo ako nga ang pagtinabangay ingon babaye mahimo naton nga mabag-o ang mga butang.
Adunay gagmay nga mga paagi nga kitang tanan makahimo og kalainan. Kung ikaw usa ka lalaki, ayaw pag-catcall ug ayaw tugoti ang imong mga kauban nga magpalayo sa pagbuhat niini sa imong atubangan. Kung ikaw usa ka ginikanan, tudloi ang imong mga anak nga magsalig ug magrespeto sa uban. Kung ikaw usa ka babaye ug nakakita ka usa ka higala, bata, kauban sa trabaho, o uban pang hinungdan nga naghimo og malaw-ay nga lihok o komento ngadto sa usa ka babaye, ayaw kini i-slide. Tudloi sila nga ang mga babaye nagdagan tungod kay gusto namon ang kahimsog, aron mapagaan ang tensiyon, mapataas ang among kusog, maghanas alang sa usa ka lumba, aron makab-ot ang usa ka katuyoan, o aron malingaw ra. Dili ba kana ingon usa ka hinungdan sa hapit sa matag runner-man o babaye? Wala kami didto para sa kalipay ni bisan kinsa kondili sa among kaugalingon. Ug kung daghang mga tawo nga nahibal-an kini ug gipuy-an kini, labi ka daghang mga babaye nga makagawas didto modagan-ug kana ang labing matahum nga butang sa tanan.
Alang sa dugang bahin sa Maiah Miller tan-awa ang iyang blog nga Running Girl Health & Fitness.