Elastography

Kontento

• Unsa ang usa ka elastography?
• Unsa man ang gigamit niini?
• Ngano nga kinahanglan nako ang usa ka elastography?
• Unsa ang mahitabo sa panahon sa usa ka elastography?
• Kinahanglan ba nako nga buhaton ang bisan unsa aron makapangandam alang sa pagsulay?
• Adunay ba mga peligro sa pagsulay?
• Unsa ang gipasabut sa mga sangputanan?
• Adunay pa ba nga kinahanglan nako mahibal-an bahin sa usa ka elastography?
• Mga Pakisayran

Unsa ang usa ka elastography?

Ang usa ka elastography, naila usab nga elastography sa atay, usa ka klase nga pagsulay sa imaging nga susihon ang atay alang sa fibrosis. Ang Fibrosis usa ka kahimtang nga makapaminus sa pag-agas sa dugo ngadto ug sulod sa atay. Kini ang hinungdan sa pag-buildup sa scar tissue. Kung wala matambalan, ang fibrosis mahimong mosangput sa grabe nga mga problema sa atay. Kauban niini ang cirrhosis, kanser sa atay, ug pagkapakyas sa atay. Apan ang sayo nga pagdayagnos ug pagtambal makapaminus o bisan maibalik ang mga epekto sa fibrosis.

Adunay duha ka klase nga mga pagsulay sa elastography sa atay:

• Ultrasound elastography, nailhan usab nga Fibroscan, ang ngalan sa tatak sa aparato nga ultrasound. Ang pagsulay naggamit mga tunog nga tunog aron masukod ang pagkagahi sa tisyu sa atay. Ang pagkagahi usa ka ilhanan sa fibrosis.
• MRE (magnetiko nga resonance elastography), usa ka pagsulay nga gihiusa ang teknolohiya sa ultrasound nga adunay magnetic resonance imaging (MRI). Ang MRI usa ka pamaagi nga mogamit kusog nga magnet ug mga balud sa radyo aron makahimo mga imahe sa mga organo ug istraktura sa sulud sa lawas. Sa usa ka pagsulay nga MRE, usa ka programa sa kompyuter naghimo usa ka mapa nga makita nga nagpakita sa pagkagahi sa atay.

Ang pagsulay sa elastography mahimong gamiton puli sa usa ka biopsy sa atay, usa ka labi ka daghang pagsulud nga pagsulay nga naglambigit sa pagkuha sa usa ka piraso sa tisyu sa atay alang sa pagsulay.

Uban pang mga ngalan: elastography sa atay, lumalabay nga elastography, Fibroscan, MR elastography

Unsa man ang gigamit niini?

Ang usa ka elastography gigamit aron mahibal-an ang sakit nga tambok sa atay (FLD) ug fibrosis. Ang FLD usa ka kondisyon diin ang normal nga tisyu sa atay gipulihan sa tambok. Ang kini nga tambok mahimong mosangput sa pagkamatay sa cell ug fibrosis.

Ngano nga kinahanglan nako ang usa ka elastography?

Daghang mga tawo nga adunay fibrosis wala mga simtomas. Apan kung dili matambalan, ang fibrosis magpadayon nga madaot ang atay ug sa katapusan mahimo’g cirrhosis.

Ang Cirrhosis us aka term nga gigamit aron ihulagway ang sobra nga pagkaput sa atay. Ang Cirrhosis kanunay nga hinungdan sa pag-abuso sa alkohol o hepatitis. Sa grabe nga mga kaso, ang cirrhosis mahimong makamatay sa kinabuhi. Ang Cirrhosis mao ang hinungdan sa mga simtomas. Mao nga kinahanglan nimo kini nga pagsulay kung adunay ka mga simtomas sa cirrhosis o uban pang sakit sa atay.

Ang mga simtomas sa cirrhosis ug uban pang mga sakit sa atay managsama ug mahimong mag-uban:

• Dilaw sa panit. Nailhan kini nga jaundice.
• Kakapoy
• Pangutok
• Dali nga bruising
• Mabug-at nga nosebleeds
• Paghubag sa mga bitiis
• Pagkunhod sa timbang
• Kalibog

Unsa ang mahitabo sa panahon sa usa ka elastography?

Sa panahon sa elastography sa ultrasound (Fibroscan):

• Maghigda ka sa usa ka lamesa sa pagsusi sa imong likud, nga gibutyag ang imong tuo nga dapit sa tiyan.
• Ang usa ka teknisyan sa radiology mokaylap gel sa imong panit sa lugar.
• Magbutang siya usa ka aparato nga sama sa wand, gitawag nga transducer, sa lugar sa panit nga nagtabon sa imong atay.
• Ang pagsusi maghatud sa usa ka serye sa mga tunog nga tunog. Ang mga balud mobiyahe sa imong atay ug mobalik sa likod. Taas ang kataas sa mga balud dili nimo madungog kini.
• Mahimo nimo mabati ang usa ka malumo nga flick samtang kini gibuhat, apan dili kini angay masakitan.
• Ang mga tunog nga balod girekord, gisukod, ug gipakita sa usa ka monitor.
• Gipakita sa pagsukol ang lebel sa pagkagahi sa atay.
• Ang pamaagi molungtad lang sa lima ka minuto, apan ang imong tibuuk nga pagtudlo mahimo nga molungtad sa tunga ka oras o kapin pa.

Ang MRE (magnetic resonance elastography) gihimo uban ang parehas nga lahi sa makina ug daghan sa parehas nga mga lakang sama sa usa ka tradisyonal nga pagsulay nga MRI (magnetic resonance imaging). Sa panahon sa usa ka pamaagi sa MRE:

• Maghigda ka sa usa ka pig-ot nga lamesa sa pagsusi.
• Ang usa ka teknisyan sa radiology magbutang usa ka gamay nga pad sa imong tiyan. Ang pad mopagawas mga pangurog nga moagi sa imong atay.
• Ang lamesa mag-slide sa usa ka MRI scanner, nga usa ka makina nga pormag tunnel nga adunay sulud nga magnet. Mahimo ka hatagan mga earplug o headphone sa wala pa ang pagsulay aron matabangan ang pag-ali sa kasaba sa scanner, nga kusog kaayo.
• Sa higayon nga naa sa sulod sa scanner, ang pad ipalihok ug magpadala mga pagsukod sa mga pagkurog gikan sa imong atay. Ang mga pagsukol itala sa usa ka kompyuter ug himuon nga usa ka biswal nga mapa nga nagpakita sa pagkatikig sa imong atay.
• Ang pagsulay moabot mga 30 hangtod 60 minuto.

Kinahanglan ba nako nga buhaton ang bisan unsa aron makapangandam alang sa pagsulay?

Dili nimo kinahanglan ang bisan unsang espesyal nga pagpangandam alang sa usa ka ultrasound elastography. Kung adunay ka usa ka MRE, siguruha nga tangtangon ang tanan nga metal nga alahas ug mga aksesorya sa wala pa ang pagsulay.

Adunay ba mga peligro sa pagsulay?

Wala’y nahibal-an nga mga peligro nga adunay ultrasound elastography. Adunay gamay nga peligro nga adunay usa ka MRE alang sa kadaghanan sa mga tawo. Ang pila ka mga tawo gibati og kakulba o claustrophobic sa sulod sa scanner. Kung gibati nimo kini, mahimo ka hatagan tambal sa wala pa ang pagsulay aron matabangan ka nga makapahulay.

Unsa ang gipasabut sa mga sangputanan?

Ang parehas nga lahi sa elastography nagsukod sa katig-a sa atay. Kung labi ka gahi ang atay, labi ka daghan ang fibrosis. Ang imong mga sangputanan mahimo’g gikan sa wala’y pagkutkut sa banayad, kasarangan, o abante nga pagkaput sa atay. Ang advanced scarring naila nga cirrhosis. Ang imong tig-atiman sa kahimsog mahimo nga mag-order dugang nga pagsulay, lakip ang mga pagsulay sa dugo nga ninglihok sa atay o usa ka biopsy sa atay, aron kumpirmahon ang usa ka panghiling

Kung nadayagnos ka nga adunay hinay hangtod kasarangan nga fibrosis, mahimo ka makahimo mga lakang aron mahunong na ang labi nga pagkasamad ug usahay mapaayo pa ang imong kahimtang. Kauban niini nga mga lakang:

• Dili pag-inom alkohol
• Dili pagkuha sa iligal nga droga
• Pagkaon usa ka himsog nga pagkaon
• Nagdugang nga ehersisyo
• Nagka tambal. Adunay mga tambal nga epektibo sa pagtambal sa pipila ka mga lahi sa hepatitis.

Kung maghulat ka nga dugay kaayo alang sa pagtambal, daghang mga tisyu sa peklat ang magtubo sa imong atay. Mahimo kini mosangput sa cirrhosis. Usahay, ang bugtong pagtambal alang sa advanced cirrhosis mao ang usa ka transplant sa atay.

Kung adunay ka mga pangutana bahin sa imong mga sangputanan, pakigsulti sa imong tig-alima sa kahimsog.

Adunay pa ba nga kinahanglan nako mahibal-an bahin sa usa ka elastography?

Ang pagsulay sa MRE mahimo nga dili maayo nga kapilian alang sa mga tawo nga adunay mga lalang nga metal nga natanum sa ilang mga lawas. Kauban niini ang mga pacemaker, artipisyal nga mga balbula sa kasingkasing, ug mga infusion pump. Ang magnet sa MRI mahimong makaapekto sa operasyon sa kini nga mga aparato, ug sa pipila nga mga kaso, mahimo kini peligro. Ang mga brace sa ngipon ug pipila ka mga lahi sa tattoo nga adunay sulud mahimo usab nga hinungdan sa mga problema sa pamaagi.

Ang pagsulay dili usab girekomenda alang sa mga babaye nga mabdos o naghunahuna nga sila mabuntis. Wala mahibal-an kung ang magnetikong mga uma makadaot sa wala pa matawo nga mga bata.

Mga Pakisayran

1. American Liver Foundation. [Internet]. New York: American Liver Foundation; c2017. Pagdayagnos sa Hepatitis C [gikutlo 2019 Ene 24]; [mga 4 nga screen] Magamit gikan sa: https://liverfoundation.org/for-patients/about-the-liver/diseases-of-the-liver/hepatitis-c/diagnosing-hepatitis-c/#who-should-get-tests-for- hepatitis-c
2. Foucher J, Chanteloup E, Vergniol J, Castéra L, Le Bail B, Adhoute X, Bertet J, Couzigou P, de Lédinghen, V. Diagnosis sa cirrhosis pinaagi sa lumalabay nga elastography (FibroScan): usa ka umaabot nga pagtuon. Gut [Internet]. 2006 Mar [gikutlo 2019 Ene 24]; 55 (3): 403–408. Magamit gikan sa: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1856085
3. Huron Gastro [Internet]. Ypsilanti (MI): Huron Gastroenterology; c2015. Fibroscan (Liver Elastography) [gikutlo 2019 Ene 24]; [mga 5 ka screen] Magamit gikan sa: https://www.hurongastro.com/fibroscan-liver-elastrography
4. Mayo Clinic [Internet]. Mayo Foundation alang sa Medical Education and Research; c1998–2019. Hepatitis C: Pagdayagnos ug pagtambal; 2018 Mar 6 [gikutlo 2019 Ene 24]; [mga 4 nga screen] Magamit gikan sa: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/hepatitis-c/diagnosis-treatment/drc-20354284
5. Mayo Clinic [Internet]. Mayo Foundation alang sa Medical Education and Research; c1998–2019. Hepatitis C: Mga simtomas ug hinungdan; 2018 Mar 6 [gikutlo 2019 Ene 24]; [mga 3 ka screen] Magamit gikan sa: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/hepatitis-c/symptoms-causes/syc-20354278
6. Mayo Clinic [Internet]. Mayo Foundation alang sa Medical Education and Research; c1998–2019. Mga elastography nga resonance nga magnetiko: Pangkatibuk-ang Pagtan-aw; 2018 Mayo 17 [gikutlo 2019 Ene 24]; [mga 3 ka screen] Magamit gikan sa: https://www.mayoclinic.org/tests-procedures/magnetic-resonance-elastography/about/pac-20385177
7. Memorial Sloan Kettering Cancer Center [Internet]. New York: Memorial Sloan Kettering Cancer Center; c2019. Pagsabut sa Imong Mga Resulta sa Fibroscan [na-update sa 2018 Peb 27; gikutlo 2019 Ene 24]; [mga 4 nga screen] Magamit gikan sa: https://www.mskcc.org/cancer-care/patient-education/understanding-your-fibroscan-results
8. Merck Manual Consumer Version [Internet]. Kenilworth (NJ): Merck & Co., Inc. c2019. Ang Cirrhosis sa Atay [gikutlo 2019 Ene 24]; [mga 2 nga screen] Magamit gikan sa: https://www.merckmanuals.com/home/liver-and-gallbladder-disorder/fibrosis-and-cirrhosis-of-the-liver/cirrhosis-of-the-liver
9. Merck Manual Consumer Version [Internet]. Kenilworth (NJ): Merck & Co., Inc. c2019. Fibrosis of the Liver [gikutlo 2019 Ene 24]; [mga 2 nga screen] Magamit gikan sa: https://www.merckmanuals.com/home/liver-and-gallbladder-disorder/fibrosis-and-cirrhosis-of-the-liver/fibrosis-of-the-liver
10. Tambal sa Michigan: Unibersidad sa Michigan [Internet]. Ann Arbor (MI): Mga rehistro sa University of Michigan; c1995–2019. Liver Elastography [gikutlo 2019 Ene 24]; [mga 5 ka screen] Magamit gikan sa: https://www.uofmhealth.org/conditions-treatments/digestive-and-liver-health/liver-elastography
11. NorthShore University Health System [Internet]. NorthShore University Health System; c2019. Atay Fibroscan [gikutlo 2019 Ene 24]; [mga 3 ka screen] Magamit gikan sa: https://www.northshore.org/gastroenterology/procedures/fibroscan
12. Radiology Info.org [Internet]. Radiological Society sa North America, Inc. c2019. Ang Cirrhosis sa Atay [gikutlo 2019 Ene 24]; [mga 3 ka screen] Magamit gikan sa: https://www.radiologyinfo.org/en/info.cfm?pg=cirrhosisliver
13. Radiology Info.org [Internet]. Radiological Society sa North America, Inc. c2019. Ang Fatty Liver Disease ug Liver Fibrosis [gikutlo 2019 Ene 24]; [mga 3 ka screen] Magamit gikan sa: https://www.radiologyinfo.org/en/info.cfm?pg=fatty-liver-disease
14. University of Rochester Medical Center [Internet]. Rochester (NY): University of Rochester Medical Center; c2019. Health Encyclopedia: Chronic Liver Disease / Cirrhosis [gikutlo 2019 Ene 24]; [mga 2 nga screen] Magamit gikan sa: https://www.urmc.rochester.edu/encyclopedia/content.aspx?ContentTypeID=85&ContentID=P00662
15. UF Health: University of Florida Health [Internet]. Gainesville (FL): University of Florida; c2019. MRI: Overview [gibag-o 2019 Jan 24; gikutlo 2019 Ene 24]; [mga 2 nga screen] Magamit gikan sa: https://ufhealth.org/mri
16. UF Health: University of Florida Health [Internet]. Gainesville (FL): University of Florida; c2019. Ultrasound: Overview [gi-update sa Enero Jan 24; gikutlo 2019 Ene 24]; [mga 2 nga screen] Magamit gikan sa: https://ufhealth.org/ultrasound
17. UW Health [Internet]. Madison (WI): Unibersidad sa Wisconsin Mga Ospital ug Awtoridad sa Klinika; c2019. Cirrhosis: Mga simtomas [gibag-o 2018 Mar 28; gikutlo 2019 Ene 24]; [mga 4 nga screen] Magamit gikan sa: https://www.uwhealth.org/health/topic/mini/cirrhosis/aa67653.html#aa67668
18. UW Health [Internet]. Madison (WI): Unibersidad sa Wisconsin Mga Ospital ug Awtoridad sa Klinika; c2019. Magnetic Resonance Imaging (MRI): Giunsa Kini Nahimo [update 2018 Jun 26; gikutlo 2019 Ene 24]; [mga 5 ka screen] Magamit gikan sa: https://www.uwhealth.org/health/topic/medicaltest/magnetic-resonance-imaging-mri/hw214278.html#hw214314
19. UW Health [Internet]. Madison (WI): Unibersidad sa Wisconsin Mga Ospital ug Awtoridad sa Klinika; c2019. Magnetic Resonance Imaging (MRI): Giunsa ang Pagpangandam [na-update sa 2018 Jun 26; gikutlo 2019 Ene 24]; [mga 4 nga screen] Magamit gikan sa: https://www.uwhealth.org/health/topic/medicaltest/magnetic-resonance-imaging-mri/hw214278.html#hw214310
20. UW Health [Internet]. Madison (WI): Unibersidad sa Wisconsin Mga Ospital ug Awtoridad sa Klinika; c2019. Magnetic Resonance Imaging (MRI): Kinatibuk-ang Pagsusi sa Pagsulay [na-update sa 2018 Jun 26; gikutlo 2019 Ene 24]; [mga 2 nga screen] Magamit gikan sa: https://www.uwhealth.org/health/topic/medicaltest/magnetic-resonance-imaging-mri/hw214278.html

Ang kasayuran sa kini nga site kinahanglan dili gamiton ingon kapuli sa propesyonal nga pag-atiman sa medisina o tambag. Pakigsulti sa usa ka nag-atiman sa panglawas kung adunay ka mga pangutana bahin sa imong kahimsog.