Giunsa magkalainlain ang COVID-19 gikan sa Flu?

Kontento

• COVID-19 batok sa trangkaso: Unsa ang mahibal-an
• Yugto sa inkubasyon
• Mga simtomas
• COVID-19
• Ang trangkaso
• Pagsugod sa simtomas
• Sakit nga kurso ug kagrabe
• Panahon sa makatakod
• Ngano nga kini nga virus lainlain nga pagtambal sa trangkaso?
• Kakulang sa resistensya
• Kabug-at ug pagkamatay
• Kadaghan sa pagbalhin
• Mga pagtambal ug bakuna
• Mahimo ba mapanalipdan ka sa usa ka shot sa trangkaso gikan sa COVID-19?
• Ang COVID-19 ba us aka panahon sama sa trangkaso?
• Ang bag-ong coronavirus mikaylap sa parehas nga paagi sama sa trangkaso?
• Kinsa ang labing nameligro sa grabe nga sakit?
• Unsa ang buhaton kung adunay ka mga simtomas sa COVID-19
• Sa ubos nga linya

Ang kini nga artikulo gi-update kaniadtong Abril 27, 2020 aron maapil ang kasayuran bahin sa mga home test kit ug sa Abril 29, 2020 aron maapil ang dugang nga mga simtomas sa 2019 coronavirus.

Ang SARS-CoV-2 usa ka bag-ong coronavirus nga mitumaw sa ulahing bahin sa 2019. Kini ang hinungdan sa usa ka sakit sa respiratory nga gitawag COVID-19. Daghang mga tawo nga nakakuha og COVID-19 adunay gamay nga sakit samtang ang uban mahimo nga grabe nga nagmasakiton.

Ang COVID-19 nagpaambit sa daghang pagkaparehas sa us aka panahon nga trangkaso. Bisan pa, adunay usab daghang mga kalainan tali sa duha. Sa ubus, magkuha kami usa ka lawom nga lawom nga nahibal-an kung unsa ang nahibal-an sa karon bahin sa kung unsa ang kalainan sa COVID-19 gikan sa trangkaso.

COVID-19 batok sa trangkaso: Unsa ang mahibal-an

Ang COVID-19 ug ang flu pareho nga hinungdan sa sakit sa pagginhawa ug ang mga simtomas mahimong managsama. Bisan pa, adunay usab mga hinungdanon nga kalainan. Bungkagon ta kini og dugang.

Giunsa magkalainlain ang COVID-19 gikan sa Flu?

Yugto sa inkubasyon

Ang panahon sa paglumlum mao ang oras nga moagi taliwala sa inisyal nga impeksyon ug pagsugod sa mga simtomas.

• COVID19. Ang yugto sa paglumlum naglangkob sa taliwala sa 2 ug 14 nga mga adlaw. Pinauyon sa Centers for Disease Control and Prevention (CDC), ang median incubation period gibanabana nga.
• Flu Ang panahon sa paglumlum alang sa trangkaso mas mubo, nga nag-aberids bahin ug gikan sa taliwala sa 1 ug 4 ka adlaw.

Mga simtomas

Susihon naton ang mga simtomas sa COVID-19 ug ang flu labi pa ka suod.

COVID-19

Ang kasagarang naobserbahan nga mga simtomas sa COVID-19 mao ang:

• hilanat
• ubo
• kakapoy
• kakulang sa ginhawa

Gawas sa mga simtomas sa taas, ang pipila ka mga tawo mahimo’g makasinati ubang mga simtomas, bisan kung kini sagad dili kaayo sagad:

• sakit sa kaunuran ug kasakit
• sakit sa ulo
• runny o butangan og ilong
• Sakit sa totonlan
• kasukaon o pagkalibang
• kurog
• kanunay nga pag-uyog uban ang mga katugnaw
• pagkawala sa baho
• pagkawala sa lami

Ang pipila ka mga tawo nga adunay COVID-19 dili makasinati bisan unsang simtomas o mahimo ra makasinati og kaayo nga hinay nga mga simtomas.

Ang trangkaso

Ang mga indibidwal nga adunay trangkaso nakasinati sa pipila o sa tanan nga mga mosunud nga simtomas:

• hilanat
• kurog
• ubo
• kakapoy
• sakit sa lawas ug kasakit
• sakit sa ulo
• runny o butangan og ilong
• Sakit sa totonlan
• kasukaon o pagkalibang

Dili tanan nga adunay trangkaso adunay hilanat. Naa kini sa mga tigulang na nga hamtong o kadtong adunay huyang nga resistensya.

Dugang pa, ang mga simtomas sa digestive sama sa pagsuka ug pagtatae naa sa mga bata nga adunay trangkaso.

Pagsugod sa simtomas

Adunay usab pipila nga mga kalainan tali sa COVID-19 ug trangkaso kung giunsa ang mga simtomas.

• COVID19. Ang inisyal nga simtomas sa COVID-19 kasagaran labi ka hinay,.
• Flu Ang pagsugod sa mga simtomas sa flu kanunay nga kalit.

Sakit nga kurso ug kagrabe

Nahibal-an namon ang labi pa ug kadaghan bahin sa COVID-19 matag adlaw ug adunay pa mga bahin sa kini nga sakit nga wala mahibal-an sa hingpit.

Bisan pa, nahibal-an namon nga adunay piho nga mga kalainan sa kurso sa sakit ug gibug-aton sa simtomas sa COVID-19 ug trangkaso.

• COVID19. Gibanabana nga kumpirmadong mga kaso sa COVID-19 ang grabe o kritikal. Ang pila ka mga tawo mahimo’g makasinati nga nagkagrabe nga mga simtomas sa pagginhawa sa ikaduhang semana nga sakit, sa aberids pagkahuman.
• Flu Ang usa ka dili komplikado nga kaso sa trangkaso sagad nga masulbad bahin sa. Sa pila ka mga tawo, ang ubo ug kakapoy mahimong magdugay sa 2 ka semana o mas taas pa. Kapin sa mga tawo nga adunay trangkaso ang naospital.

Panahon sa makatakod

Ang yugto sa oras nga ang usa ka tawo nga adunay makatakod nga COVID-19 dili gihapon masabut. Kini nga ang mga tawo labing makatakod kung sila adunay mga simtomas.

Mahimong posible usab nga ipakaylap ang COVID-19 sa wala pa ka magpakita mga simtomas. Bisan pa, kini aron mahimo’g usa ka hinungdan nga hinungdan sa pagkaylap sa sakit. Mahimo kini magbag-o, bisan kung daghan ang nahibal-an bahin sa COVID-19.

Ang usa ka tawo nga adunay trangkaso mahimong magpakaylap sa virus sugod sa pagpakita nila og mga simtomas. Mahimo nila nga ipadayon ang pagkaylap sa virus sa dugang nga 5 hangtod 7 ka adlaw pagkahuman sa ilang pagkasakit.

Ngano nga kini nga virus lainlain nga pagtambal sa trangkaso?

Tingali naghunahuna ka kung ngano nga ang COVID-19 gitambalan nga lahi kaysa sa trangkaso ug uban pang mga virus sa respiratory. Susihon pa naton kini og diyutay pa.

Kakulang sa resistensya

Ang COVID-19 hinungdan sa usa ka bag-ong lahi sa coronavirus nga gitawag nga SARS-CoV-2. Sa wala pa mailhan kini sa ulahing bahin sa 2019, ang virus ug ang sakit nga hinungdan niini wala mahibal-an. Ang tukma nga gigikanan sa bag-ong coronavirus wala mahibal-an, bisan kung kini gituohan nga adunay gigikanan nga hayop.

Dili sama sa seasonal flu, ang populasyon sa usa ka tibuuk wala daghan, kung adunay man, daan nga kalig-on sa SARS-CoV-2. Kana nagpasabut nga kini bag-o nga bag-o sa imong sistema sa imyunidad, nga kinahanglan nga maghago pa aron makahimo usa ka tubag aron mabatukan ang virus.

Dugang pa, kung ang mga tawo nga adunay COVID-19 mahimo kini makuha pag-usab. Ang panukiduki sa umaabot makatabang aron mahibal-an kini.

Kabug-at ug pagkamatay

Ang COVID-19 sa kasagaran mas grabe kaysa sa trangkaso. Ang datos hangtod karon nagsugyot nga bahin sa mga tawo nga adunay COVID-19 makasinati grabe o kritikal nga sakit, nga nanginahanglan hospitalization ug kanunay ang pagdumala sa oxygen o mechanical ventilation.

Bisan kung adunay milyon-milyon nga mga kaso sa trangkaso matag tuig sa Estados Unidos, usa ka gamay nga porsyento nga mga kaso sa trangkaso nga miresulta sa pagpaospital.

Ang mga sangputanan sa mga pagtuon sa eksakto nga rate sa pagkamatay alang sa COVID-19 hangtod karon lainlain. Ang kini nga pagkalkulo nagsalig sa mga hinungdan sama sa lokasyon ug edad sa populasyon.

Ang mga sakup gikan sa 0.25 hangtod 3 porsyento ang gibanabana.Usa ka pagtuon sa COVID-19 sa Italya, diin hapit usa ka ikaupat nga bahin sa populasyon nga 65 pataas, gibutang ang kinatibuk-ang rate sa.

Bisan pa, kini nga gibanabana nga mga rate sa pagkamatay labi ka taas kaysa sa seasonal nga trangkaso, nga gibanabana nga hapit.

Kadaghan sa pagbalhin

Bisan kung nagpadayon ang mga pagtuon, nagpakita nga ang numero sa pagsanay (R0) alang sa COVID-19 kaysa sa trangkaso.

Ang R0 mao ang gidaghanon sa mga ikaduha nga impeksyon nga mahimo gikan sa usa ka indibidwal nga nataptan. Alang sa COVID-19, ang R0 gibanabana nga 2.2. ibutang ang R0 sa seasonal flu sa mga 1.28.

Kini nga kasayuran nagpasabut nga ang usa ka tawo nga adunay COVID-19 mahimo nga makapadala sa impeksyon sa daghang mga tawo kaysa sa ihap sa mga tawo nga mahimo’g makaapekto sa trangkaso.

Mga pagtambal ug bakuna

Adunay bakuna alang sa seasonal flu. Gi-update kini matag tuig aron ma-target ang mga sakit sa influenza virus nga gitagna nga mahimong labing kasagaran sa panahon sa flu.

Ang pagkuha usa ka bakuna nga seasonal flu mao ang paagi aron malikayan nga magkasakit sa trangkaso. Bisan kung mahimo ka pa nga mag-flu human sa nabakunahan, mahimo nga labi ka hinay ang imong sakit.

Adunay usab mga antiviral nga tambal nga magamit alang sa trangkaso. Kung nahatagan og sayo, makatabang sila aron maminusan ang mga simtomas ug mapamub-an ang oras nga ikaw masakit.

Karon wala’y magamit nga mga lisensyadong bakuna aron mapanalipdan batok sa COVID-19. Dugang pa, girekomenda alang sa pagtambal sa COVID-19. Ang mga tigdukiduki nagkugi sa pagbuhat niini.

Mahimo ba mapanalipdan ka sa usa ka shot sa trangkaso gikan sa COVID-19?

Ang COVID-19 ug ang trangkaso hinungdan sa mga virus gikan sa hingpit nga lainlaing mga pamilya. Sa pagkakaron wala'y ebidensya nga ang pagdawat sa shot sa trangkaso nagpanalipod batok sa COVID-19.

Bisan pa, hinungdanon gihapon nga madawat ang imong shot sa trangkaso matag tuig aron makatabang nga mapanalipdan ang imong kaugalingon batok sa trangkaso, labi na ang mga peligro nga grupo. Hinumdomi nga daghan sa parehas nga mga grupo nga nameligro alang sa grabe nga sakit gikan sa COVID-19 nga nameligro usab alang sa grabe nga sakit gikan sa trangkaso.

Ang COVID-19 ba us aka panahon sama sa trangkaso?

Ang trangkaso nagsunod sa us aka pamanahon nga sundanan, nga ang mga kaso labi ka daghan sa labi ka tugnaw, labi ka uga nga mga bulan sa tuig. Karon wala mahibal-an kung ang COVID-19 mosunod sa susama nga sundanan.

Ang bag-ong coronavirus mikaylap sa parehas nga paagi sama sa trangkaso?

Ang CDC nga ang tanan nga mga tawo nagsul-ob og mga maskara sa nawong sa tela sa mga publiko nga lugar diin lisud nga ipadayon ang 6-tiil nga kalayo gikan sa uban.
Makatabang kini sa pagpahinay sa pagkaylap sa virus gikan sa mga tawo nga wala’y simtomas o mga tawo nga wala mahibal-an nga sila adunay virus.
Ang mga maskara sa nawong sa panapton kinahanglan nga isul-ob samtang nagpadayon sa pagpraktis sa pisikal nga pagkalayo. Ang mga panudlo alang sa paghimo og mga maskara sa balay makit-an.
Hinumdomi: Kritikal ang pagreserba sa mga maskara sa pag-opera ug mga respirator sa N95 alang sa mga trabahante sa healthcare.

Ang COVID-19 ug flu parehas nga gidala pinaagi sa mga droplet sa respiratory nga gihimo sa usa ka tawo nga adunay virus sa pagginhawa, pag-ubo, o pagbahin. Kung makaginhawa o makontak nimo ang kini nga mga tulo, mahimo nimo makuha ang virus.

Ingon kadugangan, ang mga droplet sa respiratory nga adunay sulud nga trangkaso o bag-ong coronavirus mahimong modunggo sa mga butang o sa ibabaw. Ang paghikap sa nahugawan nga butang o nawong ug pagkahuman paghikap sa imong nawong, baba, o mata mahimo usab nga magdala sa impeksyon.

Usa ka bag-o nga pagtuon sa SARS-CoV-2, ang nobela nga coronavirus, nakit-an nga mahimo’g makita ang mahimo’g virus pagkahuman:

• hangtod sa 3 ka adlaw sa plastik ug stainless steel
• hangtod sa 24 ka oras sa karton
• hangtod sa 4 ka oras sa tanso

Nakit-an ang usa sa trangkaso nga ang mahimo’g virus mahimong makit-an sa plastik ug stainless steel sulod sa 24 hangtod 48 oras. Ang virus dili kaayo malig-on sa mga ibabaw sama sa papel, panapton, ug tisyu, nga nahabilin taliwala sa 8 ug 12 oras.

Kinsa ang labing nameligro sa grabe nga sakit?

Adunay hinungdanon nga pagsapaw taliwala sa mga grupo nga nameligro alang sa parehas nga mga sakit. Mga hinungdan nga nagdugang sa peligro sa grabe nga sakit alang sa parehas nga COVID-19 ug ang flu adunay:

• nga edad 65 pataas
• nagpuyo sa usa ka dugay nga pasilidad sa pag-atiman, sama sa usa ka nursing home
• adunay hinungdan nga kahimtang sa kahimsog, sama sa:
  • hubak
  • laygay nga sakit sa baga, sama sa laygay nga makababag nga sakit sa pulmonary (COPD)
  • usa ka mahuyang nga sistema sa imyunidad, tungod sa mga transplant, HIV, o mga pagtambal alang sa kanser o sakit nga autoimmune
  • diabetes
  • sakit sa kasing-kasing
  • sakit sa kidney
  • sakit sa atay
  • adunay hilabihang katambok

Ingon kadugangan, ang mga mabdos ug mga bata nga wala pa 2 ka tuig ang edad naa usab sa dugang nga peligro sa grabe nga sakit gikan sa trangkaso.

Unsa ang buhaton kung adunay ka mga simtomas sa COVID-19

Unsa man ang kinahanglan nimo buhaton kung adunay ka mga simtomas sa COVID-19? Sunda ang mga lakang sa ubos:

• Pag-inusara Plano nga magpabilin sa balay ug limitahan ang imong kontak sa uban gawas sa pagdawat pagtambal.
• Susihon ang imong mga simtomas. Ang mga tawo nga adunay gamay nga sakit kanunay nga mamaayo sa balay. Bisan pa, bantayan ang imong mga simtomas tungod kay mahimo kini mograbe unya sa impeksyon.
• Tawagi ang imong doktor. Kanunay usa ka maayo nga ideya nga tawagan ang imong doktor aron ipahibalo kanila ang bahin sa mga simtomas nga imong nasinati.
• Pagsul-ob og maskara sa nawong. Kung nagpuyo ka sa uban o mogawas aron magpangayo medikal, pagsul-ob og maskara sa operasyon (kung magamit). Ingon usab, pagtawag sa wala pa moabut sa opisina sa imong doktor.
• Pagsulay. Karon, limitado ang pagsulay, bisan kung adunay pagtugot sa una nga COVID-19 home test kit. Mahimo makigtambayayong ang imong doktor sa mga awtoridad sa kahimsog sa publiko aron mahibal-an kung kinahanglan ka nga masulayan alang sa COVID-19.
• Pagpangita emergency care, kung kinahanglan. Kung nakasinati ka og problema sa pagginhawa, sakit sa dughan, o asul nga nawong o ngabil, pangayo dayon og medikal nga atensyon. Ang uban pang mga simtomas sa emerhensya nag-uban sa pagkahingatulog ug kalibog.

Sa ubos nga linya

Ang COVID-19 ug ang flu parehas nga mga sakit sa pagginhawa. Samtang adunay daghang pagsapaw sa taliwala nila, adunay usab mga mahinungdanong kalainan nga kinahanglan tan-awon.

Daghang mga sagad nga sintomas sa trangkaso dili sagad sa mga kaso sa COVID-19. Ang mga simtomas sa trangkaso kalit usab nga naugmad samtang ang mga simtomas sa COVID-19 hinayhinay nga naugmad. Ingon kadugangan, ang yugto sa paglumlum alang sa trangkaso mas mubo.

Ang COVID-19 nagpakita usab nga hinungdan sa labi ka grabe nga sakit kumpara sa trangkaso, nga adunay labi ka daghang porsyento nga mga tawo nga nanginahanglan pagpaospital. Ang virus nga hinungdan sa COVID-19, SARS-CoV-2, ingon usab dali nga makapadala sa populasyon.

Kung sa imong hunahuna adunay ka COVID-19, ihimulag ang imong kaugalingon sa balay nga layo sa ubang mga tawo. Pahibal-a ang imong doktor aron sila makatrabaho aron mahikay ang pagsulay. Siguruha nga pagbantay kanunay ang imong mga simtomas ug pagpangayo dayon og pagtambal kung magsugod kini mograbe.

Kaniadtong Abril 21, gi-aprubahan ang paggamit sa una nga COVID-19 home test kit. Gamit ang gihatag nga cotton swab, makolekta sa mga tawo ang usa ka sample sa ilong ug ipadala kini sa usa ka natudlo nga laboratoryo alang sa pagsulay.

Ang pagtugot sa paggamit sa emerhensya nagpiho nga ang test kit gitugutan nga gamiton sa mga tawo nga giila sa mga propesyonal sa healthcare nga adunay gidudahang COVID-19.