Life Balms - Tomo. 6: Akwaeke Emezi sa Proseso sa Paghimo sa Buhat

Kontento

• Ang Life Balms sa Akwaeke
  

Sukad gipagawas ang ilang debut novel, ang tagsulat naa na sa lakaw. Karon, nagsulti sila bahin sa kinahanglanon sa pagpahulay ug makita sa ilang kaugalingon nga mga termino.

Maayong balita: Life Balms - {textend} usa ka serye nga gitukmod sa interbyu sa mga butang, tawo, ug kostumbre nga nagbantay kanamo nga maayo ug mauswagon - nibalik ang {textend}.

Daotang balita: Ang kini nga pag-instalar nga nagpunting sa wala’y mahimo nga Akwaeke Emezi mao ang katapusan niini. Alang sa kini nga pagdagan, bisan unsaon. Apan dili naton ilubong ang lede.

Sukad nga gipatik ang “Freshwater,” usa ka libro bahin sa pagsuhid sa “metaphysics of identity and being,” nagbag-o ang tibuuk nga kinabuhi ni Emezi.

Gilauman kana alang sa bisan kinsa nga tagsulat sa kauna-unahan, apan labi na ang usa nga naglaraw sa ilang kaugalingon ingon dili tawhanon nga pagpuyo sa mga limous space. Gikan sa pagsugod hangtod sa katapusan, ang nobela nga autobiograpiko nakit-an nga namulak sa mga wala’y mapa nga teritoryo, labing menos sa hinanduraw sa mga magbasa sa “kasadpan,” diin una nga gipagawas ang libro.

Hinuon, sa balay ni Emezi sa Nigeria, kining karaan nga Igbo reality dili gyud bag-o. "Alang sa pipila ka mga tawo kini nga libro epektibo," ingon ni Emezi. Ug kana nga trabaho - {sulud sa panulat), pagsulat, pagbasa bisan kung ang usa ka butang usa ka langyaw - ang {textend} usa ka butang nga gisugo sa "Freshwater".

Samtang ang dalan gikan sa pagpaila sa nobela sa kalibutan wala’y puloy, ang “Freshwater” mao lamang ang sinugdanan. (Gibaligya na ni Emezi ang duha pa nga mga libro nga adunay duha pa nga nag-uswag, tanan gisulat pinaagi sa ilang kaugalingon nga Twitter feed.)

"[M] mineral nga hinungdanon + sa mga termino sa unod," nag-tweet si Emezi, "usa ka out queer + trans black / african / nigerian nga tagsulat nga nagsulat bahin sa mga nasamdan nga reyalidad, bahin sa queer + trans ppl, ug mauswagon samtang gihimo kini nga trabaho hinungdanon."

Basaha ang among chat sa ubus aron pagsilip sa kalibutan ni Emezi ug pagproseso sa ilang pag-ayos ug pagbag-o sa kalampusan nga sa walay duhaduha layo ra sa taas.

Sa karon, dili ko gusto nga manamilit kanimo, busa mag-goodnight lang ako kanimo. Salamat sa pagbasa sa serye. Kini tinuod.

Amani Bin Shikhan: Gusto nako nga masugdan kini pinaagi sa pagpangutana us aka hinungdanon nga pangutana: Kumusta ka?

Akwaeke Emezi: Maayo ko! Adunay ako katapusang kalihokan sa libro alang sa tuig sa miaging semana mao nga naa ako sa semi-bakasyon mode, ug nakapahupay nga mahibalik ang oras alang sa akong kaugalingon ug sa akong pagsulat.

AB: Ah, pahalipay! Nahibal-an ko nga nagtrabaho ka sa tibuuk nga oras sa paglansad sa imong debut nga nobela, ang "Freshwater," samtang sa bisan unsang paagi dungan nga nagtrabaho sa mga umaabot nga proyekto. Giunsa nimo gipasayon ​​ang usab nga adunay daghang panahon pag-usab? Giunsa nimo ang decompressing gikan sa una nga pagdagan?

AE: Naghigda ko sa akong sopa ug gitan-aw ang Netflix sa duha ka adlaw, haha! Ug gisulayan nako ang pagpakitag kalumo sa akong kaugalingon - {textend} sama sa dili nako gibati nga kinahanglan gyud nga mobalik ako sa mga pag-usab ug uban pang mga proyekto, ingon OK ra nga magpahuway sa pila ka adlaw.

AB: Unsang mga pasundayag ang imong gitan-aw?

AE: Karon nga nagtan-aw sa "BoJack Horseman" ug "Psych." Nag-ambak-ambak ako sa daghan nga mga gipakita.

AB: Unsa pa man ka malumo sa imong kaugalingon? Kanunay ka nag-tweet bahin sa mga butang sama sa #operationbeast nga gipatuman, gipatuman, gipatuman. Giunsa nimo gibalanse ang duha nga kilid?

AE: Nahibal-an nako nga ang kalumo sa akong kaugalingon mao ang bahin sa pagkamabungahon. Kung masunog ko, dili ako magbuhat sa tulin o kalidad nga akong gusto, busa ang pahulay dili usa ka maluho nga kahinungdan, kini usa ka kinahanglan. Sama sa, ang pagkaayo mao ang prayoridad, tungod kay ang labing kaayo nga trabaho moabut pagkahuman, imbis nga iduso una ang trabaho ug hunahunaon, Oh Makigkita ra ako sa akong kaayohan sa ulahi. Dili kana mapadayon ug dili episyente, aron magmatinuoron.

AB: Kana ba nga ideya sa pagpahulay nga usa ka hinungdanon nga aspeto sa imong regimen sa pagtrabaho kanunay nga usa ka bahin kanimo? O kini ba usa ka butang nga nahibal-an nimo sa dalan?

AE: Sa akong hunahuna nahibal-an ko kini pinaagi sa kusog, haha. Naa ako sa ER karon nga ting-init ug naa sa pisikal nga terapiya sa hapit sa usa ka tuig gikan sa stress stress nga nahimo sa akong lawas.

AB: Damn, pasayloa ko. Mahimo ba nimo nga malatid ang lakbit kung unsa ang pagtan-aw alang kanimo sa kana nga oras, sa paglihok?

AE: Oo, sigurado. Nakaadto ako sa tulo nga gagmay nga mga "paglibot": kung gilansad ang libro; Ang London kaniadtong Hunyo aron prelaunch ang edisyon sa U.K. Ang Alemanya kaniadtong Septyembre aron maglansad sa edisyon sa Aleman. Ug sa matag higayon nga natapos ko kini og sayo tungod kay naglisud ako nga magpadayon nga buhi. Ang mga hitabo sa ilang kaugalingon katingad-an, ganahan ako nga magdugtong sa mga tawo, apan adunay pagkahagsa nga pagkahuman pagkahuman ug kamingaw nga peligro alang kanako.

Mao nga nahibal-an namon ug ang akong koponan kung unsang mga kapuy-an ang akong gikinahanglan sa umaabot aron mahimo’g mahimo ang paglibot-libot. Ingon kini kanunay nga kinahanglan nako usa ka suod nga higala. Adunay kini nga katingad-an nga sinulat ni Rivers Solomon nga gipahunahuna nako ang mitolohiya nga mahimo naton kini nga mag-inusara, kung giunsa nga kinahanglan naton ang ubang mga tawo aron mabuhi kita, ug masabtan kung giunsa dili kana usa ka "kahuyang," aron mahimo naton buhian ang kaulaw ug pagkasad-an sa dili makahimo niini nga mag-inusara.

Wala akoy interes nga mahimong malig-on. Adunay ako interes sa mga tawo nga malumo kanako, gisiguro nga nakakuha ako sa akong kinahanglan. Apan dili kita nagpuyo sa usa ka malumo nga kalibutan.

AB: Kanus-a nimo nakita nga nagbiyahe ka karong tuiga?

AE: Ang matag paa tingali usa ka semana nga pagbiyahe? Sa tinuud lang, dili ko kaayo nahinumduman ... ang kadaghanan sa tuig nahimo nga usa ka ulam. Kini sama sa pagbag-o sa imong kinabuhi sa labing katulin ug kinahanglan nimo nga padayon nga magbag-o aron makapadayon kini, ug hapit ka adunay ginhawa aron maproseso ang mga pagbag-o alang sa imong kaugalingon, labi na kung unsa usab ang reaksyon sa tanan sa imong palibut sa mga pagbag-o. Nawad-an ka usa ka s * * * tonelada nga mga tawo.

AB: Gikan sa gawas nga pagtan-aw, kini gibati sama sa daghang mga tuig nga naglangkob sa imong kinahanglan nga igpahayag ug ipasalig usab ang imong kaugalingon, sa mga termino kung giunsa ang pag-ila sa mga tawo ug pag-kategorya kanimo ingon usa ka tawo ug tagsulat. Husto ba kana nga isulti?

AE: Oo, kini gibati nga sama sa usa ka daghang pag-away nga dili makita, alang sa integridad sa trabaho nga adunay higayon didto, aron dili masunog sa mga istorya ug reyalidad sa ubang mga tawo.

AB: Unsa ang imong gitan-aw, nga gibasa sa kini nga oras?

AE: Kanunay akong nagbasa sa pangagpas nga fiction aron madala ako sa uban pang mga kalibutan aron makapahulay ako gikan sa kini. Gigugol usab nako ang daghang oras sa paghanduraw bahin sa pagtukod sa kinabuhi nga gusto nako, ug pagkonektar kana sa mga istorya nga gusto nako isulti, tungod kay Ang pagsulat sa kini nga mga libro mao ang akong malipayon nga lugar, ug kini usa ka regalo nga sila ang nag-atiman kanako nga baylo sa tinuud nga paghatag kanako sa kalig-on sa panalapi. Kana nga s * * * nakapausab sa kinabuhi.

AB: Gisulat nimo kini nga libro, gipatik kini, ug ang labi ka maayo nga bahin sa imong tuig nahurot niini. Giunsa nimo mahimo kini gikan sa kana nga proseso?

AE: Ang libro sa tinuud dili mao ang labing gipangayo nga butang sa kini nga tuig. Tino nga kini usa ka dako ug grabe nga bahin, apan sa parehas nga oras, ang akong lawas naa sa krisis. Mao nga adunay daghang mga isyu sa kahimsog, gibaligya namon ang akong ikatulo ug ikaupat nga mga libro, ang tanan nga interpersonal nga tensiyon, mao nga adunay usa ka panon sa lainlaing mga butang nga nangaon sa dungan.

Kinahanglan nako mahibal-an nga isulti sa mga tawo kung unsa kini daotan aron makatabang sila, tungod kay dili ko kini himuon nga mag-inusara. Sa gawas, kini tan-awon masanag, tungod kay ikaw nagmalampuson sa tanan nga karera.

AB: Nahibal-an nako nga kana ang usa sa labing lisud nga mga butang: ang pagpahinumdom sa mga tawo nga ang panggawas nga tan-awon masanag wala nagpadayag sa bisan unsang butang bahin sa kaugalingon nga kinabuhi. Personal nga pagsulti, makalilisang nga ang usa sa labing ka lisud nga katuigan sa akong kaugalingon nga kinabuhi nga usa sa labing kaayo nga katuigan sa propesyonal.

AE: Ugh, oo! Daghang mga higayon gusto nako nga uyugon ang mga tawo ug magsinggit sa ilang mga nawong nga ang Instagram dili usa ka ensakto nga representasyon sa bisan unsang butang! Kini katingad-an nga labi ka daghang makita, ug labi nga dili makita sa parehas nga oras.

AB: Giunsa nimo kini maisip? Unsa ang mga negosasyon nga imong gihimo sa kini nga kasinatian?

AE: Sa akong hunahuna ang labing kadaghan nga pagbag-o mao ang akong social media nga dili kaayo personal sukad nga migawas ang libro. Kinahanglan nako nga salaan sa usa ka paagi nga dili nako kinahanglan kaniadto, aron mapanalipdan ang akong kaugalingon ug maghimo usa ka kinahanglan nga gilay-on sa taliwala sa makita nga publiko nga ako ra gihapon, apan dili ang uban pa kanako nga karon labi ka pribado.

AB: Oo, hingpit nga makuha kana. Komosta ang sa social media?

AE: Sa kinatibuk-an dili na ako dali maadto. Gipadayon nako ang paghunahuna sa kanang paghulagway sa Beyoncé ingon dili makita apan dili maabut, ug gusto nako kini. Alang kanako, ang kakulang sa pag-access mao ang bahin sa proteksyon. Ang akong kaarang dili nadugangan sa kini nga kalampusan. Kung adunay man, nahimo akong labi ka mahuyang.

Wala akoy interes nga mahimong malig-on. Adunay ako interes sa mga tawo nga malumo kanako, gisiguro nga nakakuha ako sa akong kinahanglan. Apan dili kita nagpuyo sa usa ka malumo nga kalibutan.

Ang tensiyon makamatay sa kini nga punto, mao nga giayo ko kini, tungod kay ang ubang mga tawo kanunay nga dili mopahiangay kanimo gawas kung imong pangayoon kini. Sama sa, kadaghanan sa tanan nga mga pangutana gipaagi sa akong mga ahente, nakakuha ako usa ka katabang, gibutang ko ang mga buffer sa lugar aron mapanalipdan ang akong kaugalingon.

Wala nako nahibal-an ang nagtaas nga bahin hangtod namatay si Prince, ug gipangita ko kini ug nahibal-an nga kami adunay parehas nga sun / pagsubang nga mga timailhan, nga nakalipay kanako.

AB: Nalipay kaayo ako nga nakit-an nimo ang pipila nga kalig-on sa paglihok nga angay sa imong mga kinahanglanon. Kini nga s * * * makalilisang ug kanunay kanunay bahin sa tanan gawas sa trabaho. Sa labi ka daghang pagsulay nga mga adlaw, unsa man ang imong hunahunaon nga imong "life balms"? Unsa ang naghatag kanimo kalinaw sa hunahuna ug kasingkasing karon?

AE: Usa sa akong life balms ang interior design, haha. Sa higayon nga mabayran ako alang sa bahin sa duha ka libro nga deal, giuli nako ang akong tibuuk nga apartment sa sulud sa usa ka bulan, ug karon sama kini sa gamay nga dunggoanan nga adunay mga accent nga bulawan ug toneladang mga tanum.

Maayo kaayo ako nga ipabati sa akong mga balay nga ingon hilum nga mga sangtuwaryo, ug kini naglihok ingon usa ka luwas nga bul-og nga mahimong mag-recharge ug makasentro kanako.

Ang akong sulundon nga pagkabalanse naa sa balay ug pahulay nga pagtrabaho sa daghang mga libro nga akong giuswag. Kana ang usa ka tibuuk nga pakigdait dinha.

AB: Kini kusog. Unsa ang tsart sa imong pagpanganak?

AE: OK, mao nga ako usa ka adlaw sa Gemini, Libra moon, ug usa ka Scorpio nga ningtaas. Wala nako nahibal-an ang nagtaas nga bahin hangtod namatay si Prince, ug gipangita ko kini ug nahibal-an nga kami adunay parehas nga sun / pagsubang nga mga timailhan, nga nakalipay kanako.

AB: Wow, duha nga mga sugilanon. Pakigsulti kanako bahin sa imong kalibutan; giunsa nimo paghimo ang bag-ong mga konstelasyon alang sa imong kaugalingon sa tibuuk. Giunsa man kana nga batasan magpadayon nga buhi ka bisan kung adunay hulga?

AE: Usa sa mga butang nga tinuud nga nahilabut sa "Freshwater" mao nga gipakita niini sa kalibutan nga kanunay ko nga tinago nga naa sa una. Hapit hapit mamatay gikan sa paghikog sa makadaghang higayon nga tinuod nga gidala kini sa balay alang kanako nga dili ako mabuhi dinhi sa kalibutan, busa ang pagpabilin sa akong kaugalingon nga kalibutan mao ra ang paagi aron mabuhi kini nga sagol.

Nagpasalamat ako sa "Freshwater," tungod kay ang pagsulat niini nakulit sa usa ka pultahan sa kini nga reyalidad alang kanako, ug kini ingon, oh s * * * mao kini ang tinuud, kini ang tinuod. Kinahanglan kong magpabilin dinhi aron ma-OK. Dili katingad-an nga kanunay ako adunay kalisud sa uban pang kalibutan nga kalibutan.

Swerte usab ako nga adunay mga dili tawhanon nga mga higala nga dili nakabase sa [usa ka] kalibutan nga unod, busa wala ako mag-inusara ug mahimo kita nga makapaambit ug makakonektar, ug makatabang kana kanatong tanan nga makaya nga mas makaayo ang sagol nga lawas. Usa sa akong dako nga paglaum alang sa "Freshwater" mao nga kini nagbukas mga posibilidad alang sa uban nga nahilain, gisulud nga dili mga tawo didto - {textend} nga mga posibilidad nga wala sila mag-inusara, dili mabuang, ug nga ang ilang mga kalibutan hingpit nga may katarungan.

Ang Life Balms sa Akwaeke

• Pagbasa. Karon ang "Saga" nga serye sa komiks nga gisulat ni Brian K. Vaughan ug gihulagway ni Fiona Staples. Girekomenda kini sa akong salamangkero alang kanako, ug gikalipay ko kini nga isyu matag isyu.
• Paglaraw sa sulud. Bag-ohay lang nakagugol ako usa ka bulan sa pag-usab sa akong apartment sa Brooklyn. Ganahan ko sa mga proyekto nga ingon niana. Ang paglaraw sa mga wanang makapamalandong alang kanako; Mahimo ko nga igugol ang mga oras sa paglaraw ra sa kini sa akong hunahuna. Kini usab naghimo kanako nga busy ug sa social media sa usa ka maayo nga paagi. Kini usa ka kalingawan nga akong gitipigan ug alang sa akong kaugalingon, kini nga pagkulit gikan sa mga pribadong santuaryo.
• Kahayag sa adlaw. Gisulayan nako nga makabalik sa kinabuhi nga wala’y tingtugnaw. Gibuhat ko kana usa ka tuig kaniadtong nagpuyo ako sa Trinidad. Kini gipamub-an kaayo ang akong kasubo, dugang sa akong panit nga katingad-an.

Sama sa mga hunahuna ni Akwaeke? Sunda ang ilang panaw sa Twitter ug Instagram.

Si Amani Bin Shikhan usa ka magsusulat sa kultura ug tigdukiduki nga adunay pag-focus sa musika, paglihok, tradisyon, ug panumduman - {textend} kung magkatugma sila labi na. Litrato ni Asmaà Bana.