Zanamivir Oral Inhalation

Kontento

• Sa wala pa gamiton ang zanamivir,
• Ang Zanamivir mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.
• Kung nakasinati ka sa bisan unsa sa mga mosunud nga simtomas, o kadtong gihisgutan sa seksyon nga LABI SA PAG-AYO, pagtawag dayon sa imong doktor:

Ang Zanamivir gigamit sa mga hamtong ug bata labing menos 7 ka tuig ang edad aron matambalan ang pipila ka mga lahi sa trangkaso ('flu') sa mga tawo nga adunay mga sintomas sa trangkaso labi pa sa 2 ka adlaw. Gigamit usab kini nga tambal aron mapugngan ang pila ka lahi sa trangkaso sa mga hamtong ug bata nga dili moubus sa 5 ka tuig ang edad kung nakagugol sila og oras sa usa nga adunay trangkaso o kung adunay usa ka outbreak sa trangkaso. Ang Zanamivir naa sa usa ka klase sa mga tambal nga gitawag nga neuraminidase inhibitors. Naglihok kini pinaagi sa pagpahunong sa pagdako ug pagkaylap sa flu virus sa imong lawas. Nakatabang ang Zanamivir nga mapamub-an ang oras nga adunay ka mga simtomas sa trangkaso sama sa paghuot sa ilong, sakit sa tutunlan, ubo, sakit sa kaunuran, pagkakapoy, pagkaluya, sakit sa ulo, hilanat, ug pagpangurog.

Ang Zanamivir moabut ingon usa ka pulbos aron makaginhawa (makaginhawa) pinaagi sa baba. Aron matambal ang trangkaso, sagad nga kini gininhawa duha ka beses adlaw-adlaw sulod sa 5 ka adlaw. Kinahanglan nimo nga mahanggap ang dosis nga 12 ka oras ang gilay-on ug parehas nga oras matag adlaw. Bisan pa, sa nahauna nga adlaw sa pagtambal, mahimong isulti sa imong doktor kanimo nga makalanghup sa mga dosis nga magkasuod. Aron mapugngan ang pagkaylap sa trangkaso sa mga tawo nga nagpuyo sa parehas nga panimalay, ang zanamivir sagad nga gihanggap usa ka beses sa usa ka adlaw sa 10 ka adlaw. Aron mapugngan ang pagkaylap sa trangkaso sa usa ka komunidad, ang zanamivir sagad nga gihanggap usa ka beses sa usa ka adlaw sulod sa 28 ka adlaw. Kung naggamit zanamivir aron mapugngan ang trangkaso, kinahanglan nga makaginhawa sa halos parehas nga oras matag adlaw. Sundon pag-ayo ang mga direksyon sa label sa reseta, ug pangutan-a ang imong doktor o parmasista nga ipatin-aw ang bisan unsang bahin nga wala nimo masabut. Paggamit zanamivir nga eksakto sama sa gitudlo. Ayaw paggamit labi o kulang niini o gamiton kini kanunay kaysa gireseta sa imong doktor.

Ang Zanamivir adunay usa ka plastik nga inhaler nga gitawag og Diskhaler (aparato alang sa pagtuhop sa pulbos) ug lima nga Rotadisks (mga pabilog nga foil blister pack matag usa nga adunay upat nga blister nga tambal). Ang zanamivir nga pulbos mahimo ra makaginhawa gamit ang gihatag nga Diskhaler. Ayaw tangtanga ang pulbos gikan sa putos, isagol kini sa bisan unsang likido, o isuyop kini sa bisan unsang uban pa nga aparato sa paglanghap. Ayaw pagbutang usa ka lungag o pag-abli sa bisan unsang tambal nga blister pack hangtod nga makaginhawa usa ka dosis sa Diskhaler.

Pag-ayo nga basaha ang mga panudlo sa tiggama nga naglarawan kung giunsa ang pag-andam ug paghanggap usa ka dosis sa zanamivir gamit ang Diskhaler. Siguruha nga ipangutana ang imong parmasyutiko o doktor kung adunay ka mga pangutana bahin sa kung giunsa pag-andam o paghanggap ang kini nga tambal.

Kung naggamit ka usa ka tambal nga nakuhaan og tambal aron matambalan ang hubak, emfisema, o uban pang mga problema sa pagginhawa ug gikatakda nga gamiton nimo ang kana nga tambal sa parehas nga oras sa zanamivir, kinahanglan nimo gamiton ang imong naandan nga gitambalan nga tambal sa wala pa mogamit zanamivir.

Ang paggamit sa inhaler sa usa ka bata kinahanglan nga pagdumala sa usa ka hamtong nga nakasabut kung unsaon paggamit ang zanamivir ug gitudlo sa paggamit niini sa usa ka healthcare provider.

Padayon sa pagkuha sa zanamivir bisan kung nagsugod ka nga mobati nga labi ka maayo. Ayaw paghunong sa pagkuha sa zanamivir nga wala makigsulti sa imong doktor.

Kung gibati nimo nga labi ka grabe o adunay bag-ong mga simtomas sa panahon o pagkahuman sa pagtambal, o kung ang mga simtomas sa imong trangkaso dili magsugod nga mamaayo, tawagi ang imong doktor.

Pangutan-a ang imong parmasista o doktor alang sa usa ka kopya sa kasayuran sa tiggama alang sa pasyente.

Ang Zanamivir mahimong magamit aron matambal ug mapugngan ang mga impeksyon gikan sa trangkaso A (H1N1).

Kini nga tambal mahimong gireseta alang sa ubang mga paggamit; pangutan-a ang imong doktor o parmasista alang sa dugang nga kasayuran.

Sa wala pa gamiton ang zanamivir,

• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung ikaw alerhiya sa zanamivir, bisan unsang uban pang mga tambal, bisan unsang mga produkto sa pagkaon, o lactose (mga protina sa gatas).
• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung unsang mga tambal nga gireseta ug dili gireseta, mga bitamina, mga suplemento sa nutrisyon, ug mga produktong herbal ang imong gikuha o plano nga kuhaon. Mahimong kinahanglan nga bag-ohon sa imong doktor ang mga dosis sa imong mga tambal o bantayan ka nga maampingon alang sa mga epekto.
• isulti sa imong doktor kung adunay ka o adunay ka hubak o uban pang mga problema sa pagginhawa; bronchitis (paghubag sa mga agianan sa hangin nga mosangpot sa baga); emfysema (kadaot sa mga air sac sa baga); o kasingkasing, kidney, atay, o uban pang sakit sa baga.
• isulti sa imong doktor kung ikaw mabdos, plano nga magmabdos, o nagpasuso. Kung ikaw nagmabdos samtang nagkuha zanamivir, pagtawag sa imong doktor.
• kinahanglan nimo mahibal-an nga ang zanamivir mahimong hinungdan sa mga seryoso o naghulga sa kinabuhi nga mga problema sa pagginhawa, kasagaran sa mga pasyente nga adunay sakit sa agianan sa hangin sama sa hubak o emfisema. Kung adunay ka problema sa pagginhawa o pag-wheez o kakulang sa ginhawa pagkahuman sa imong dosis sa zanamivir, hunong na sa paggamit sa zanamivir ug pagkuha dayon og medikal nga atensyon. Kung adunay ka kalisud sa pagginhawa, ug gireseta nga tambal sa pagluwas, gamita dayon ang imong tambal sa pagluwas ug pagkahuman magtawag alang sa medikal nga atensyon. Ayaw pagsuyup sa bisan unsang zanamivir nga wala una makigsulti sa imong doktor.
• kinahanglan nimo mahibal-an nga ang mga tawo, labi na ang mga bata ug mga tin-edyer, nga adunay trangkaso mahimong maglibog, makagubot, o mabalaka, ug mahimong pamatasan nga katingad-an, adunay mga pag-atake o paghanduraw (tan-awa ang mga butang o madungog ang mga tingog nga wala maglungtad), o makadaot o nagpatay sa ilang kaugalingon . Mahimo nimo o ang imong anak mahimo ning mga sintomas nga ikaw o ang imong anak naggamit zanamivir, ug ang mga simtomas mahimong magsugod sa wala madugay pagkahuman sa pagtambal kung gigamit nimo ang tambal. Kung adunay trangkaso ang imong anak, kinahanglan nimo bantayan pag-ayo ang iyang pamatasan ug tawagan dayon ang doktor kung siya naglibog o dili maayo ang pamatasan. Kung adunay ka trangkaso, ikaw, ang imong pamilya, o ang imong tig-atiman kinahanglan nga manawag dayon sa doktor kung naglibog ka, naglihok nga dili normal, o naghunahuna bahin sa pagdaot sa imong kaugalingon. Siguruha nga ang imong pamilya o tig-atiman nahibal-an kung unsang mga simtomas ang mahimong seryoso aron sila makatawag sa doktor kung dili ka makahimo sa pagtambal nga ikaw ra.
• pangutan-a ang imong doktor kung kinahanglan ka makadawat usa ka pagbakuna sa trangkaso matag tuig. Ang Zanamivir dili mopuli sa tuigan nga bakuna sa trangkaso. Kung nakadawat ka o nagplano nga makadawat bakuna sa intranasal flu (FluMist; bakuna sa trangkaso nga gisablig sa ilong), kinahanglan nimo nga sultihan ang imong doktor sa wala pa pagkuha zanamivir. Ang Zanamivir mahimong makababag sa kalihokan sa bakuna sa intranasal flu kung kini gikuha hangtod sa 2 ka semana pagkahuman o hangtod sa 48 ka oras sa wala pa ipanghatag ang bakuna.

Gawas kung isulti ka sa imong doktor kung dili, pagpadayon sa imong naandan nga pagdiyeta.

Kung nahikalimtan nimo nga makaginhawa usa ka dosis, isuyop kini dayon nga nahinumduman nimo kini. Kung 2 ka oras o mas mubu hangtod sa sunod nga dosis, laktawi ang wala nga dosis ug ipadayon ang imong regular nga iskedyul sa pag-dosis. Ayaw pagginhawa usa ka doble nga dosis aron mabawi ang usa nga gimingaw. Kung nahibal-an nimo ang daghang dosis, tawagi ang imong doktor aron mahibal-an kung unsa ang buhaton.

Ang Zanamivir mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.

• pagkalipong
• kalagot sa ilong
• sakit sa lutahan

Kung nakasinati ka sa bisan unsa sa mga mosunud nga simtomas, o kadtong gihisgutan sa seksyon nga LABI SA PAG-AYO, pagtawag dayon sa imong doktor:

• kalisud pagginhawa
• pagbagtok
• kakulang sa ginhawa
• hives
• pantal
• pangangati
• kalisud makatulon
• paghubag sa nawong, tutunlan, dila, ngabil, mata, kamot, tiil, bukung-bukong, o ubos nga paa
• pagkahumok

Kung nakasinati ka usa ka seryoso nga epekto, ikaw o ang imong doktor mahimong magpadala usa ka ulat sa programa sa MedWatch Adverse Event nga Pag-ulat sa Medicatch sa Pagkain ug Gamot (online) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o pinaagi sa telepono ( 1-800-332-1088).

Itago kini nga tambal sa sulud nga sulud nga gidala ug wala maabut sa mga bata. Tipigi kini sa temperatura sa kuwarto ug layo sa sobrang kainit ug kaumog (wala sa banyo).

Hinungdanon nga dili makita ug maabut sa mga bata ang daghang mga tambal daghang mga suludlan (sama sa matag semana nga mga mind mind sa pill ug alang sa mga eye drop, cream, patches, ug inhaler) dili makasukol sa bata ug dali nga mabuksan kini sa mga bata. Aron mapanalipdan ang gagmay nga mga bata gikan sa pagkahilo, kanunay lock ang mga takup sa kahilwasan ug ibutang dayon ang tambal sa usa ka luwas nga lugar - usa nga naa sa taas ug layo ug wala sa ilang panan-aw ug maabut. http://www.upandaway.org

Ang wala kinahanglan nga mga tambal kinahanglan igawas sa espesyal nga paagi aron maseguro nga dili masubad kini sa mga binuhi, bata, ug uban pang mga tawo. Bisan pa, dili nimo kinahanglan ibubo kini nga tambal sa banyo. Hinuon, ang labing kaayo nga paagi aron maiwas ang imong tambal pinaagi sa usa ka programa nga pagkuha sa tambal. Pakigsulti sa imong parmasyutiko o kontaka ang imong lokal nga departamento sa basura / pag-recycle aron mahibal-an ang bahin sa mga gikuha nga programa sa imong komunidad. Tan-awa ang website nga Safe Disposal of Medicines sa FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) alang sa dugang nga kasayuran kung wala ka maka-access sa usa ka take-back nga programa.

Sa kaso sa sobra nga dosis, tawagan ang helpline nga pagkontrol sa hilo sa 1-800-222-1222. Ang kasayuran magamit usab sa online sa https://www.poisonhelp.org/help. Kung ang biktima nahugno, nasamok, adunay problema sa pagginhawa, o dili mapukaw, pagtawag dayon sa mga emergency service sa 911.

Kinahanglan nimo nga huptan ang husto nga kahinlo, kanunay nga hugasan ang imong mga kamut, ug likayan ang mga sitwasyon sama sa pag-ambit sa mga tasa ug kagamitan nga mahimo’g makay-ag sa influenza virus sa uban.

Ang Diskhaler kinahanglan gamiton lamang alang sa zanamivir. Ayaw paggamit ang Diskhaler sa pagkuha sa uban pang mga tambal nga imong gihanggap.

Ayaw tugoti ang bisan kinsa nga mogamit sa imong tambal. Ang imong reseta tingali dili mapun-an pag-usab.

Hinungdanon alang kanimo nga magtipig usa ka nakasulat nga lista sa tanan nga mga tambal nga gireseta ug wala’y reseta nga tambal nga gidala nimo, ingon man bisan unsang mga produkto sama sa mga bitamina, mineral, o uban pang mga suplemento sa pagdiyeta. Kinahanglan nimo nga dad-on kini nga lista sa matag higayon nga mobisita ka sa doktor o kung madawat ka sa ospital. Kini usab nga hinungdanon nga kasayuran aron madala ka kung adunay mga emerhensya.

• Relenza^®