Epoetin Alfa, Iniksyon

Kontento

• Sa wala pa mogamit usa ka epoetin alfa injection nga produkto,
• Ang mga produkto nga Epoetin alfa injection mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.
• Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Kung nakasinati ka sa bisan unsa sa mga mosunud nga simtomas, o sa mga nakalista sa IMPORTANTENG BAHIN seksyon, tawagi dayon ang imong doktor o magpatambal sa emerhensya:
• Ang mga simtomas sa sobra nga dosis mahimong mag-uban:

Ang Epoetin alfa injection ug epoetin alfa-epbx injection usa ka biologic nga tambal (mga tambal nga hinimo gikan sa mga buhi nga organismo). Ang biosimilar epoetin alfa-epbx injection parehas kaayo sa epoetin alfa injection ug parehas nga molihok sa epoetin alfa injection sa lawas. Tungod niini, ang termino nga mga produkto nga inpeksyon sa epoetin gamiton aron representahan kini nga mga tambal sa kini nga paghisgot.

Tanan nga pasyente:

Ang paggamit sa mga epoetin alfa injection nga mga produkto nagdugang sa peligro nga mapuo ang dugo o mobalhin sa mga bitiis, baga, o utok. Sultihi ang imong doktor kung adunay ka o adunay sakit sa kasingkasing, usa ka stroke, deep venous thrombosis (DVT; dugo sa imong paa), usa ka pulmonary embolus (PE; dugo sa imong baga), o kung mag-opera ka . Sa wala pa mag-opera, bisan ang operasyon sa ngipon, sultihi ang imong doktor o dentista nga gitambalan ka sa usa ka epoetin alfa injection nga produkto, labi na kung adunay ka operasyon nga coronary artery bypass graft (CABG) o operasyon sa orthopaedic. Ang imong doktor mahimo nga magreseta usa ka anticoagulant ('labing manipis nga dugo') aron mapugngan ang mga clots gikan sa pagporma sa panahon sa operasyon. Pagtawag dayon sa imong doktor o pagkuha tabang medikal nga emerhensiya kung nakasinati ka sa bisan unsa nga mosunud nga simtomas: kasakit, kalumo, kapula, pag-init, ug / o paghubag sa mga bitiis; kabugnaw o kaputi sa usa ka bukton o paa; kalisud pagginhawa o kakulang sa ginhawa; sakit sa dughan; kalit nga kasamok pagsulti o pagsabut sa sinultian; kalit nga kalibog; kalit nga kahuyang o pagkamanhid sa usa ka bukton o paa (labi na sa usa ka bahin sa lawas) o sa nawong; kalit nga kasamok sa paglakaw, pagkalipong, o pagkawala sa balanse o koordinasyon; o nakuyapan. Kung gitambalan ka sa hemodialysis (pagtambal aron makuha ang basura gikan sa dugo kung wala molihok ang mga kidney), mahimo’g maporma ang usa ka dugo sa imong pag-access sa vaskular (dapit diin ang hemodialysis tubing nagkonektar sa imong lawas). Sultihi ang imong doktor kung ang imong pag-access sa vaskular dili molihok sama sa naandan.

Ayuhon sa imong doktor ang imong dosis sa usa ka epoetin alfa injection nga produkto aron ang lebel sa hemoglobin (kantidad sa usa ka protina nga makit-an sa pula nga mga selyula sa dugo) igo ra kaayo nga dili nimo kinahanglan og pula nga dugo nga pag-abala sa dugo (pagbalhin sa pula nga mga selula sa dugo sa lawas sa ubang tawo aron matambal ang grabe nga anemia). Kung makadawat ka igo nga usa ka produkto nga epoetin alfa aron madugangan ang imong hemoglobin sa usa ka normal o duul sa normal nga lebel, adunay labi ka peligro nga ikaw adunay stroke o makaugmad og grabe o nagpameligro nga mga problema sa kasingkasing lakip ang atake sa kasingkasing o pagkapakyas sa kasingkasing. Tawga dayon ang imong doktor o pagkuha tabang medikal nga emerhensya kung nakasinati ka sa bisan unsa nga mga mosunud nga simtomas: sakit sa dughan, pagpamugos sa presyur, o pagkaput; kakulang sa ginhawa; kasukaon, pagkalipong sa ulo, singot, ug uban pang mga sayo nga timaan sa atake sa kasingkasing; kahasol o kasakit sa mga bukton, abaga, liog, apapangig, o likod; o paghubag sa mga kamot, tiil, o bukung-bukong.

Ipadayon ang tanan nga mga pagtudlo sa imong doktor ug laboratoryo. Magmando ang imong doktor sa piho nga mga pagsulay sa lab aron masusi ang tubag sa imong lawas sa mga epoetin alfa injection nga produkto. Mahimong maminusan sa imong doktor ang imong dosis o isulti kanimo nga hunongon ang paggamit sa usa ka epoetin alfa injection nga produkto sa usa ka yugto sa oras kung gipakita sa mga pagsulay nga ikaw adunay peligro nga makasinati og mga grabe nga epekto. Pagsunud pag-ayo sa mga direksyon sa imong doktor.

Hatagan ka sa imong doktor o parmasyutiko sa sheet sa kasayuran sa pasyente nga tiggama (Giya sa Medication) kung magsugod ka sa pagtambal sa usa ka epoetin alfa injection nga produkto ug sa matag higayon nga pun-an mo usab ang imong reseta. Basaha pag-ayo ang kasayuran ug pangutana sa imong doktor o parmasyutiko kung adunay ka mga pangutana. Mahimo ka usab nga mobisita sa website sa Pagkain ug Gamot (FDA) website (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) o website sa tiggama aron makuha ang Giya sa Medikasyon.

Pakigsulti sa imong doktor bahin sa mga peligro sa paggamit sa usa ka epoetin alfa injection nga produkto.

Mga pasyente nga adunay kanser:

Sa mga pagtuon sa klinika, ang mga tawo nga adunay piho nga mga kanser nga nakadawat epoetin alfa injection namatay nga dali o nasinati ang pagtubo sa tumor, usa ka pagbalik sa ilang kanser, o kanser nga mas dali nga mikaylap kaysa sa mga tawo nga wala makadawat tambal. Kinahanglan ka lang makadawat mga epoetin alfa injection nga mga produkto aron matambal ang anemia nga hinungdan sa chemotherapy kung ang imong chemotherapy gilauman nga magpadayon labing menos 2 ka bulan pagkahuman nimo nagsugod ang imong pagtambal sa epoetin alfa injection ug kung wala’y taas nga kahigayunan nga mamaayo ang imong kanser. Ang pagtambal sa mga epoetin alfa injection nga mga produkto kinahanglan nga hunongon kung matapos na ang imong kurso sa chemotherapy.

Mga pasyente sa operasyon:

Mahimong hatagan ka usa ka epoetin alfa injection nga produkto aron maminusan ang peligro nga ikaw magka-anemia ug magkinahanglan og dugo ingon usa ka sangputanan sa pagkawala sa dugo sa piho nga mga lahi sa operasyon. Bisan pa, ang pagdawat usa ka epoetin alfa injection nga produkto sa wala pa ug pagkahuman sa operasyon mahimo nga madugangan ang peligro nga ikaw makaugmad usa ka peligro nga dugo sa dugo sa panahon o pagkahuman sa operasyon. Tingali magreseta ang imong doktor og tambal nga makatabang nga malikayan ang pagkutok sa dugo.

Ang mga produkto nga Epoetin alfa injection gigamit aron matambal ang anemia (labi ka mubu sa normal nga ihap sa mga pula nga selyula sa dugo) sa mga tawo nga adunay laygay nga pagkapakyas sa kidney (kahimtang diin ang mga kidney hinay ug permanente nga mohunong sa pagtrabaho sa daghang panahon) Ang mga produkto nga Epoetin alfa injection gigamit usab aron matambal ang anemia nga gipahinabo sa chemotherapy sa mga tawo nga adunay piho nga klase sa cancer o hinungdan sa zidovudine (AZT, Retrovir, sa Trizivir, sa Combivir), usa ka tambal nga gigamit aron matambal ang human immunodeficiency virus (HIV). Gigamit usab ang mga produkto sa Epoetin alfa injection sa wala pa ug pagkahuman sa piho nga mga lahi sa operasyon aron maminusan ang higayon nga kinahanglan ang pagsasalin sa dugo (pagbalhin sa dugo sa usa ka tawo sa lawas sa uban) tungod sa pagkawala sa dugo sa panahon sa operasyon. Ang mga produkto nga Epoetin alfa injection dili angay gamiton aron maminusan ang peligro nga kinahanglan ang pagsasalin sa mga tawo nga nagpa-opera sa ilang kasingkasing o mga ugat sa dugo. Ang mga produkto nga Epoetin alfa injection dili usab kinahanglan gamiton aron matambalan ang mga tawo nga makahimo ug andam nga modonar og dugo sa wala pa ang operasyon aron kini nga dugo mapulihan sa ilang mga lawas sa panahon o pagkahuman sa operasyon. Ang mga produkto nga Epoetin alfa injection dili mahimong gamiton puli sa usa ka red blood cell transfusion aron matambalan ang grabe nga anemia ug wala gipakita aron mapaayo ang pagkakapoy o dili maayo nga kaayohan nga mahimong hinungdan sa anemia. Ang mga produkto nga Epoetin alfa naa sa usa ka klase nga mga tambal nga gitawag nga erythropoiesis-stimulate agents (ESAs). Nagtrabaho sila pinaagi sa hinungdan sa utok sa bukog (humok nga tisyu sa sulud sa mga bukog diin gihimo ang dugo) aron makahimo daghang mga pula nga selyula sa dugo.

Ang mga produkto nga Epoetin alfa injection moabut ingon usa ka solusyon (likido) aron maka-injection sa ilawom sa panit (sa ilawom lang sa panit) o ​​sa intravena (sa usa ka ugat). Kasagaran kini giindyeksyon usa hangtod tulo ka beses matag semana. Kung gigamit ang mga epoetin alfa injection nga produkto aron maminusan ang peligro nga kinahanglan ang pag-abonog dugo tungod sa operasyon, usahay kini ipanghatag usahay adlaw-adlaw sulod sa 10 ka adlaw sa wala pa ang operasyon, sa adlaw sa operasyon ug sa 4 ka adlaw pagkahuman sa operasyon. Sa laing paagi, ang mga produkto nga epoetin alfa injection kanunay giindyeksyon kausa matag semana, sugod sa 3 ka semana sa wala pa ang operasyon ug sa adlaw sa operasyon.

Sugdan ka sa imong doktor sa usa ka mubu nga dosis sa usa ka epoetin alfa injection nga produkto ug ipasibo ang imong dosis depende sa mga resulta sa lab ug kung unsa ang imong gibati, kasagaran dili molapas sa kausa matag bulan. Mahimo usab nga sultihan ka sa imong doktor nga hunongon ang paggamit sa usa ka epoetin alfa injection nga produkto sa usa ka panahon. Sunda ang mga pahimangno nga maayo.

Ang mga produkto sa Epoetin alfa injection makatabang sa pagpugong sa imong anemia basta magpadayon ka nga mogamit niini. Mahimong molungtad og 2-6 ka semana o labi pa ka dugay sa wala pa nimo mabati ang hingpit nga kaayohan sa usa ka epoetin alfa injection nga produkto. Ayaw paghunong sa paggamit sa usa ka epoetin alfa injection nga produkto nga wala makigsulti sa imong doktor.

Ang mga produkto sa Epoetin alfa injection mahimong ihatag sa doktor o nars, o mahimo ka pa ingnon nga i-injection ang tambal sa balay. Kung mag-injection ka sa tambal sa balay, sundan pag-ayo ang mga direksyon sa timaan sa reseta ug pangutan-a ang imong doktor o parmasyutiko sa bisan unsang bahin nga wala nimo masabut. Paggamit usa ka epoetin alfa injection nga produkto nga ensakto nga gitudlo. Aron matabangan ka nga mahinumdom nga mogamit usa ka produkto nga epoetin alfaintion, markahi ang usa ka kalendaryo aron masubay kung kanus-a ka makadawat usa ka dosis. Ayaw paggamit labi o kulang niini o gamiton kini kanunay kaysa gireseta sa imong doktor.

Kung naggamit ka usa ka epoetin alfa injection nga produkto sa balay, usa ka healthcare provider ang magpakita kanimo kung giunsa moindyeksyon ang tambal. Siguruha nga nakasabut ka sa kini nga mga direksyon. Sa wala ka pa mogamit usa ka epoetin alfaproduct sa unang higayon, ikaw ug ang tawo nga mohatag mga injection kinahanglan nga basahon ang kasayuran sa manggagama alang sa pasyente nga kauban niini. Pangutan-a ang imong healthcare provider kung adunay ka mga pangutana bahin sa diin sa imong lawas kinahanglan nimo i-injection ang tambal, kung giunsa ang paghatag sa indeyksiyon, unsang klase nga syringe ang gamiton, o kung unsaon pagtapon ang mga gigamit nga dagom ug syringes pagkahuman nimo mag-injection ang tambal. Kanunay ibutang ang usa ka ekstrang syringe ug dagom sa kamot.

Ayaw pag-uyog ang usa ka epoetin alfa injection nga produkto. Kung giyugyog nimo ang tambal, mahimo kini tan-awon mabula ug dili kinahanglan gamiton.

Mahimo ka maka-injection usa ka epoetin alfa injection nga produkto sa ilawom sa panit bisan diin sa gawas nga lugar sa imong pang-itaas nga mga bukton, tunga-tunga sa atubang nga mga paa, tiyan (gawas sa lugar nga 5 sentimetros sa palibot sa pusod [pusod]] , o sa gawas nga lugar sa buttocks. Ayaw pag-injection usa ka epoetin alfa injection nga produkto sa usa ka lugar nga malumo, pula, nabun-og, malisud, o adunay mga samad o marka sa pag-unat. Pagpili usa ka bag-ong lugar matag higayon nga mag-injection ka og tambal, sama sa gimando sa imong doktor.

Kung gitambalan ka sa dialysis (pagtambal aron makuha ang basura gikan sa dugo kung wala molihok ang mga kidney), mahimong sultihan ka sa imong doktor nga i-injection ang tambal sa imong venous access port. Pangutan-a ang imong doktor kung adunay ka mga pangutana bahin sa kung unsaon pag-injection ang imong tambal.

Kanunay tan-awa ang solusyon sa wala pa nimo kini i-injection. Siguruha nga ang panaksan adunay marka nga tama nga ngalan ug kusog sa tambal ug usa ka expiration date nga wala pa mapasa. Susihon usab nga ang solusyon malinis ug wala’y kolor ug wala’y sulud nga lumps, flakes, o partikulo. Kung adunay mga problema sa imong tambal, tawagi ang imong parmasyutiko ug ayaw kini i-injection.

Kini nga tambal mahimong gireseta alang sa ubang mga paggamit. Pakigsulti sa imong doktor bahin sa mga peligro sa paggamit niini nga tambal alang sa imong kahimtang.

Sa wala pa mogamit usa ka epoetin alfa injection nga produkto,

• sultihi ang imong doktor ug parmasyutiko kung ikaw alerdyik sa epoetin alfa, epoetin alfa-epbx, darbepoetin alfa (Aranesp), bisan unsang uban pang mga tambal, o bisan unsang mga sagol sa epoetin alfa injection nga mga produkto. Pangutan-a ang imong parmasista o susihon ang Giya sa Medikasyon alang sa usa ka lista sa mga sangkap.
• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung unsa pa nga mga tambal nga reseta ug dili gireseta, mga bitamina, mga suplemento sa nutrisyon, ug mga produktong herbal nga imong gikuha o plano nga kuhaon. Mahimong kinahanglan nga bag-ohon sa imong doktor ang mga dosis sa imong mga tambal o bantayan ka nga maampingon alang sa mga epekto.
• isulti sa imong doktor kung adunay ka o adunay taas nga presyon sa dugo ug kung adunay ka pa lunsay nga red cell aplasia (PRCA; usa ka klase nga grabe nga anemia nga mahimo og pagkahuman sa pagtambal sa usa ka ESA sama sa darbepoetin alfa injection o epoetin alfa injection).Mahimong sultihan ka sa imong doktor nga dili mogamit usa ka epoetin alfa injection nga produkto.
• sultihi ang imong doktor kung adunay ka o nakasinati na mga seizure. Kung naggamit ka usa ka epoetin alfa injection nga produkto aron matambal ang anemia nga hinungdan sa laygay nga sakit sa bato, isulti sa imong doktor kung adunay ka o adunay ba kanser.
• isulti sa imong doktor kung ikaw mabdos, plano nga magmabdos, o nagpasuso. Kung ikaw nagmabdos samtang naggamit usa ka epoetin alfa injection nga produkto, tawagi ang imong doktor.
• kung ikaw adunay operasyon, lakip ang operasyon sa ngipon, sultihi ang doktor o dentista nga naggamit ka usa ka epoetin alfa injection nga produkto.

Mahimong magreseta ang imong doktor us aka espesyal nga pagdiyeta aron makatabang nga makontrol ang imong presyon sa dugo ug aron makatabang nga madugangan ang lebel sa imong iron aron ang usa ka epoetin alfa injection nga produkto mahimo’g molihok nga labing maayo. Sundon pag-ayo ang mga direksyon ug pangutan-a ang imong doktor o tigdiyeta kung adunay ka mga pangutana.

Tawagi ang imong doktor aron pangutan-on kung unsa ang buhaton kung wala ka usa ka dosis sa usa ka epoetin injection nga produkto. Ayaw paggamit usa ka doble nga dosis aron mabawi ang usa nga nasipyat.

Ang mga produkto nga Epoetin alfa injection mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.

• sakit sa ulo
• sakit sa lutahan o kaunuran, kasakit, o kasakit
• kasukaon
• nagsuka-suka
• gibug-aton sa gibug-aton
• samad sa baba
• kalisud sa pagkatulog o pagpadayon sa pagkatulog
• kasubo
• kaunoran spasms
• runny ilong, pagbahin, ug kahuot
• hilanat, ubo, o pagtugnaw
• pamumula, paghubag, sakit, o pangangati sa lugar sa pag-injection

Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Kung nakasinati ka sa bisan unsa sa mga mosunud nga simtomas, o sa mga nakalista sa IMPORTANTENG BAHIN seksyon, tawagi dayon ang imong doktor o magpatambal sa emerhensya:

• pantal
• hives
• pangangati
• paghubag sa nawong, tutunlan, dila, ngabil, o mata
• panit sa panit o panit sa panit
• pagbagtok
• kalisud pagginhawa o pagtulon
• talagsaon nga pagkakapoy
• kakulang sa kusog
• pagkalipong
• nakuyapan
• mga pag-atake

Ang mga produkto nga Epoetin alfa injection mahimong hinungdan sa ubang mga epekto. Tawagi ang imong doktor kung adunay ka bisan unsang dili kasagaran nga mga problema samtang gigamit kini nga tambal.

Kung nakasinati ka usa ka seryoso nga epekto, ikaw o ang imong doktor mahimong magpadala usa ka ulat sa programa sa MedWatch Adverse Event nga Pag-ulat sa Medicatch sa Pagkain ug Gamot (online) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o pinaagi sa telepono ( 1-800-332-1088).

Itago kini nga tambal sa sulud nga sulud nga gikan niini aron mapanalipdan gikan sa sanag, hugut nga sirado, ug dili maabut sa mga bata. Tipigi ang epoetin alfa ug epoetin alfa-epbx sa ref, apan ayaw kini i-freeze. Paglabay sa bisan unsang tambal nga na-freeze. Paglabay sa usa ka multidose vial nga epoetin alfa injection 21 ka adlaw pagkahuman nimo kini nga una nga gigamit.

Hinungdanon nga dili makita ug maabut sa mga bata ang daghang mga tambal daghang mga suludlan (sama sa matag semana nga mga mind mind sa pill ug alang sa mga eye drop, cream, patches, ug inhaler) dili makasukol sa bata ug dali nga mabuksan kini sa mga bata. Aron mapanalipdan ang gagmay nga mga bata gikan sa pagkahilo, kanunay lock ang mga takup sa kahilwasan ug ibutang dayon ang tambal sa usa ka luwas nga lugar - usa nga naa sa taas ug layo ug wala sa ilang panan-aw ug maabut. http://www.upandaway.org

Ang wala kinahanglan nga mga tambal kinahanglan igawas sa espesyal nga paagi aron maseguro nga dili masubad kini sa mga binuhi, bata, ug uban pang mga tawo. Bisan pa, dili nimo kinahanglan ibubo kini nga tambal sa banyo. Hinuon, ang labing kaayo nga paagi aron maiwas ang imong tambal pinaagi sa usa ka programa nga pagkuha sa tambal. Pakigsulti sa imong parmasyutiko o kontaka ang imong lokal nga departamento sa basura / pag-recycle aron mahibal-an ang bahin sa mga gikuha nga programa sa imong komunidad. Tan-awa ang website nga Safe Disposal of Medicines sa FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) alang sa dugang nga kasayuran kung wala ka maka-access sa usa ka take-back nga programa.

Sa kaso sa sobra nga dosis, tawagan ang helpline nga pagkontrol sa hilo sa 1-800-222-1222. Ang kasayuran magamit usab sa online sa https://www.poisonhelp.org/help. Kung ang biktima nahugno, nasamok, adunay problema sa pagginhawa, o dili mapukaw, pagtawag dayon sa mga emergency service sa 911.

Ang mga simtomas sa sobra nga dosis mahimong mag-uban:

• paspas o lumba nga nagpitik sa kasing-kasing

Ipadayon ang tanan nga mga pagtudlo sa imong doktor. Kanunay nga bantayan sa imong doktor ang imong presyon sa dugo sa panahon sa imong pagtambal sa mga epoetin alfa injection nga produkto.

Sa wala pa adunay bisan unsang pagsulay sa laboratoryo, sultihi ang imong doktor ug mga kawani sa laboratoryo nga naggamit ka usa ka epoetin alfa injection nga produkto.

Ayaw tugoti ang bisan kinsa nga mogamit sa imong tambal. Pangutan-a ang imong parmasista bisan unsang mga pangutana nimo bahin sa pagpuno sa imong reseta.

Hinungdanon alang kanimo nga magtipig usa ka nakasulat nga lista sa tanan nga mga tambal nga gireseta ug wala’y reseta nga tambal nga gidala nimo, ingon man bisan unsang mga produkto sama sa mga bitamina, mineral, o uban pang mga suplemento sa pagdiyeta. Kinahanglan nimo nga dad-on kini nga lista sa matag higayon nga mobisita ka sa doktor o kung madawat ka sa ospital. Kini usab nga hinungdanon nga kasayuran aron madala ka kung adunay mga emerhensya.

• Epogen^®(Epoetin Alpha)
• Eprex^®(Epoetin Alpha)^¶
• Procrit^® (Epoetin Alpha)
• Retacrit^®(Epoetin Alpha-epbx)

• EPO
• Erythropoietin Human Glycoform alpha (Recombinant)
• mekuEPO-alpha

^¶ Wala na sa merkado ang branded nga produkto. Mahimo nga magamit ang mga alternatibong kapilian.