Tocilizumab Powder

Kontento

• Ang injection sa Tocilizumab gigamit nga nag-inusara o kauban ang uban pang mga tambal aron mahupay ang mga simtomas sa pipila nga lahi sa artraytis ug uban pang mga kondisyon lakip ang:
• Sa wala pa pagdawat tocilizumab injection,
• Ang injection sa Tocilizumab mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.
• Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Kung nakasinati ka sa bisan hain nga mga simtomas o sa nalista sa IMPORTANTENG BAHIN seksyon, tawagi dayon ang imong doktor o magpatambal sa emerhensya nga medikal:

Ang paggamit sa tocilizumab injection mahimong maminusan ang imong kaarang nga makontra ang impeksyon gikan sa bakterya, mga virus, ug fungi ug madugangan ang peligro nga makakuha ka usa ka grabe o makahulga nga impeksyon nga mahimong mokaylap sa imong lawas. Sultihi ang imong doktor kung kanunay ka makakuha og bisan unsang lahi sa impeksyon o kung adunay ka o gihunahuna nga mahimo ka adunay bisan unsang lahi sa impeksyon karon. Kauban niini ang gagmay nga mga impeksyon (sama sa bukas nga pagtibhang o mga samad), mga impeksyon nga moabut ug moagi (sama sa bugnaw nga samad), ug nagpadayon nga mga impeksyon nga dili mawala. Isulti usab sa imong doktor kung adunay ka o adunay diabetes, human immunodeficiency virus (HIV), o bisan unsang kahimtang nga nakaapekto sa imong immune system, ug kung nagpuyo ka, nabuhi na ba, o nagbiyahe sa mga lugar sama sa mga lambog sa Ohio ug Mississippi River ug ang Habagatan-Kasadpan diin ang labi ka grabe nga impeksyong fungal. Pangutan-a ang imong doktor kung wala ka mahibal-an kung kini nga mga impeksyon kasagaran sa inyong lugar. Isulti usab sa imong doktor kung nagakuha ka: abatacept (Orencia); adalimumab (Humira); anakinra (Kineret); certolizumab (Cimzia); etanercept (Enbrel); golimumab (Simponi); infliximab (Remicade); mga tambal nga nagpugong sa immune system sama sa azathioprine (Azasan, Imuran), cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune), methotrexate (Otrexup, Trexall, uban pa), sirolimus (Rapamune), ug tacrolimus (Prograf); oral steroid sama sa dexamethasone, methylprednisolone, ug prednisone (Rayos); o rituximab (Rituxan). Kung nakasinati ka bisan unsa sa mga mosunud nga simtomas, tawagi dayon ang imong doktor: hilanat; pagkurog; singot; kalisud pagginhawa; Sakit sa totonlan; ubo; gibug-aton sa pagkawala; kalibanga; sakit sa tiyan; dugo sa plema; grabe nga pagkakapoy; sakit sa kaunuran; mainit, pula, o masakit nga panit; samad sa panit o sa baba; pagsunog sa imong pag-ihi; kanunay nga pagpangihi; o uban pang mga timailhan sa impeksyon.

Mahimong natakdan ka sa tuberculosis (TB; usa ka klase nga impeksyon sa baga) o hepatitis B (usa ka klase nga sakit sa atay) apan wala’y bisan unsang simtomas sa sakit. Sa kini nga kaso, ang tocilizumab injection mahimo’g madugang ang peligro nga ang imong impeksyon mahimong labi ka grabe ug ikaw adunay mga simtomas. Ang imong doktor mohimo usa ka pagsulay sa panit aron mahibal-an kung adunay ka dili aktibo nga impeksyon sa TB ug mahimong mag-order sa mga pagsulay sa dugo aron mahibal-an kung adunay ka dili aktibo nga impeksyon sa hepatitis B. Kung kinahanglan, hatagan ka sa imong doktor og tambal aron matambal ang kini nga impeksyon sa wala ka magsugod sa paggamit og tocilizumab injection. Sultihi ang imong doktor kung adunay ka o adunay TB o hepatitis B, kung nakabisita ka sa bisan diin nga nasud diin kasagaran ang TB, o kung naa ka sa palibot sa usa nga adunay TB. Kung adunay ka sa mga mosunud nga simtomas sa TB, o kung adunay ka kini mga simtomas sa panahon sa pagtambal, tawagi dayon ang imong doktor: ubo, sakit sa dughan, pag-ubo sa dugo o uhog, pagkaluya o pagkakapoy, pagkawala sa timbang, pagkawala sa gana sa pagkaon, pangatugnaw, hilanat, o singot sa gabii. Tawga usab dayon ang imong doktor kung adunay ka mga simtomas sa hepatitis B o kung nakagtubo ka sa bisan unsang mga simtomas sa panahon o pagkahuman sa imong pagtambal: sobra nga pagkakapoy, pag-yellow sa panit o mata, pagkawala sa gana, kasukaon, pagsuka, sakit sa kaunuran, ngitngit nga ihi, lihok sa bulok sa bituka, hilanat, pangurog, sakit sa tiyan, o pantal.

Ipadayon ang tanan nga mga pagtudlo sa imong doktor ug laboratoryo. Maampingong bantayan sa doktor ang imong kahimsog aron masiguro nga wala ka makaayo usa ka grabe nga impeksyon. Magmando ang imong doktor sa piho nga mga pagsulay sa lab sa wala pa ug sa panahon sa imong pagtambal aron masusi ang tubag sa imong lawas sa tocilizumab injection.

Hatagan ka sa imong doktor o parmasyutiko sa sheet sa kasayuran sa pasyente nga tiggama (Giya sa Medikasyon) kung magsugod ka sa pagtambal nga adunay tocilizumab injection ug sa matag higayon nga makadawat ka tambal. Basaha pag-ayo ang kasayuran ug pangutana sa imong doktor o parmasyutiko kung adunay ka mga pangutana. Mahimo ka usab nga mobisita sa website sa Pagkain ug Gamot (FDA) website (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) o website sa tiggama aron makuha ang Giya sa Medikasyon.

Pakigsulti sa imong doktor bahin sa mga peligro sa paggamit sa tocilizumab injection.

Ang injection sa Tocilizumab gigamit nga nag-inusara o kauban ang uban pang mga tambal aron mahupay ang mga simtomas sa pipila nga lahi sa artraytis ug uban pang mga kondisyon lakip ang:

• rheumatoid arthritis (usa ka kahimtang diin giatake sa lawas ang kaugalingon nga mga lutahan niini, hinungdan sa sakit, paghubag, ug pagkawala sa paglihok) sa mga tawo nga wala matabangan sa ubang mga tambal nga nagbag-o sa sakit nga antirheumatic (DMARDs),
• higanteng cell arteritis (usa ka kahimtang nga hinungdan sa paghubag sa mga ugat sa dugo, labi na sa anit ug ulo),
• Ang polyarticular juvenile idiopathic arthritis (PJIA; us aka klase nga arthritis sa bata nga nakaapekto sa lima o daghan pa nga mga lutahan sa una nga unom ka bulan nga kondisyon, hinungdan sa sakit, paghubag, ug pagkawala sa pagpaandar) sa mga bata nga 2 ka tuig ang edad pataas.
• systemic juvenile idiopathic arthritis (SJIA; us aka kahimtang sa mga bata nga hinungdan sa paghubag sa lainlaing lugar sa lawas, hinungdan sa hilanat, sakit sa lutahan ug paghubag, pagkawala sa pagpaandar, ug paglangan sa pagdako ug pag-uswag) sa mga bata nga 2 ka tuig ang edad pataas,
• cytokine release syndrome (usa ka grabe ug posible nga peligro nga kinabuhi nga reaksyon) nga nahinabo sa mga hamtong ug bata nga 2 ka tuig ang edad pataas pagkahuman makadawat piho nga mga impeksyon sa immunotherapy.

Ang injection sa Tocilizumab naa sa usa ka klase sa mga tambal nga gitawag nga interleukin-6 (IL-6) receptor inhibitors. Naglihok kini pinaagi sa pagbabag sa kalihokan sa interleukin-6, usa ka sangkap sa lawas nga hinungdan sa paghubag.

Ang pag-injection sa Tocilizumab usa ka solusyon (likido) aron ma-injection sa intravenously (sa usa ka ugat) sa imong bukton sa usa ka doktor o nars sa usa ka medikal nga opisina o hospital outpatient clinic o ingon usa ka prefilled syringe nga mag-injection subcutaneously (sa ilawom sa panit) nga ikaw ra balay Kung ang tocilizumab gihatagan intravenously aron matambalan ang rheumatoid arthritis o polyarticular juvenile idiopathic arthritis, kanunay kini hatagan kausa matag 4 ka semana. Kung ang tocilizumab gihatagan intravenously aron matambalan ang systemic juvenile idiopathic arthritis, kasagaran gihatag sa makausa matag 1 o 2 ka semana. Kung ang tocilizumab gihatagan intravenously aron matambalan ang cytokine release syndrome, kasagaran kini gihatag sa makausa, apan hangtod sa 3 nga dugang nga dosis mahimong mahatagan labing menos 8 ka oras ang gilay-on. Mokabat og 1 ka oras aron madawat nimo ang imong dosis sa tocilizumab injection nga intravenously. Kung ang tocilizumab gihatagan sa ilalum sa panit aron matambalan ang rheumatoid arthritis o higanteng cell arteritis, kini kasagarang gihatagan kausa matag semana o kausa matag uban pang semana.

Madawat nimo ang imong una nga subcutaneus nga dosis sa tocilizumab injection sa opisina sa imong doktor. Kung ikaw mag-indyeksyon sa tocilizumab nga indeyksiyon sa imong kaugalingon sa balay o adunay usa ka higala o paryente nga mag-injection sa tambal alang kanimo, ipakita sa imong doktor kanimo o sa tawo nga magpa-injection sa tambal kung giunsa kini ipa-injection. Ikaw ug ang tawo nga magpaindyeksyon sa tambal kinahanglan usab magbasa sa mga gisulat nga panudlo alang sa paggamit nga dala sa tambal.

Katloan ka minuto sa wala pa kaandam nga mag-injection og tocilizumab injection, kinahanglan nimo nga tangtangon ang tambal gikan sa ref, kuhaon kini gikan sa karton niini, ug tugutan nga maabot ang temperatura sa kuwarto. Kung gikuha ang usa ka prefilled syringe gikan sa kahon, pag-amping nga dili matandog ang mga tudlo sa pagpalihok sa syringe. Ayaw pagsulay nga painita ang tambal pinaagi sa pagpainit niini sa usa ka microwave, ibutang kini sa mainit nga tubig, o pinaagi sa bisan unsang pamaagi.

Ayaw tangtanga ang takup gikan sa prefilled syringe samtang nagpainit ang tambal. Kinahanglan nimo tangtangon ang takup nga dili molapas sa 5 minuto sa wala pa nimo itudlo ang tambal. Ayaw ilisan ang takup pagkahuman nimo kini tangtangon. Ayaw gamita ang syringe kung ihulog nimo kini sa salog.

Susihon ang prefilled syringe aron masiguro nga ang expiration date nga giimprinta sa pakete wala pa mapasa, Nga naghupot sa syringe nga adunay takup nga dagom nga nagtudlo, tan-awa pag-ayo ang likido sa syringe. Ang likido kinahanglan nga tin-aw o luspad nga dalag ug dili madag-umon o pagkolor o adunay sulud nga mga bugon o partikulo. Pagtawag sa imong parmasyutiko kung adunay mga problema sa pakete o syringe ug ayaw pag-injection ang tambal.

Mahimo ka mag-injection og tocilizumab injection sa atubangan sa mga paa o bisan diin sa imong tiyan gawas ang imong pusod (pusod) ug ang lugar nga 2 pulgada sa palibot niini. Kung adunay usa ka tawo nga nag-injection sa imong tambal, mahimo usab magamit ang gawas nga lugar sa taas nga bukton. Ayaw itusok ang tambal sa panit nga humok, nabun-og, pula, gahi, o dili buut, o adunay mga samad, moles, o mga pasa. Pagpili usa ka lahi nga lugar sa matag higayon nga mag-injection ka og tambal, labing menos 1 pulgada ang kalayo gikan sa usa ka lugar nga imong gigamit kaniadto. Kung ang tibuuk nga dosis wala iindyeksyon, tawagi ang imong doktor o parmasyutiko.

Ayaw gamiton pag-usab ang tocilizumab prefilled syringes ug ayaw pag-recap ang mga syringe pagkahuman gamiton. Isalikway ang bisan unsang gigamit nga mga syringe sa sulud nga dili makasusok sa puncture ug pangutan-a ang imong parmasista kung giunsa iglabay ang sulud.

Ang tocilizumab injection mahimong makatabang sa pagpugong sa imong mga simtomas, apan dili kini makaayo sa imong kondisyon. Bantayan ka pag-ayo sa imong doktor aron makita kung maayo ang pag-ayo sa imong tocilizumab injection alang kanimo. Mahimong ayohon sa imong doktor ang imong dosis o malangan ang imong pagtambal kung adunay ka piho nga mga pagbag-o sa mga resulta sa laboratoryo. Mahinungdanon nga isulti sa imong doktor kung unsa ang imong gibati sa imong pagtambal.

Kini nga tambal mahimong gireseta alang sa ubang mga paggamit; pangutan-a ang imong doktor o parmasista alang sa dugang nga kasayuran.

Sa wala pa pagdawat tocilizumab injection,

• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung ikaw alerdyik sa tocilizumab, bisan unsang uban pang mga tambal, o bisan unsang mga sangkap sa iniksyon nga tocilizumab. Pangutan-a ang imong parmasista o susihon ang Giya sa Medikasyon alang sa usa ka lista sa mga sangkap.
• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung unsa pa nga mga tambal nga reseta ug dili gireseta, mga bitamina, mga suplemento sa nutrisyon, ug mga produktong herbal nga imong gikuha o plano nga kuhaon. Siguruha nga hisgutan ang mga tambal nga nalista sa seksyon nga IMPORTANTENG PASIDAAN ug bisan unsa sa mga mosunud: mga anticoagulant ('mga nagminutok sa dugo') sama sa warfarin (Coumadin, Jantoven); aspirin ug uban pang mga nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAIDs) sama sa ibuprofen (Advil, Motrin, uban pa) ug naproxen (Aleve, Naprosyn, uban pa); mga tambal nga nagpaubus sa kolesterol (mga statin) sama sa atorvastatin (Lipitor, sa Caduet), lovastatin (Altoprev, sa Advicor), ug simvastatin (Zocor, sa Vytorin); oral kontraseptibo (birth control pills); o theophylline (Elixophyllin, Theo-24, uban pa). Mahimong kinahanglan nga bag-ohon sa imong doktor ang mga dosis sa imong mga tambal o bantayan ka nga maampingon alang sa mga epekto. Daghang uban pang mga tambal mahimo usab nga makigsulti sa tocilizumab injection, mao nga siguruha nga isulti sa imong doktor ang tanan nga mga tambal nga imong gikuha, bisan ang mga dili makita sa lista nga kini.
• isulti sa imong doktor kung adunay ka o adunay kanser; diverticulitis (gagmay nga mga bulsa sa lining sa daghang tinai nga mahimong mahubag); ulser sa imong tiyan o tinai; taas nga kolesterol ug triglycerides; bisan unsang kahimtang nga nakaapekto sa sistema sa nerbiyos sama sa daghang sclerosis (MS; usa ka sakit diin ang mga ugat dili molihok nga maayo ug ang mga tawo makasinati og kahuyang, pamamanhid, pagkawala sa koordinasyon sa kaunuran ug mga problema sa panan-aw, sinultian, ug pagpugong sa pantog) o laygay nga paghubag demyelinating polyneuropathy (CIDP; us aka sakit sa sistema sa imyunidad ug nerbiyos); o sakit sa atay.
• isulti sa imong doktor kung ikaw mabdos, plano nga magmabdos, o nagpasuso. Kung ikaw nagmabdos samtang nagdawat nga tocilizumab injection, tawagi ang imong doktor.
• kung ikaw adunay operasyon, lakip ang operasyon sa ngipon, sultihi ang doktor o dentista nga nakadawat ka og tocilizumab injection.
• pangutan-a ang imong doktor kung kinahanglan ka ba nga makadawat bisan unsang pagbakuna sa wala pa magsugod ang imong pagtambal nga adunay tocilizumab injection. Kung mahimo, ang tanan nga pagbakuna alang sa mga bata kinahanglan ipadayon hangtod karon sa wala pa magsugod ang pagtambal. Wala’y bisan unsang pagbakuna sa panahon sa imong pagtambal nga wala makigsulti sa imong doktor.

Gawas kung isulti ka sa imong doktor kung dili, pagpadayon sa imong naandan nga pagdiyeta.

Kung wala ka us aka appointment aron makadawat usa ka pagpahid sa tocilizumab, pagtawag sa imong doktor.

Kung nahikalimtan nimo ang pag-injection usa ka subcutaneus nga dosis sa tocilizumab, pag-injection sa wala dosis nga nahinumduman nimo kini. Bisan pa, kung hapit na ang oras alang sa sunod nga dosis, laktawi ang wala nga dosis ug ipadayon ang imong naandan nga iskedyul sa pag-dosis. Ayaw pag-injection usa ka doble nga dosis aron mabawi ang usa nga nasal-an. Tawagi ang imong doktor o parmasyutiko kung wala ka mahibal-an kung kanus-a mag-injection ang tocilizumab injection.

Ang injection sa Tocilizumab mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.

• sakit sa ulo
• runny ilong o pagbahin
• pamumula, pangangati, sakit, o paghubag sa lugar diin giindyeksyon ang tocilizumab

Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Kung nakasinati ka sa bisan hain nga mga simtomas o sa nalista sa IMPORTANTENG BAHIN seksyon, tawagi dayon ang imong doktor o magpatambal sa emerhensya nga medikal:

• pantal
• flushing
• hives
• pangangati
• paghubag sa mga mata, nawong, ngabil, dila, tutunlan, bukton, kamot, tiil, bukung-bukong, o ubos nga paa
• kalisud pagginhawa o pagtulon
• sakit sa dughan
• pagkalipong o pagkaluya
• hilanat, nagpadayon nga sakit sa lugar sa tiyan, o pagbag-o sa batasan sa tinai
• dalag nga mga mata o panit; tuo nga sakit sa tiyan sa taas; dili gipatin-aw nga pagsamad o pagdugo; pagkawala sa gana; kalibog; dalag o kolor brown nga ihi; o luspad nga mga bangkito

Mahimong madugangan sa Tocilizumab ang peligro nga maangkon ang pila ka mga klase sa kanser. Pakigsulti sa imong doktor bahin sa mga peligro nga madawat kini nga tambal.

Ang injection sa Tocilizumab mahimong hinungdan sa ubang mga epekto. Tawagi ang imong doktor kung adunay ka bisan unsang dili kasagaran nga mga problema samtang nakadawat kini nga tambal.

Kung nakasinati ka usa ka seryoso nga epekto, ikaw o ang imong doktor mahimong magpadala usa ka ulat sa programa sa MedWatch Adverse Event nga Pag-ulat sa Medicatch sa Pagkain ug Gamot (online) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o pinaagi sa telepono ( 1-800-332-1088).

Itago kini nga tambal sa pakete nga gikan niini, layo sa kahayag, hugut nga nasirado, ug dili maabut sa mga bata. Tipigi ang tocilizumab injection sa ref, apan ayaw kini i-freeze. Ipadayon nga uga ang prefilled syringes. Isalikway ang bisan unsang tambal nga karaan na o dili na kinahanglan. Pakigsulti sa imong parmasista bahin sa husto nga paglabay sa imong tambal.

Hinungdanon nga dili makita ug maabut sa mga bata ang daghang mga tambal daghang mga suludlan (sama sa matag semana nga mga mind mind sa pill ug alang sa mga eye drop, cream, patches, ug inhaler) dili makasukol sa bata ug dali nga mabuksan kini sa mga bata. Aron mapanalipdan ang gagmay nga mga bata gikan sa pagkahilo, kanunay lock ang mga takup sa kahilwasan ug ibutang dayon ang tambal sa usa ka luwas nga lugar - usa nga naa sa taas ug layo ug wala sa ilang panan-aw ug maabut. http://www.upandaway.org

Ang wala kinahanglan nga mga tambal kinahanglan igawas sa espesyal nga paagi aron maseguro nga dili masubad kini sa mga binuhi, bata, ug uban pang mga tawo. Bisan pa, dili nimo kinahanglan ibubo kini nga tambal sa banyo. Hinuon, ang labing kaayo nga paagi aron maiwas ang imong tambal pinaagi sa usa ka programa nga pagkuha sa tambal. Pakigsulti sa imong parmasyutiko o kontaka ang imong lokal nga departamento sa basura / pag-recycle aron mahibal-an ang bahin sa mga gikuha nga programa sa imong komunidad. Tan-awa ang website nga Safe Disposal of Medicines sa FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) alang sa dugang nga kasayuran kung wala ka maka-access sa usa ka take-back nga programa.

Sa kaso sa sobra nga dosis, tawagan ang helpline nga pagkontrol sa hilo sa 1-800-222-1222. Ang kasayuran magamit usab sa online sa https://www.poisonhelp.org/help. Kung ang biktima nahugno, nasamok, adunay problema sa pagginhawa, o dili mapukaw, pagtawag dayon sa mga emergency service sa 911.

Pangutan-a ang imong parmasista bisan unsa nga adunay ka pangutana bahin sa tocilizumab injection.

Ayaw tugoti ang bisan kinsa nga mogamit sa imong tambal. Pangutan-a ang imong parmasista bisan unsang mga pangutana nimo bahin sa pagpuno sa imong reseta.

Hinungdanon alang kanimo nga magtipig usa ka nakasulat nga lista sa tanan nga mga tambal nga gireseta ug wala’y reseta nga tambal nga gidala nimo, ingon man bisan unsang mga produkto sama sa mga bitamina, mineral, o uban pang mga suplemento sa pagdiyeta. Kinahanglan nimo nga dad-on kini nga lista sa matag higayon nga mobisita ka sa doktor o kung madawat ka sa ospital. Kini usab nga hinungdanon nga kasayuran aron madala ka kung adunay mga emerhensya.

• Actemra^®