Bakuna nga Yellow Fever

Kontento

• Ang Yellow fever usa ka grabe nga sakit nga gipahinabo sa yellow fever virus. Kini makit-an sa pipila ka mga bahin sa Africa ug South America. Ang dilaw nga hilanat mikaylap pinaagi sa pagpaak sa usa ka nahawa nga lamok. Dili kini mahimo’g isabwag nga tawo sa tawo pinaagi sa direkta nga kontak. Ang mga tawo nga adunay sakit nga yellow fever kinahanglan kanunay nga ma-ospital. Ang hinungdan sa dalag nga hilanat:

Ang Yellow fever usa ka grabe nga sakit nga gipahinabo sa yellow fever virus. Kini makit-an sa pipila ka mga bahin sa Africa ug South America. Ang dilaw nga hilanat mikaylap pinaagi sa pagpaak sa usa ka nahawa nga lamok. Dili kini mahimo’g isabwag nga tawo sa tawo pinaagi sa direkta nga kontak. Ang mga tawo nga adunay sakit nga yellow fever kinahanglan kanunay nga ma-ospital. Ang hinungdan sa dalag nga hilanat:

• hilanat ug simtomas sama sa flu
• jaundice (dalag nga panit o mata)
• nagdugo gikan sa daghang mga site sa lawas
• atay, kidney, respiratory ug uban pang mga organ failure
• kamatayon (20 hangtod 50% sa mga grabe nga kaso)

Ang bakuna nga Yellow fever usa ka buhi, huyang nga virus. Gihatag kini ingon usa ka shot.Alang sa mga tawo nga nagpabilin nga peligro, girekomenda ang usa ka dosis sa booster matag 10 ka tuig.

Ang bakuna nga Yellow fever mahimong mahatagan dungan sa kadaghanan sa ubang mga bakuna.

Makapugong sa bakuna nga Yellow fever ang yellow fever. Ang bakuna nga Yellow fever gihahatag ra sa mga gitudlo nga sentro sa pagbakuna. Pagkahuman makuha ang bakuna, kinahanglan hatagan ka usa ka selyo ug pirmahan ’’ International Certificate of Vaccination or Prophylaxis ’’ (yellow card). Kini nga sertipiko mahimong balido 10 adlaw pagkahuman sa pagbakuna ug maayo kini sa 10 ka tuig. Kinahanglan nimo kini nga kard ingon pamatuod sa pagbakuna aron makasulod sa pipila ka mga nasud. Ang mga nagbiyahe nga wala’y pruweba sa pagbakuna mahimong mahatagan ang bakuna sa pagsulud o pagtanggong hangtod sa 6 ka adlaw aron masiguro nga dili sila natakdan. Hisguti ang imong itinerary sa imong doktor o nars sa wala pa makuha ang imong bakuna nga yellow fever. Konsulta ang imong departamento sa kahimsog o bisitaha ang website sa kasayuran sa pagbiyahe sa CDC sa http://www.cdc.gov/travel aron mahibal-an ang mga kinahanglanon sa bakuna nga lagnat ug mga rekomendasyon alang sa lainlaing mga nasud.

Ang uban pang paagi aron malikayan ang dilaw nga hilanat mao ang paglikay nga mopaak sa lamok pinaagi sa:

• pagpabilin sa maayo nga pagsalida o naka-air condition nga mga lugar,
• nagsul-ob mga sinina nga nagtabon sa kadaghanan sa imong lawas,
• nga naggamit usa ka epektibo nga tigpahawa sa insekto, sama sa adunay sulud nga DEET.

• Ang mga tawo nga 9 ka bulan hangtod sa 59 ka tuig ang panuigon nga nagbiyahe o nagpuyo sa usa ka lugar diin nahibal-an nga adunay peligro nga dilaw nga hilanat, o pagbiyahe sa usa ka nasud nga adunay kinahanglanon sa pagsulod alang sa pagbakuna.
• Ang mga kawani sa laboratoryo nga mahimong maladlad sa yellow fever virus o virus nga bakuna.

Ang kasayuran alang sa mga nagbiyahe makit-an sa online pinaagi sa CDC (http://www.cdc.gov/travel), ang World Health Organization (http://www.who.int), ug ang Pan American Health Organization (http: // www.paho.org).

Dili ka kinahanglan magdonar og dugo sa 14 ka adlaw pagkahuman sa pagbakuna, tungod kay adunay peligro nga makuha ang bakuna nga virus pinaagi sa mga produkto sa dugo sa panahon nga kana.

• Bisan kinsa nga adunay grabe (peligro nga kinabuhi) nga alerdyi sa bisan unsang sangkap sa bakuna, lakip ang mga itlog, protina sa manok, o gelatin, o nga adunay grabe nga reaksiyon nga alerdyik sa miaging dosis sa bakuna nga yellow fever kinahanglan dili makakuha og bakuna nga yellow fever. Sultihi ang imong doktor kung adunay ka grabe nga alerdyi.
• Ang mga masuso nga mas bata pa sa 6 ka bulan ang edad kinahanglan dili makakuha sa bakuna.
• Sultihi ang imong doktor kung: ikaw adunay HIV / AIDS o uban pang sakit nga nakaapekto sa immune system; ang imong resistensya naluya ingon usa ka sangputanan sa kanser o uban pang mga medikal nga kondisyon, usa ka transplant, o radiation o pagtambal sa droga (sama sa steroid, chemotherapy sa kanser, o uban pang mga droga nga nakaapekto sa function sa immune cell); o gikuha ang imong timus o adunay ka usa ka sakit sa thymus, sama sa myasthenia gravis, DiGeorge syndrome, o thymoma. Ang imong doktor motabang kanimo sa paghukum kung mahimo nimo madawat ang bakuna.
• Ang mga hamtong nga 60 anyos pataas nga dili makalikay sa pagbiyahe sa lugar nga dilaw nga hilanat kinahanglan hisgutan ang pagbakuna sa ilang doktor. Mahimong sila adunay dugang nga peligro alang sa grabe nga mga problema pagkahuman sa pagbakuna.
• Ang mga masuso nga edad 6 hangtod 8 bulan, ang mga mabdos, ug mga inahan nga nagpasuso kinahanglan likayan o ipagpaliban ang pagbiyahe sa usa ka lugar diin peligro nga adunay yellow fever. Kung dili malikayan ang pagbiyahe, hisguti ang pagbakuna sa imong doktor.

Kung dili nimo makuha ang bakuna alang sa medikal nga mga hinungdan, apan nanginahanglan pamatud-an sa pagbakuna sa dilaw nga hilanat alang sa pagbiyahe, mahimo hatagan ka sa imong doktor usa ka sulat sa pagtangtang kung giisip niya nga ubos ang peligro. Kung naglaraw ka nga mogamit sa usa ka waiver, kinahanglan ka usab nga makontak sa embahada sa mga nasud nga imong giplano nga bisitahan alang sa dugang nga kasayuran.

Ang usa ka bakuna, sama sa bisan unsang tambal, mahimong hinungdan sa usa ka grabe nga reaksiyon. Apan ang peligro sa usa ka bakuna nga hinungdan sa grabe nga kadaot, o pagkamatay, labi ka mubu.

Malumo nga mga Suliran

Ang bakuna nga Yellow fever adunay kalabutan sa hilanat, ug adunay sakit, kasakit, pamumula o paghubag diin gihatag ang pagpusil.

Kini nga mga problema mahitabo hangtod sa 1 ka tawo gikan sa 4. Kasagaran magsugod sila dayon pagkahuman sa pagpusil, ug mahimong molungtad hangtod sa usa ka semana.

Grabe nga Mga Suliran

• Grabe nga reaksiyon sa alerdyik sa usa ka sangkap sa bakuna (mga 1 ka tawo sa 55,000).
• Grabe ang reaksyon sa sistema sa nerbiyos (mga 1 ka tawo sa 125,000).
• Nameligro ang kinabuhi nga grabe nga sakit nga adunay pagkapakyas sa organ (mga 1 ka tawo sa 250,000). Labi sa katunga sa mga tawo nga nag-antus sa kini nga epekto ang nangamatay.

Kini nga katapusang duha nga mga problema wala pa gyud gitaho pagkahuman sa usa ka dosis sa pagpadako.

Unsa man ang akong pangitaon?

Pagpangita bisan unsang dili kasagaran nga kondisyon, sama sa taas nga hilanat, pagbag-o sa pamatasan, o mga simtomas nga sama sa flu nga mahitabo 1 hangtod 30 adlaw pagkahuman sa pagbakuna. Ang mga timailhan sa usa ka reaksyon nga alerdyi mahimong maglakip sa kalisud sa pagginhawa, pamatyag o pag-wheez, pantal, kaputla, kahuyang, usa ka kusog nga pagpitik sa kasingkasing, o pagkalipong sa sulod sa pipila ka minuto hangtod sa pila ka oras pagkahuman sa pagpusil.

Unsa man ang kinahanglan nakong buhaton?

• Pagtawag usa ka doktor, o dad-a dayon ang tawo sa doktor.
• Isulti ang doktor kung unsa ang nahinabo, ang petsa ug oras nga kini nahinabo, ug kung kanus-a gihatag ang pagbakuna.
• Pagpangutana ireport sa imong doktor ang reaksyon pinaagi sa ling ling porma sa Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS) form. O mahimo nimo i-file kini nga ulat pinaagi sa website sa VAERS sa http://www.vaers.hhs.gov, o pinaagi sa pagtawag sa 1-800-822-7967. Ang VAERS wala maghatag medikal nga tambag.

• Pangutan-a ang imong doktor. Mahimo ka niya hatagan insert nga pakete sa bakuna o pagsugyot sa ubang mga gigikanan sa kasayuran.
• Tawagi ang imong lokal o departamento sa kahimsog sa estado.
• Pakigsulti sa Mga Sentro alang sa Pagkontrol ug Paglikay sa Sakit (CDC) pinaagi sa pagtawag sa 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO), o pinaagi sa pagbisita sa mga website sa CDC sa http://www.cdc.gov/travel, http: //www.cdc.gov/ncidod/dvbid/yellowfever, o http://www.cdc.gov/vaccines/vpd-vac/yf

Pahayag sa Impormasyon sa Bakuna nga Yellow Fever. Ang Departamento sa Panglawas ug Katawhan sa Serbisyo / Sentro sa Estados Unidos alang sa Pagkontrol ug Paglikay sa Sakit nga Programa sa Nasudnon nga Pagbakuna. 3/30/2011.

• YF-VAX^®