Ribavirin

Kontento

• Sa wala pa pagkuha sa ribavirin,
• Ang Ribavirin mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.
• Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Ang mga mosunud nga simtomas dili sagad, apan kung nakasinati ka sa bisan hain niini, o sa mga nakalista sa seksyon nga IMPORTANTENG PAGHIMO, tawagi dayon ang imong doktor.

Dili matambal sa Ribavirin ang hepatitis C (usa ka virus nga makatakod sa atay ug mahimong hinungdan sa grabeng kadaot sa atay o kanser sa atay) gawas kung gidala kini uban pang tambal. Magreseta ang imong doktor usa pa nga tambal nga kuhaon sa ribavirin kung adunay ka hepatitis C. Dad-a ang parehas nga mga tambal nga eksakto nga gimando.

Ang Ribavirin mahimong hinungdan sa anemia (kahimtang diin adunay pagkunhod sa gidaghanon sa mga pula nga selyula sa dugo) nga mahimong mograbe ang bisan unsang mga problema sa kasingkasing nga adunay ka ug mahimo’g atake sa imong kasingkasing nga mahimo’g makamatay. Sultihi ang imong doktor kung nakaatake ka ba sa kasingkasing ug kung adunay ka o adunay taas nga presyon sa dugo, mga problema sa pagginhawa, bisan unsang kondisyon nga nakaapekto sa imong dugo sama sa sickle cell anemia (napanunod nga kondisyon diin ang mga pula nga selula sa dugo dili normal nga porma ug dili makadala oxygen sa tanan nga mga bahin sa lawas) o thalassemia (Mediteranyo anemia; usa ka kahimtang diin ang pula nga mga selula sa dugo wala’y igo nga sulud nga kinahanglan nga pagdala sa oxygen), pagdugo sa tiyan o tinai, o sakit sa kasingkasing. Kung nakasinati ka sa bisan usa sa mga mosunud nga simtomas, tawagi dayon ang imong doktor: sobrang pagkakapoy, maluspad nga panit, sakit sa ulo, pagkalipong, kalibog, paspas nga pagpitik sa kasingkasing, pagkaluya, pagginhawa sa dughan, o sakit sa dughan.

Ipadayon ang tanan nga mga pagtudlo sa imong doktor ug laboratoryo. Magmando ang imong doktor sa mga pagsusi sa dugo sa wala pa ka magsugod pagkuha sa ribavirin ug kanunay sa imong pagtambal.

Hatagan ka sa imong doktor o parmasyutiko sa sheet sa kasayuran sa pasyente nga tiggama (Giya sa Medikasyon) kung magsugod ka sa pagtambal sa ribavirin ug sa matag higayon nga pun-an mo usab ang imong reseta. Basaha pag-ayo ang kasayuran ug pangutana sa imong doktor o parmasyutiko kung adunay ka mga pangutana. Mahimo ka usab nga mobisita sa website sa Pagkain ug Gamot (FDA) website (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) aron makuha ang Giya sa Medikasyon.

Pakigsulti sa imong doktor bahin sa mga peligro sa pagkuha sa ribavirin.

Alang sa mga babaye nga pasyente:

Ayaw pagkuha ribavirin kung ikaw mabdos o plano nga magmabdos. Kinahanglan nga dili ka magsugod pagkuha sa ribavirin hangtod gipakita sa usa ka pagsulay sa pagmabdos nga dili ka mabdos. Kinahanglan nimo nga gamiton ang duha nga porma sa pagpugong sa pagpanganak ug pagasulayan alang sa pagmabdos matag bulan sa panahon sa imong pagtambal ug alang sa 6 bulan pagkahuman. Tawga dayon ang imong doktor kung ikaw mabdos sa niining orasa. Ang Ribavirin mahimong hinungdan sa kadaot o pagkamatay sa fetus.

Alang sa mga pasyente nga lalaki:

Ayaw pagkuha ribavirin kung ang imong kapikas mabdos o plano nga magmabdos. Kung adunay ka usa ka kaparis nga mahimo nga mabdos, dili kinahanglan nga magsugod ka sa pagkuha sa ribavirin hangtod ipakita sa usa ka pagsulay sa pagmabdos nga dili siya mabdos. Kinahanglan nimo nga gamiton ang duha ka porma sa pagpugong sa pagpanganak, lakip ang condom nga adunay spermicide sa panahon sa imong pagtambal ug alang sa 6 bulan pagkahuman. Ang imong kaparis kinahanglan pagasulayan alang sa pagmabdos matag bulan sa niining orasa. Tawagi dayon ang imong doktor kung mabdos ang imong kauban. Ang Ribavirin mahimong hinungdan sa kadaot o pagkamatay sa fetus.

Gigamit ang Ribavirin nga adunay tambal nga interferon sama sa peginterferon alfa-2a [Pegasys] o peginterferon alpha-2b [PEG-Intron]) aron matambal ang hepatitis C sa mga tawo nga wala pa matambalan kaniadto. Ang Ribavirin naa sa usa ka klase nga antiviral nga tambal nga gitawag nga nucleoside analogues. Naglihok kini pinaagi sa pagpahunong sa virus nga hinungdan sa pagkaylap sa hepatitis C sa sulud sa lawas. Wala mahibal-an kung ang pagtambal nga nag-upod sa ribavirin ug uban pa nga tambal makaayo sa impeksyon sa hepatitis C, mapugngan ang pagkadaot sa atay nga mahimong hinungdan sa hepatitis C, o pagpugong sa pagkaylap sa hepatitis C sa ubang mga tawo.

Ang Ribavirin usa ka tablet, usa ka capsule ug usa ka oral solution (likido) nga himuon pinaagi sa baba. Kasagaran kini gidala sa pagkaon kaduha sa usa ka adlaw, sa buntag ug gabii, sa 24 hangtod 48 ka semana o mas taas pa. Pagkuha og ribavirin sa hapit parehas nga oras matag adlaw. Sundon pag-ayo ang mga direksyon sa label sa reseta, ug pangutan-a ang imong doktor o parmasista nga ipatin-aw ang bisan unsang bahin nga wala nimo masabut. Pagkuha og ribavirin nga eksakto sama sa direksyon. Ayaw pagkuha labi o kulang niini o pagkuha niini kanunay kaysa gireseta sa imong doktor.

Gilamoy ang mga kapsula sa tibuuk; ayaw pagbulahi, chew, o dugmokon sila.

Pag-uyog pag-ayo ang likido sa wala pa gamiton ang matag-usa aron parehas nga isagol ang tambal. Siguruha nga hugasan ang kutsara nga sukod o tasa pagkahuman gamiton sa matag pagsukod nimo sa likido.

Mahimong maminusan sa imong doktor ang imong dosis o isulti kanimo nga ihunong ang pagkuha sa ribavirin kung nakagbuhat ka mga epekto sa tambal o kung ang pipila ka mga pagsulay sa laboratoryo nagpakita nga ang imong kondisyon wala molambo. Tawagi ang imong doktor kung nahasol ka sa mga epekto sa ribavirin. Ayaw pagminus ang imong dosis o paghunong sa pagkuha sa ribavirin gawas kung isulti kanimo sa imong doktor nga kinahanglan nimo.

Gigamit usab usahay ang Ribavirin aron matambalan ang mga viral hemorrhagic fever (mga virus nga mahimong hinungdan sa pagdugo sa sulud ug gawas sa lawas, mga problema sa daghang mga organo, ug pagkamatay). Kung adunay biyolohikal nga pakiggubat, ang ribavirin mahimong gamiton aron matambal ang viral hemorrhagic fever nga tinuyo nga mikaylap. Gigamit usab usahay ang Ribavirin aron matambal ang grabe nga mahait nga respiratory respiratory syndrome (SARS; usa ka virus nga mahimong hinungdan sa mga problema sa pagginhawa, pulmonya, ug kamatayon). Pakigsulti sa imong doktor bahin sa posibleng mga peligro sa paggamit niini nga tambal alang sa imong kahimtang.

Kini nga tambal mahimong gireseta alang sa ubang mga paggamit; pangutan-a ang imong doktor o parmasista alang sa dugang nga kasayuran.

Sa wala pa pagkuha sa ribavirin,

• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung ikaw alerdyik sa ribavirin, bisan unsang uban pang mga tambal, o bisan unsang mga sagol sa ribavirin tablet, kapsula, o solusyon sa oral. Pangutan-a ang imong parmasista o susihon ang Giya sa Medikasyon alang sa usa ka lista sa mga sangkap.
• isulti sa imong doktor kung nagakuha ka didanosine (Videx). Tingali sultihan ka sa imong doktor nga dili ka magdala og ribavirin kung imong gidala kini nga tambal.
• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung unsa pa nga mga tambal nga reseta ug dili gireseta, mga bitamina, mga suplemento sa nutrisyon, ug mga produktong herbal nga imong gikuha o plano nga kuhaon. Siguruha nga hisgutan ang bisan unsa sa mga mosunud: azathioprine (Azasan, Imuran); mga tambal alang sa pagkabalaka, kasubo, o uban pang sakit sa pangisip; ang mga nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTIs) alang sa human immunodeficiency virus (HIV) o nakuha nga immunodeficiency syndrome (AIDS) sama sa abacavir (Ziagen, sa Atripla, sa Trizivir), emtricitabine (Emtriva, in Atripla, in Truvada), lamivudine (Epivir, in Ang Combivir, sa Epzicom), stavudine (Zerit), tenofovir (Viread, sa Atripla, sa Truvada), ug zidovudine (Retrovir, sa Combivir, sa Trizivir); ug mga tambal nga nagpugong sa immune system sama sa chemotherapy sa cancer, cyclosporine (Neoral, Sandimmune), sirolimus (Rapamune), ug tacrolimus (Prograf). Mahimong kinahanglan nga bag-ohon sa imong doktor ang mga dosis sa imong mga tambal o bantayan ka nga maampingon alang sa mga epekto.
• isulti sa imong doktor kung adunay ka sakit sa bato, pagkapakyas sa atay, o autoimmune hepatitis (paghubag sa atay nga mahitabo kung atakehon sa immune system ang atay). Mahimong sultihan ka sa imong doktor nga dili ka magdala og ribavirin.
• isulti sa imong doktor kung nakainom ka o nakainom ka daghang alkohol, kung ikaw naggamit o nakagamit na nga mga droga sa kadalanan, kung nahunahuna nimo ang pagpatay sa imong kaugalingon o giplano o gisulayan kini, ug kung adunay ka pag-transplant sa atay o uban pang pagbalhin sa organ. Sultihi usab ang imong doktor kung adunay ka o adunay ka sakit sa pangisip sama sa pagkaluluya, kabalaka, o psychosis (pagkawala sa kontak sa reyalidad); kanser; HIV o AIDS; diabetes; sarcoidosis (usa ka kahimtang diin ang dili normal nga tisyu motubo sa mga bahin sa lawas sama sa baga); Gilbert's syndrome (usa ka malumo nga kondisyon sa atay nga mahimong hinungdan sa pagkunaw sa panit o mga mata); gout (usa ka klase sa artraytis nga gipahinabo sa mga kristal nga gideposito sa mga lutahan); bisan unsang lahi sa sakit sa atay gawas sa hepatitis C; o thyroid, pancreas, mata, o sakit sa baga.
• isulti sa imong doktor kung ikaw nagpasuso.
• kinahanglan nimo mahibal-an nga ang ribavirin mahimong makapakatulog kanimo, maglipong, o maglibog. Ayaw pag-drive sa awto o pagpadagan sa makinarya hangtod mahibal-an nimo kung giunsa ka makaapekto sa kini nga tambal.
• ayaw pag-inom og alkoholikong ilimnon samtang nagakuha ka og ribavirin. Ang alkohol mahimong makapasamot sa imong sakit sa atay.
• kinahanglan nimo mahibal-an nga ang imong baba mahimo nga uga kaayo kung imong gikuha kini nga tambal, nga mahimong mosangput sa mga problema sa imong ngipon ug gums. Siguruha nga magsipilyo sa imong ngipon kaduha sa usa ka adlaw ug adunay regular nga mga eksamin sa ngipon. Kung adunay pagsuka, hugasi pag-ayo ang imong baba.

Siguruha nga moinom daghang mga pluwido samtang nagakuha ka og ribavirin.

Kung nahinumduman nimo ang nawala nga dosis sa parehas nga adlaw, pagkuha dayon sa tambal. Bisan pa, kung wala nimo nahinumduman ang nawala nga dosis hangtod sa sunod nga adlaw, pagtawag sa imong doktor aron mahibal-an kung unsa ang buhaton. Ayaw pagduha usa ka doble nga dosis aron mabawi ang usa nga gimingaw.

Ang Ribavirin mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.

• ubo
• naglagot ang tiyan
• nagsuka-suka
• pagkalibang
• pagkadunot
• heartburn
• pagkawala sa gana
• gibug-aton sa gibug-aton
• mga pagbag-o sa katakos nga makatilaw og pagkaon
• uga nga ba-ba
• kalisud sa pag-concentrate
• kalisud sa pagkatulog o pagpadayon sa pagkatulog
• pagkawala sa memorya
• pantal
• uga, naglagot, o makati nga panit
• singot
• sakit o dili regular nga pagregla (panahon)
• sakit sa kaunuran o bukog
• pagkawala sa buhok

Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Ang mga mosunud nga simtomas dili sagad, apan kung nakasinati ka sa bisan hain niini, o sa mga nakalista sa seksyon nga IMPORTANTENG PAGHIMO, tawagi dayon ang imong doktor.

• hives
• paghubag sa nawong, tutunlan, dila, ngabil, mata, kamot, tiil, bukung-bukong, o ubos nga paa
• pagkahumok
• kalisud sa pagtulon o pagginhawa
• kasakit sa tiyan o sa ubos nga buko
• dugoon nga pagkalibang
• hayag nga pula nga dugo sa mga bangkito
• itom, tarry stools
• naghubag ang tiyan
• kalibog
• itum nga kolor nga ihi
• pagkulaw sa panit o mata
• dili kasagaran nga pagdugo o bun-og
• pagbag-o sa panan-aw
• hilanat, pagpangurog, ug uban pa nga mga timailhan sa impeksyon
• kasubo
• naghunahuna bahin sa pagsakit o pagpatay sa imong kaugalingon
• pagbag-o sa kahimtang
• sobrang kabalaka
• pagkasuko
• pagsugod sa paggamit pag-usab sa mga droga sa kadalanan o alkohol kung gigamit nimo kini nga mga sangkap kaniadto
• dili pagtugot sa katugnaw

Ang Ribavirin mahimong makapahinay sa pagtubo ug pagdugang sa timbang sa mga bata. Pakigsulti sa doktor sa imong anak bahin sa mga peligro nga mahatagan kini nga tambal sa imong anak.

Ang Ribavirin mahimong hinungdan sa ubang mga epekto. Tawagi ang imong doktor kung adunay ka bisan unsang dili kasagaran nga mga problema samtang nagakuha niini nga tambal.

Kung nakasinati ka usa ka seryoso nga epekto, ikaw o ang imong doktor mahimong magpadala usa ka ulat sa programa sa MedWatch Adverse Event nga Pag-ulat sa Medicatch sa Pagkain ug Gamot (online) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o pinaagi sa telepono ( 1-800-332-1088).

Itago kini nga tambal sa sulud nga gisudlan niini, hugut nga gisira, ug dili maabut sa mga bata. Pagtipig sa mga ribavirin tablet ug kapsula sa temperatura sa kuwarto ug layo sa sobrang kainit ug kaumog (wala sa banyo). Tipigi ang ribavirin oral solution sa refrigerator o sa temperatura sa kuwarto.

Ang wala kinahanglan nga mga tambal kinahanglan igawas sa espesyal nga paagi aron maseguro nga dili masubad kini sa mga binuhi, bata, ug uban pang mga tawo. Bisan pa, dili nimo kinahanglan ibubo kini nga tambal sa banyo. Hinuon, ang labing kaayo nga paagi aron maiwas ang imong tambal pinaagi sa usa ka programa nga pagkuha sa tambal. Pakigsulti sa imong parmasyutiko o kontaka ang imong lokal nga departamento sa basura / pag-recycle aron mahibal-an ang bahin sa mga gikuha nga programa sa imong komunidad. Tan-awa ang website nga Safe Disposal of Medicines sa FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) alang sa dugang nga kasayuran kung wala ka maka-access sa usa ka take-back nga programa.

Hinungdanon nga dili makita ug maabut sa mga bata ang daghang mga tambal daghang mga suludlan (sama sa matag semana nga mga mind mind sa pill ug alang sa mga eye drop, cream, patches, ug inhaler) dili makasukol sa bata ug dali nga mabuksan kini sa mga bata. Aron mapanalipdan ang gagmay nga mga bata gikan sa pagkahilo, kanunay lock ang mga takup sa kahilwasan ug ibutang dayon ang tambal sa usa ka luwas nga lugar - usa nga naa sa taas ug layo ug wala sa ilang panan-aw ug maabut. http://www.upandaway.org

Sa kaso sa sobra nga dosis, tawagan ang helpline nga pagkontrol sa hilo sa 1-800-222-1222. Ang kasayuran magamit usab sa online sa https://www.poisonhelp.org/help. Kung ang biktima nahugno, nasamok, adunay problema sa pagginhawa, o dili mapukaw, pagtawag dayon sa mga emergency service sa 911.

Ayaw pasagdi ang bisan kinsa nga moinom sa imong tambal. Pangutan-a ang imong parmasista bisan unsang mga pangutana nimo bahin sa pagpuno sa imong reseta.

Hinungdanon alang kanimo nga magtipig usa ka nakasulat nga lista sa tanan nga mga tambal nga gireseta ug wala’y reseta nga tambal nga gidala nimo, ingon man bisan unsang mga produkto sama sa mga bitamina, mineral, o uban pang mga suplemento sa pagdiyeta. Kinahanglan nimo nga dad-on kini nga lista sa matag higayon nga mobisita ka sa doktor o kung madawat ka sa ospital. Kini usab nga hinungdanon nga kasayuran aron madala ka kung adunay mga emerhensya.

• Copegus^®
• Moderiba^®
• Rebetol^®
• Ribasphere^®
• Virazole^®

• tribavirin
• RTCA