Natalizumab Powder

Kontento

• Gigamit ang Natalizumab aron mapugngan ang mga yugto sa simtomas ug mapahinay ang pagdako sa kakulangan sa mga hamtong nga adunay pagbalikbalik nga porma sa daghang sclerosis (MS; usa ka sakit diin ang mga ugat dili molihok nga maayo ug ang mga tawo makasinati og kahuyang, pamamanhid, pagkawala sa koordinasyon sa kaunuran, ug mga problema sa panan-aw, sinultian, ug pagpugong sa pantog), lakip ang:
• Sa wala pa makadawat natalizumab injection,
• Ang Natalizumab mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.
• Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Kung nakasinati ka bisan unsa sa mga mosunud nga simtomas o kadtong gihisgutan sa seksyon NGA UNSAON o MAHINUNGDANON, pagtawag dayon sa imong doktor o pagkuha pagtambal sa emerhensya:

Ang pagdawat natalizumab injection mahimong magdugang sa peligro nga imong mapalambo ang progresibo nga multifocal leukoencephalopathy (PML; usa ka talagsaon nga impeksyon sa utok nga dili matambalan, mapugngan, o matambalan ug nga kasagaran hinungdan sa kamatayon o grabe nga kakulangan). Ang kahigayunan nga mapalambo nimo ang PML sa panahon sa imong pagtambal sa natalizumab labi ka taas kung adunay ka usa o labaw pa sa mga mosunud nga hinungdan sa peligro.

• Nakadawat ka daghang dosis sa natalizumab, labi na kung nakadawat ka pagtambal labi na sa 2 ka tuig.
• Gitambalan ka sukad sa mga tambal nga makapahuyang sa immune system, lakip ang azathioprine (Azasan, Imuran), cyclophosphamide, methotrexate (Otrexup, Rasuvo, Trexall, Xatmep), mitoxantrone, ug mycophenolate mofetil (CellCept).
• Gipakita ang usa ka pagsulay sa dugo nga naladlad ka sa John Cunningham virus (JCV; usa ka virus nga giladlad sa daghang mga tawo sa panahon sa pagkabata nga kasagaran dili hinungdan sa mga simtomas apan mahimong hinungdan sa PML sa mga tawo nga adunay mahuyang nga immune system).

Tingali mag-order ang imong doktor sa usa ka pagsulay sa dugo sa wala pa o sa panahon sa imong pagtambal sa natalizumab injection aron mahibal-an kung na-expose ka sa JCV. Kung gipakita ang panukiduki nga naladlad ka sa JCV, ikaw ug ang imong doktor mahimong magbuut nga dili ka makadawat natalizumab injection, labi na kung adunay ka usab usa o pareho nga uban pang hinungdan nga peligro nga nalista sa taas. Kung ang pagsulay dili ipakita nga ikaw naekspos sa JCV, mahimong iuli sa imong doktor ang pagsulay matag karon ug unya sa imong pagtambal nga adunay natalizumab injection. Dili ka kinahanglan sulayan kung adunay ka pagbayloay sa plasma (pagtambal diin ang likido nga bahin sa dugo gikuha gikan sa lawas ug gipulihan sa uban pang mga likido) sa miaging 2 semana tungod kay ang mga sangputanan sa pagsulay dili ensakto.

Adunay uban pang mga hinungdan nga mahimo usab nga magdugang sa peligro nga imong mapalambo ang PML. Sultihi ang imong doktor kung adunay ka o adunay PML, usa ka transplant sa organ, o uban pang kondisyon nga nakaapekto sa imong immune system sama sa human immunodeficiency virus (HIV), nakuha nga immunodeficiency syndrome (AIDS), leukemia (kanser nga hinungdan sa daghang mga selula sa dugo gihimo ug gibuhian ngadto sa agianan sa dugo), o lymphoma (kanser nga molambo sa mga selyula sa immune system). Isulti usab sa imong doktor kung nagakuha ka o kung nakakuha ka pa bisan unsang ubang mga tambal nga nakaapekto sa immune system sama sa adalimumab (Humira); cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune); etanercept (Enbrel); glatiramer (Copaxone, Glatopa); infliximab (Remicade); interferon beta (Avonex, Betaseron, Rebif); mga tambal alang sa kanser; merc laptopurine (Purinethol, Purixan); oral steroid sama sa dexamethasone, methylprednisolone (Depo-medrol, Medrol, Solu-medrol), prednisolone (Prelone), ug prednisone (Rayos); sirolimus (Rapamune); ug tacrolimus (Astagraf, Envarsus XR, Prograf). Mahimong sultihan ka sa imong doktor nga dili ka makadawat natalizumab injection.

Usa ka programa nga gitawag nga programa nga TOUCH ang giandam aron makatabang sa pagdumala sa mga peligro sa pagtambal sa natalizumab. Mahimo ka lang makadawat natalizumab injection kung nagparehistro ka sa programa nga TOUCH, kung ang natalizumab gireseta alang kanimo sa usa ka doktor nga nagparehistro sa programa, ug kung imong madawat ang tambal sa usa ka infusion center nga narehistro sa programa. Hatagan ka sa imong doktor dugang nga kasayuran bahin sa programa, papirmahan nimo ang usa ka porma sa pagpaenrol, ug tubagon ang bisan unsang pangutana nimo bahin sa programa ug sa imong pagtambal nga adunay natalizumab injection.

Ingon bahin sa programa sa TOUCH, hatagan ka sa imong doktor o nars usa ka kopya sa Giya sa Medication sa wala pa magsugod ang pagtambal nga adunay natalizumab injection ug sa wala pa nimo madawat ang matag pagpuga. Basaha pag-ayo ang kini nga kasayuran sa matag higayon nga madawat nimo kini ug pangutan-a ang imong doktor o nars kung adunay ka mga pangutana. Mahimo ka usab nga mobisita sa website sa Pagkain ug Gamot (FDA) website (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) o website sa tiggama aron makuha ang Giya sa Medikasyon.

Ingon usab bahin sa programa sa TOUCH, kinahanglan nga makita ka sa imong doktor matag 3 ka bulan sa pagsugod sa imong pagtambal ug pagkahuman labing menos matag 6 ka bulan aron mahukman kung kinahanglan nimo nga ipadayon ang paggamit sa natalizumab. Kinahanglan nimo usab nga tubagon ang pipila ka mga pangutana sa wala pa nimo madawat ang matag pagpuga aron masiguro nga ang natalizumab husto pa alang kanimo.

Tawga dayon ang imong doktor kung nakagbuhat ka bag-o o nagkagrabe nga mga medikal nga problema sa panahon sa imong pagtambal, ug sulod sa 6 ka bulan pagkahuman sa imong katapusang dosis. Siguruha nga tawagan ang imong doktor kung nakasinati ka bisan unsa sa mga mosunud nga simtomas: kahuyang sa usa ka bahin sa lawas nga mograbe sa paglabay sa panahon; clumsiness sa mga bukton o bitiis; mga pagbag-o sa imong panghunahuna, panumduman, paglakaw, balanse, sinultihan, panan-aw, o kusog nga molungtad daghang mga adlaw; sakit sa ulo; mga pag-atake; kalibog; o pagbag-o sa personalidad.

Kung ang imong pagtambal nga natalizumab injection nahunong tungod kay adunay ka PML, mahimo ka makapamulong us aka kahimtang nga gitawag nga immune reconstitution inflammatory syndrome (IRIS; paghubag ug pagsamot sa mga simtomas nga mahimo’g mahitabo samtang magsugod na usab molihok ang immune system pagkahuman masugdan ang pipila nga mga tambal nga nakaapekto niini. o mihunong), labi na kung makadawat ka pagtambal aron makuha ang natalizumab nga labi ka dali sa imong dugo. Ang imong doktor magbantay kanimo pag-ayo alang sa mga timailhan sa IRIS ug pagtratar niini nga mga simtomas kung kini mahinabo.

Sultihi ang tanan nga mga doktor nga nagpatambal kanimo nga nakadawat ka natalizumab injection.

Pakigsulti sa imong doktor bahin sa mga peligro nga makadawat natalizumab injection.

Gigamit ang Natalizumab aron mapugngan ang mga yugto sa simtomas ug mapahinay ang pagdako sa kakulangan sa mga hamtong nga adunay pagbalikbalik nga porma sa daghang sclerosis (MS; usa ka sakit diin ang mga ugat dili molihok nga maayo ug ang mga tawo makasinati og kahuyang, pamamanhid, pagkawala sa koordinasyon sa kaunuran, ug mga problema sa panan-aw, sinultian, ug pagpugong sa pantog), lakip ang:

• Clinically integrated syndrome (CIS; yugto sa simtomas sa una nga nerbiyos nga molungtad labing menos 24 ka oras),
• sakit nga makapahawa usab (kurso sa sakit diin ang mga simtomas mosilaob matag karon ug unya),
• aktibo nga ikaduha nga progresibo nga sakit (ulahi nga yugto sa sakit nga padayon nga nagkagrabe nga mga simtomas.)

Gigamit usab ang Natalizumab aron matambal ug mapugngan ang mga yugto sa simtomas sa mga hamtong nga adunay sakit nga Crohn (usa ka kondisyon diin giatake sa lawas ang sapaw sa digestive tract, nga hinungdan sa sakit, pagkalibang, pagkawala sa timbang, ug hilanat) nga wala matabangan sa uban pa. mga tambal o kinsa dili makainom og ubang mga tambal. Ang Natalizumab naa sa klase nga mga tambal nga gitawag monoclonal antibodies. Naglihok kini pinaagi sa pagpahunong sa pipila nga mga selyula sa immune system gikan sa pagkab-ot sa utok ug taludtod o taludtod sa pagkaon ug hinungdan sa kadaot.

Ang Natalizumab moabut ingon usa ka concentrated solution (likido) aron matunaw ug hinayhinay nga giindyeksyon sa ugat sa usa ka doktor o nars. Kasagaran gihatag kini kausa matag 4 ka semana sa usa ka rehistrado nga sentro sa pagpuga. Mokabat og 1 ka oras aron madawat nimo ang tibuuk nga dosis sa natalizumab.

Ang Natalizumab mahimong hinungdan sa mga seryoso nga reaksiyon sa alerdyik nga lagmit nga mahitabo sa sulud sa 2 ka oras pagkahuman sa pagsugod sa pagpuga apan mahimong mahitabo bisan unsang orasa sa panahon sa imong pagtambal. Kinahanglan ka nga magpabilin sa sentro sa pagpuga alang sa 1 oras pagkahuman nga nahuman ang imong pagpuga. Usa ka doktor o nars ang magbantay kanimo niining orasa aron mahibal-an kung adunay ka seryoso nga reaksyon sa tambal. Sultihi ang imong doktor o nars kung nakasinati ka og bisan unsang dili kasagaran nga mga simtomas sama sa pantal, pantal, kati, kalis sa pagtulon o pagginhawa, hilanat, pagkalipong, sakit sa ulo, sakit sa dughan, pag-flush, kasukaon, o pagpangurog, labi na kung kini mahitabo sa sulud sa 2 ka oras pagkahuman sa pagsugod. sa imong pagpuga.

Kung nakadawat ka natalizumab injection aron matambalan ang sakit nga Crohn, ang imong mga simtomas kinahanglan molambo sa una nga mga bulan sa imong pagtambal. Sultihi ang imong doktor kung ang imong mga simtomas wala pa molambo pagkahuman sa 12 ka semana nga pagtambal. Mahimo hunongon sa imong doktor ang pagtambal kanimo sa natalizumab injection.

Mahimong makatabang ang Natalizumab nga makontrol ang imong mga sintomas apan dili kini makaayo sa imong kondisyon. Paghupot sa tanan nga mga pagtudlo aron makadawat natalizumab injection bisan kung maayo ang imong pamati.

Kini nga tambal mahimong gireseta alang sa ubang mga paggamit; pangutan-a ang imong doktor o parmasista alang sa dugang nga kasayuran.

Sa wala pa makadawat natalizumab injection,

• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung ikaw alerdyik sa natalizumab, bisan unsang uban pang mga tambal, o bisan unsang mga sagol nga natalizumab injection. Pangutan-a ang imong doktor o parmasista alang sa usa ka lista sa mga sangkap.
• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung unsang mga tambal nga gireseta ug dili gireseta, mga bitamina, mga suplemento sa nutrisyon, ug mga produktong herbal ang imong gikuha. Siguruha nga hisgutan ang mga tambal nga nalista sa seksyon nga IMPORTANTE NGA PASIDA. Mahimong kinahanglan nga bag-ohon sa imong doktor ang mga dosis sa imong mga tambal o bantayan ka nga maampingon alang sa mga epekto.
• sultihi ang imong doktor kung nakadawat ka sukad natalizumab injection kaniadto ug kung adunay ka o adunay ka bisan unsang mga kondisyon nga gilista sa IMPORTANTE nga seksyon sa WARNING. Sa wala pa nimo madawat ang matag pagpuga sa natalizumab, isulti sa imong doktor kung ikaw adunay hilanat o bisan unsang lahi sa impeksyon, lakip ang mga impeksyon nga molungtad sa dugay nga panahon sama sa shingles (usa ka pantal nga mahimo’g mahinabo matag karon ug unya sa mga tawo nga adunay bulbul sa manok ang kagahapon).
• isulti sa imong doktor kung ikaw mabdos, plano nga magmabdos, o nagpasuso. Kung ikaw nagmabdos samtang nakadawat natalizumab injection, pagtawag sa imong doktor.
• wala’y bisan unsang pagbakuna nga wala makigsulti sa imong doktor.

Gawas kung isulti ka sa imong doktor kung dili, pagpadayon sa imong naandan nga pagdiyeta.

Kung wala ka us aka appointment aron makadawat usa ka natalizumab nga pagpuga, tawagan ang imong doktor sa labing dali nga panahon.

Ang Natalizumab mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.

• sakit sa ulo
• grabe nga pagkakapoy
• pagkahinanok
• sakit sa lutahan o paghubag
• kasakit sa mga bukton o bitiis
• sakit sa likod
• paghubag sa mga bukton, kamot, tiil, bukung-bukong, o sa ubos nga paa
• kaunoran sa kaunuran
• sakit sa tiyan
• pagkalibang
• heartburn
• pagkadunot
• gasolina
• pagtaas sa timbang o pagkawala
• kasubo
• gabii singot
• sakit, dili regular, o gimingaw nga pagregla (panahon)
• paghubag, pamumula, pagsunog, o pangangati sa puki
• puti nga paggawas sa bawod
• kalisud sa pagpugong sa pag-ihi
• sakit sa ngipon
• sakit sa baba
• pantal
• uga nga panit
• pangangati

Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Kung nakasinati ka bisan unsa sa mga mosunud nga simtomas o kadtong gihisgutan sa seksyon NGA UNSAON o MAHINUNGDANON, pagtawag dayon sa imong doktor o pagkuha pagtambal sa emerhensya:

• sakit sa tutunlan, hilanat, ubo, pangurog, flu sama sa mga simtomas, sakit sa tiyan, pagkalibang, kanunay o sakit nga pag-ihi, kalit nga kinahanglan nga mangihi dayon, o uban pang mga timailhan sa impeksyon
• pagkunaw sa panit o mata, kasukaon, pagsuka, grabe nga pagkakapoy, pagkawala sa gana, mangitngit nga ihi, tuo nga sakit sa tiyan.
• mga pagbag-o sa panan-aw, pamumula sa mata, o kasakit
• dili kasagaran nga pagdugo o bun-og
• gagmay, lingin, pula o kolor lila nga kolor sa panit
• bug-at nga pagdugo

Ang pag-injection sa Natalizumab mahimong hinungdan sa ubang mga epekto. Tawagi ang imong doktor kung adunay ka bisan unsang dili kasagaran nga mga problema samtang nakadawat kini nga tambal.

Kung nakasinati ka usa ka seryoso nga epekto, ikaw o ang imong doktor mahimong magpadala usa ka ulat sa programa sa MedWatch Adverse Event nga Pag-ulat sa Medicatch sa Pagkain ug Gamot (online) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o pinaagi sa telepono ( 1-800-332-1088).

Sa kaso sa sobra nga dosis, tawagan ang helpline nga pagkontrol sa hilo sa 1-800-222-1222. Ang kasayuran magamit usab sa online sa https://www.poisonhelp.org/help. Kung ang biktima nahugno, nasamok, adunay problema sa pagginhawa, o dili mapukaw, pagtawag dayon sa mga emergency service sa 911.

Ipadayon ang tanan nga mga pagtudlo sa imong doktor ug laboratoryo. Mahimong momando ang imong doktor sa piho nga mga pagsulay sa lab aron masusi ang tubag sa imong lawas sa natalizumab injection.

Hinungdanon alang kanimo nga magtipig usa ka nakasulat nga lista sa tanan nga mga tambal nga gireseta ug wala’y reseta nga tambal nga gidala nimo, ingon man bisan unsang mga produkto sama sa mga bitamina, mineral, o uban pang mga suplemento sa pagdiyeta. Kinahanglan nimo nga dad-on kini nga lista sa matag higayon nga mobisita ka sa doktor o kung madawat ka sa ospital. Kini usab nga hinungdanon nga kasayuran aron madala ka kung adunay mga emerhensya.

• Tysabri^®