Cyclosporine Ophthalmic

Kontento

• Aron matisok ang pagtulo sa mata, sunda ang kini nga mga lakang:
• Sa wala pa sa paggamit sa cyclosporine eye tulo,
• Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Kung nakasinati ka sa bisan hain nga mga simtomas, tawagi dayon ang imong doktor o magpatambal sa emerhensya:

Ang Ophthalmic cyclosporine gigamit aron madugangan ang paghimo sa luha sa mga tawo nga adunay sakit nga dry eye. Ang Cyclosporine naa sa usa ka klase sa mga tambal nga gitawag nga immunomodulator. Naglihok kini pinaagi sa pagminus sa paghubag sa mata aron pagtugot sa paghimo sa luha.

Ang Ophthalmic cyclosporine moabut ingon usa ka solusyon (likido) ug ingon usa ka emulsyon (kombinasyon sa duha nga dili madugtong nga mga likido) aron isilsil sa mata. Kasagaran kini gisilsil sa matag mata kaduha sa usa ka adlaw, mga 12 ka oras ang gilay-on. Pagsulud sa mga cyclosporine eye tulo sa hapit parehas nga mga oras matag adlaw. Sundon pag-ayo ang mga direksyon sa label sa reseta, ug pangutan-a ang imong doktor o parmasista nga ipatin-aw ang bisan unsang bahin nga wala nimo masabut. Paggamit cyclosporine eye tulo nga ensakto nga gitudlo. Ayaw paggamit labi o kulang sa kanila o gamiton kini kanunay kaysa gireseta sa imong doktor.

Ang mga pagtulo sa cyclosporine nga mata gigamit lamang sa (mga) mata. Ayaw pagtulon o pagbutang mga cyclosporine eye tulo sa panit.

Ang mga tinulo sa mata sa siklosporine adunay sulud nga mga panaksan nga gigamit (gagmay nga botelya nga gamiton alang sa usa ka dosis) ug sa usa ka botelya nga daghang dosis (usa ka botelya nga mahimong magamit labi pa sa usa ka beses). Kung gigamit nimo ang mga panaksan nga gigamit ra, ang likido gikan sa usa ka panaksan kinahanglan gamiton dayon pagkahuman nga gibuksan ang usa o parehas nga mga mata.

Paglikay nga dili tugotan ang tip sa dropper nga makahikap sa imong mata, mga tudlo, nawong, o bisan unsang nawong. Kung ang tumoy nakatandog sa lain nga nawong, ang bakterya mahimong mahulog sa mga tulo sa mata.

Aron matisok ang pagtulo sa mata, sunda ang kini nga mga lakang:

1. Hugasan nga hugasan ang imong mga kamut gamit ang sabon ug tubig.
2. Kung gigamit ang multi-dosis nga botelya sa unang higayon, sunda ang mga panudlo sa pakete aron maandam ang sudlanan nga gamiton.
3. Kung gigamit ang emulsyon, balihon ang panaksan o botelya sa pipila ka mga higayon hangtod nga ang likido sa sulud makita nga puti ug dili makita.
4. Ablihi ang panaksan o tangtangon ang takup gikan sa botelya nga daghang gamit.
5. Likayi ang paghikap sa tip sa dropper batok sa imong mata o bisan unsa pa; ang mga tulo sa mata ug ang mga tinulo kinahanglan hinlo.
6. Samtang igtindog ang imong ulo sa likod, kuhaa ang ubos nga taklob sa imong mata gamit ang imong tudlo sa tudlo aron makahimo usa ka bulsa.
7. Hupti ang dropper (tip sa ubos) sa pikas nga kamut, nga hapit sa mata kutob sa mahimo nga wala kini hikapti.
8. Ibutang ang nahabilin nga mga tudlo sa kamut sa imong nawong.
9. Samtang naghangad, hinayhinay nga pislit ang dropper aron ang usa ka tulo mahulog sa bulsa nga gihimo sa ubos nga eyelid. Kuhaa ang imong tudlo gikan sa ubos nga eyelid.
10. Igpiyong ang imong mata sa 2 hangtod 3 ka minuto ug ihulog ang imong ulo ingon nga nagtan-aw sa salog. Paningkamoti nga dili magpikit o mapisil ang imong mga tabontabon.
11. Pagbutang usa ka tudlo sa duct sa luha ug pagbutang malumo nga presyur.
12. Pagpahid sa bisan unsang sobra nga likido gikan sa imong nawong gamit ang usa ka tisyu.
13. Isalikway ang panaksan nga dili maabut sa mga bata bisan kung dili kini wala’y sulod. Ilisi ang takup sa botelya nga daghang gamit.
14. Hugasi ang imong mga kamot aron makuha ang bisan unsang tambal.

Kini nga tambal mahimong gireseta alang sa ubang mga paggamit; pangutan-a ang imong doktor o parmasista alang sa dugang nga kasayuran.

Sa wala pa sa paggamit sa cyclosporine eye tulo,

• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung ikaw alerdyik sa cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune), bisan unsang uban pang mga tambal, o bisan unsang mga sagol sa pagtulo sa mata sa cyclosporine. Pangutan-a ang imong parmasista alang sa usa ka lista sa mga sangkap.
• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung unsang mga tambal nga gireseta ug dili gireseta, mga bitamina, mga suplemento sa nutrisyon, ug mga produktong herbal ang imong gikuha. Siguruha nga hisgutan ang uban pang mga tulo sa mata alang sa sakit nga uga nga mata.
• kung naggamit ka artipisyal nga luha o lubricant eye tulo, isilsil kini labing menos 15 minuto sa wala pa o pagkahuman nimong itanom ang cyclosporine nga tulo sa mata.
• isulti sa imong doktor kung ikaw adunay o adunay na mga kondisyon sa medikal.
• isulti sa imong doktor kung ikaw mabdos, plano nga magmabdos, o nagpasuso. Kung ikaw nagmabdos samtang naggamit cyclosporine eye tulo, tawagi ang imong doktor.
• kinahanglan nimo mahibal-an nga ang mga tinulo sa cyclosporine nga mata dili kinahanglan nga isilsil samtang nagsul-ob og mga contact lens. Kung nagsul-ob ka mga contact lens, kuhaa kini sa wala pa isilsil ang mga tulo sa cyclosporine nga mata ug ibalik kini paglabay sa 15 minuto. Pakigsulti sa imong doktor bahin sa pagsul-ob sa mga contact lens kung adunay ka sakit sa uga nga mata.

Gawas kung isulti ka sa imong doktor kung dili, pagpadayon sa imong naandan nga pagdiyeta.

Itanum ang wala nakuha nga dosis sa diha nga mahinumduman nimo kini. Bisan pa, kung hapit na ang oras alang sa sunod nga dosis, laktawi ang wala nga dosis ug ipadayon ang imong naandan nga iskedyul sa pag-dosis. Ayaw pagsulud sa usa ka doble nga dosis aron mabawi ang usa nga nasipyat.

Ang pagtulo sa cyclosporine eye mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.

• nagdilaab, nagati, nangutot, namula, o masakit sa mga mata
• paghubag sa eyelid
• pagtuman sa mata
• hanap nga panan-aw o uban pang mga pagbag-o sa panan-aw
• pagbati nga adunay usa ka butang sa mata
• sakit sa ulo

Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Kung nakasinati ka sa bisan hain nga mga simtomas, tawagi dayon ang imong doktor o magpatambal sa emerhensya:

• hives
• pangangati
• nawong, tutunlan, mata, ug hubag sa dila
• kakulang sa ginhawa

Ang pagtulo sa cyclosporine eye mahimong hinungdan sa ubang mga epekto. Tawagi ang imong doktor kung adunay ka bisan unsang dili kasagaran nga mga problema samtang gigamit kini nga tambal.

Kung nakasinati ka usa ka seryoso nga epekto, ikaw o ang imong doktor mahimong magpadala usa ka ulat sa programa sa MedWatch Adverse Event nga Pag-ulat sa Medicatch sa Pagkain ug Gamot (online) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o pinaagi sa telepono ( 1-800-332-1088).

Itago kini nga tambal sa sulud nga gisudlan niini, hugut nga gisira, ug dili maabut sa mga bata. Tipigi kini sa temperatura sa kuwarto ug layo sa sobrang kainit ug kaumog (wala sa banyo). Isalikway ang matag usa nga gamit nga panaksan human sa usa ka paggamit sa lugar nga dili maabut sa mga bata ug mga binuhi.

Hinungdanon nga dili makita ug maabut sa mga bata ang daghang mga tambal daghang mga suludlan (sama sa matag semana nga mga mind mind sa pill ug alang sa mga eye drop, cream, patches, ug inhaler) dili makasukol sa bata ug dali nga mabuksan kini sa mga bata. Aron mapanalipdan ang gagmay nga mga bata gikan sa pagkahilo, kanunay lock ang mga takup sa kahilwasan ug ibutang dayon ang tambal sa usa ka luwas nga lugar - usa nga naa sa taas ug layo ug wala sa ilang panan-aw ug maabut. http://www.upandaway.org

Ang wala kinahanglan nga mga tambal kinahanglan igawas sa espesyal nga paagi aron maseguro nga dili masubad kini sa mga binuhi, bata, ug uban pang mga tawo. Bisan pa, dili nimo kinahanglan ibubo kini nga tambal sa banyo. Hinuon, ang labing kaayo nga paagi aron maiwas ang imong tambal pinaagi sa usa ka programa nga pagkuha sa tambal. Pakigsulti sa imong parmasyutiko o kontaka ang imong lokal nga departamento sa basura / pag-recycle aron mahibal-an ang bahin sa mga gikuha nga programa sa imong komunidad. Tan-awa ang website nga Safe Disposal of Medicines sa FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) alang sa dugang nga kasayuran kung wala ka maka-access sa usa ka take-back nga programa.

Ipadayon ang tanan nga mga pagtudlo sa imong doktor.

Ayaw tugoti ang bisan kinsa nga mogamit sa imong tambal. Pangutan-a ang imong parmasista bisan unsang mga pangutana nimo bahin sa pagpuno sa imong reseta.

Hinungdanon alang kanimo nga magtipig usa ka nakasulat nga lista sa tanan nga mga tambal nga gireseta ug wala’y reseta nga tambal nga gidala nimo, ingon man bisan unsang mga produkto sama sa mga bitamina, mineral, o uban pang mga suplemento sa pagdiyeta. Kinahanglan nimo nga dad-on kini nga lista sa matag higayon nga mobisita ka sa doktor o kung madawat ka sa ospital. Kini usab nga hinungdanon nga kasayuran aron madala ka kung adunay mga emerhensya.

• Cequa^®
• Pagpahulay usab^®