Covid-19 Mga bakuna

Ang mga bakuna sa COVID-19 gigamit aron mapaayo ang immune system sa lawas ug mapanalipdan batok sa COVID-19. Ang kini nga mga bakuna hinungdanon nga himan aron makatabang nga mahunong ang COVID-19 pandemya.

KON UNSAON ANG COVID-19 VACCINES TRABA

Ang mga bakuna sa COVID-19 nagpanalipod sa mga tawo gikan sa pagkuha COVID-19. Kini nga mga bakuna "gitudlo" sa imong lawas kung unsaon pagpanalipod kontra sa SARS-CoV-2 virus, nga hinungdan sa COVID-19.

Ang una nga bakuna nga COVID-19 nga gi-aprubahan sa Estados Unidos gitawag nga bakuna nga mRNA. Managlahi ang ilang trabaho gikan sa ubang mga bakuna.

• Ang mga bakuna sa COVID-19 mRNA naggamit messenger RNA (mRNA) aron isulti sa mga selyula sa lawas kung giunsa paghimo og mubu ang dili makadaot nga piraso sa "spike" nga protina nga talagsaon sa SARS-CoV-2 virus. Pagkahuman giwagtang sa mga cell ang mRNA.
• Kini nga "spike" nga protina nagpalihok usa ka tubag nga resistensya sa sulud sa imong lawas, nga naghimo mga antibody nga nagpanalipod batok sa COVID-19. Nahibal-an dayon sa imong immune system nga atakehon ang virus nga SARS-CoV-2 kung kanunay ka maladlad niini.
• Adunay duha ka bakuna nga mRNA COVID-19 nga karon gi-aprubahan alang gamiton sa Estados Unidos, ang Pfizer-BioNTech ug ang Moderna COVID-19 nga mga bakuna.

Ang bakuna sa COVID-19 mRNA gihatag ingon usa ka suntok (shot) sa bukton sa 2 dosis.

• Madawat nimo ang ikaduhang buto sa mga 3 hangtod 4 ka semana pagkahuman makuha ang una nga buto. Kinahanglan nimo makuha ang pareho nga kuha aron molihok ang bakuna.
• Ang bakuna dili magsugod aron mapanalipdan ka hangtod sa mga 1 hangtod 2 ka semana pagkahuman sa ikaduhang pagpusil.
• Mga 90% sa mga tawo nga makadawat parehas nga pag-shot DILI magkasakit sa COVID-19. Kadtong natakdan sa virus nga adunay posibilidad nga adunay usa ka mahinay nga impeksyon.

VIRAL VECTOR VACCINES

Ang kini nga mga bakuna epektibo usab sa pagpanalipod batok sa COVID-19.

• Ninggamit sila usa ka virus (usa ka vector) nga gibag-o aron dili kini makadaot sa lawas. Ang kini nga virus nagdala mga panudlo nga nagsulti sa mga selyula sa lawas nga maghimo sa "spike" nga protina nga talagsaon sa SARS-CoV-2 virus.
• Kini ang hinungdan sa imong immune system sa pag-atake sa virus sa SARS-CoV-2 kung kanunay ka maladlad niini.
• Ang bakuna sa viral vector dili hinungdan sa impeksyon sa virus nga gigamit ingon vector o sa virus nga SARS-CoV-2.
• Ang bakuna nga Janssen COVID-19 (gihimo ni Johnson ug Johnson) usa ka bakuna nga viral vector. Gi-aprubahan kini alang sa paggamit sa Estados Unidos. Kinahanglan mo ra usa ka shot alang sa kini nga bakuna aron mapanalipdan ka batok sa COVID-19.

Ang mga bakuna sa COVID-19 wala’y sulud nga bisan unsang live virus, ug dili sila makahatag kanimo COVID-19. Dili usab sila makaapekto o makabalda sa imong mga gene (DNA).

Samtang ang kadaghanan sa mga tawo nga nakakuha og COVID-19 nakaugmad usab pagpanalipod batok sa pagkuha niini pag-usab, wala’y usa nga nahibal-an kung unsa kadugay kini nga resistensya. Ang virus mahimong hinungdan sa grabe nga sakit o pagkamatay ug mahimo nga mikaylap sa ubang mga tawo. Ang pagkuha bakuna labi ka labi ka luwas nga paagi aron mapanalipdan batok sa virus kaysa sa pagsalig sa imyunidad tungod sa impeksyon.

Ang ubang mga bakuna gihimo nga naggamit lainlaing mga pamaagi aron mapanalipdan batok sa virus. Aron makakuha bag-o nga kasayuran bahin sa ubang mga bakuna nga gihimo, adto sa website sa Centers for Disease Control and Prevention (CDC):

Lainlaing mga bakuna sa COVID-19 - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/differ-vaccines.html

Aron makuha ang labi ka bag-ong kasayuran bahin sa mga bakuna sa COVID-19 nga gi-aprubahan alang sa paggamit, palihug tan-awa ang website sa United States Food and Drug Administration (FDA):

Mga Bakuna sa COVID-19 - www.fda.gov/emergency-preparedness-and-response/coronavirus-disease-2019-covid-19/covid-19-vaccines

Mga EPEKTO SA PANAGBALA SA BACCINE

Samtang ang mga bakuna sa COVID-19 dili makapasakit kanimo, mahimo kini hinungdan sa pipila ka mga epekto ug simtomas sama sa trangkaso. Normal kini. Kini nga mga simtomas usa ka timaan nga ang imong lawas naghimo mga antibodies batok sa virus. Kasagaran nga mga epekto nag-uban:

• Sakit ug paghubag sa bukton diin nakuha ang buto
• Hilanat
• Chills
• Kapoy
• Sakit sa ulo

Ang mga simtomas gikan sa pagpusil mahimo'g makapabati kanimo nga igo na nga kinahanglan nimo nga maglaan gikan sa trabaho o adlaw-adlaw nga kalihokan, apan kinahanglan kini mawala sa sulud sa pipila ka mga adlaw. Bisan kung adunay ka mga epekto, hinungdanon gihapon nga makuha ang ikaduha nga shot. Ang bisan unsang mga epekto gikan sa bakuna labi ka peligro kaysa potensyal alang sa grabe nga sakit o pagkamatay gikan sa COVID-19.

Kung ang mga simtomas dili mawala sa pipila ka mga adlaw, o kung adunay ka mga kabalaka, kinahanglan nimo nga kontakon ang imong tig-alima sa kahimsog.

KINSA ANG MAKUHA SA VACCINE

Karon adunay limitado nga mga suplay sa bakuna sa COVID-19. Tungod niini, naghimo ang CDC og mga rekomendasyon sa estado ug lokal nga gobyerno bahin sa kung kinsa ang kinahanglan nga una nga makakuha og mga bakuna. Eksakto kung giunsa ang pag-una sa bakuna ug pag-apud-apod alang sa pagdumala sa mga tawo nga matino sa matag estado. Pagsusi sa imong lokal nga departamento sa kahimsog sa publiko alang sa kasayuran sa imong estado.

Ang kini nga mga rekomendasyon makatabang sa pagkab-ot sa daghang mga katuyoan:

• Bawasan ang gidaghanon sa mga tawo nga nangamatay gikan sa virus
• Bawasan ang gidaghanon sa mga tawo nga nasakit gikan sa virus
• Tabangi ang katilingban nga magpadayon sa paglihok
• Bawasan ang palas-anon sa sistema sa pag-atiman sa kahimsog ug sa mga tawo nga labi nga naapektuhan sa COVID-19

Girekomenda sa CDC nga ang bakuna igbalhin sa mga hugna.

Ang Phase 1a nag-uban sa una nga mga grupo sa mga tawo nga kinahanglan makakuha sa bakuna:

• Mga kawani sa pag-atiman sa kahimsog - Kauban niini ang bisan kinsa nga adunay direkta o dili direkta nga pagkaladlad sa mga pasyente nga adunay COVID-19.
• Ang mga residente sa mga pasilidad sa pag-atiman sa dugay nga panahon, tungod kay labing peligro nga mamatay sa COVID-19.

Ang phase 1b adunay:

• Hinungdan nga mga trabahante sa unahan, sama sa mga bombero, mga opisyal sa pulisya, magtutudlo, mga trabahante sa grocery store, mga trabahante sa United States Postal, mga trabahante sa publiko nga pagbiyahe, ug uban pa
• Ang mga tawo nga nag-edad 75 anyos pataas, tungod kay ang mga tawo sa kini nga grupo adunay dakong peligro sa sakit, pagpa-ospital, ug pagkamatay gikan sa COVID-19

Ang Phase 1c adunay:

• Ang mga tawo nga nag-edad 65 hangtod 74 ka tuig
• Ang mga tawo nga nag-edad 16 hangtod 64 ka tuig nga adunay piho nga hinungdan sa medikal nga kondisyon lakip ang kanser, COPD, Down syndrome, mahuyang nga sistema sa imyunidad, sakit sa kasingkasing, sakit sa kidney, hilabihang katambok, pagmabdos, pagpanigarilyo, diabetes, ug sakit nga sickle cell
• Ang uban pang hinungdanon nga mga trabahante, lakip ang mga tawo nga nagtrabaho sa transportasyon, serbisyo sa pagkaon, kahimsog sa publiko, konstruksyon sa balay, kahilwasan sa publiko, ug uban pa

Samtang ang bakuna mahimong magamit sa kadaghanan, kadaghanan sa kadaghanan nga populasyon ang mahimo nga mabakunahan.

Mahibal-an nimo ang labi pa bahin sa mga rekomendasyon alang sa pagbakuna sa bakuna sa Estados Unidos sa web site sa CDC:

Mga Rekomendasyon sa CDC's COVID-19 Rollout Rollout - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations.html

KALuwas-an sa BACCINE

Ang kahilwasan sa mga bakuna mao ang nag-una nga prayoridad, ug ang mga bakuna sa COVID-19 nakapasa sa higpit nga mga sumbanan sa kahilwasan sa wala pa aprubahan.

Ang mga bakuna sa COVID-19 gibase sa panukiduki ug teknolohiya nga naa na sa mga dekada. Tungod kay kaylap ang virus, libu-libo nga mga tawo ang gitun-an aron mahibal-an kung unsa ka maayo ang pagbuhat sa mga bakuna ug kung unsa kini ka luwas. Nakatabang kini nga tugotan ang mga bakuna nga maugmad, masulayan, matun-an, ug maproseso alang sa dali nga paggamit. Padayon sila nga gibantayan og maayo aron masiguro nga sila luwas ug epektibo.

Adunay mga taho bahin sa pipila ka mga tawo nga adunay alerdyik nga reaksyon sa karon nga mga bakuna. Mao nga hinungdanon nga sundon ang piho nga pag-amping:

• Kung adunay ka grabe nga reaksyon sa alerdyik sa bisan unsang sangkap sa usa ka bakuna sa COVID-19, dili ka kinahanglan makakuha usa sa mga karon nga bakuna sa COVID-19.
• Kung adunay ka diha-diha dayon nga reaksyon sa alerdyi (mga panty, pamamaga, pag-usisa) sa bisan unsang sangkap sa bakuna sa COVID-19, dili ka makakuha usa sa karon nga mga bakuna sa COVID-19.
• Kung adunay ka grabe o dili grabe nga reaksiyon sa alerdyi pagkahuman nakuha ang una nga shot sa bakuna nga COVID-19, dili nimo makuha ang ikaduha nga buto.

Kung adunay ka reaksiyon sa alerdyi, bisan kung dili grabe, sa ubang mga bakuna o mga injection nga naindyeksyon, kinahanglan nimo nga pangutan-on ang imong doktor kung kinahanglan ka makakuha usa ka bakuna nga COVID-19. Ang imong doktor motabang kanimo sa paghukum kung luwas ka nga magpabakuna. Mahimong itudlo ka sa imong doktor sa usa ka espesyalista sa mga alerdyi ug immunology aron makahatag dugang nga pag-atiman o tambag.

Girekomenda sa CDC nga ang mga tawo mahimo pa nga mabakunahan kung adunay sila kaagi sa:

• Grabe nga mga reaksyon sa alerdyik nga WALA kalabotan sa mga bakuna o mga tambal nga mahimo’g matunok - sama sa pagkaon, binuhi, hilo, palibot, o latex nga alerdyi
• Mga alerdyi sa mga tambal nga oral o sa usa ka kaagi sa pamilya nga grabe ang mga reaksiyon sa alerdyik

Aron mahibal-an ang bahin sa kahilwasan sa bakuna sa COVID-19, adto sa CDC web site:

• Pagsiguro sa Kaluwasan sa Bakuna sa COVID-19 sa Estados Unidos - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety.html
• V-Safe Pagkahuman sa Bakuna nga Checker sa Panglawas - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/vsafe.html
• Unsa ang Kinahanglan buhaton kung Adunay ka usa ka Reaksyon sa Allergic Human Pagkuha Usa ka Bakuna sa COVID-19 - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/allergic-reaction.html

PADAYON NGA PANALIPDAN ANG IMONG KAUGALINGON UG UBAN GIKAN SA COVID-19

Bisan kung nadawat nimo ang pareho nga dosis sa bakuna, kinahanglan nimo nga magpadayon nga magsul-ob og maskara, magpabilin nga dili moubus sa 6 ka tiil ang kalayo gikan sa uban, ug kanunay maghugas sa imong mga kamut.

Nahibal-an pa sa mga eksperto kung giunsa ang paghatag og proteksyon sa mga bakuna sa COVID-19, busa kinahanglan naton nga magpadayon nga buhaton ang tanan nga mahimo naton nga mahunong ang pagkaylap. Pananglitan, wala mahibal-an kung ang usa ka tawo nga nabakunahan mahimo pa nga makay-ag sa virus, bisan kung protektado sila gikan niini.

Tungod niini nga hinungdan, hangtod nga daghan ang nahibal-an, ang paggamit sa pareho nga mga bakuna ug mga lakang aron mapanalipdan ang uban ang labing kaayo nga paagi aron magpabilin nga luwas ug himsog.

Mga Bakuna alang sa COVID-19; COVID - 19 nga pagbakuna; COVID - 19 ka buto; Pagbakuna alang sa COVID - 19; COVID - 19 nga pagbakuna; COVID - 19 nga paglikay - mga bakuna; bakuna sa mRNA-COVID

• Covid-19 bakuna

Mga sentro alang sa website sa Pagkontrol ug Paglikay sa Sakit. Mga kaayohan sa pagkuha usa ka bakuna sa COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/vaccine-benefits.html. Gi-update kaniadtong Enero 5, 2021. Gi-access ang Marso 3, 2021.

Mga sentro alang sa website sa Pagkontrol ug Paglikay sa Sakit. Ang mga rekomendasyon sa CDC's COVID-19 nga paglansad sa bakuna. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations.html. Gi-update kaniadtong Pebrero 19, 2021. Gi-access ang Marso 3, 2021.

Mga sentro alang sa website sa Pagkontrol ug Paglikay sa Sakit. Lainlaing mga bakuna sa COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines.html. Gi-update Marso 3, 2021. Gi-access ang Marso 3, 2021.

Mga sentro alang sa website sa Pagkontrol ug Paglikay sa Sakit. Panamtang nga mga konsiderasyon sa klinikal alang sa paggamit sa mga bakuna sa mRNA COVID-19 nga karon gitugutan sa Estados Unidos. www.cdc.gov/vaccines/covid-19/info-by-product/clinical-considerations.html. Gi-update kaniadtong Pebrero 10, 2021. Gi-access ang Marso 3, 2021.

Mga sentro alang sa website sa Pagkontrol ug Paglikay sa Sakit. Mga tinumotumo ug katinuud bahin sa bakuna sa COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/fact.html. Gi-update kaniadtong Pebrero 3, 2021. Gi-access ang Marso 3, 2021.

Mga sentro alang sa website sa Pagkontrol ug Paglikay sa Sakit. Pagsabut sa mga bakuna sa viral nga vector COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines/viralvector.html. Gi-update kaniadtong Marso 2, 2021. Gi-access ang Marso 3, 2021.

Mga sentro alang sa website sa Pagkontrol ug Paglikay sa Sakit. Unsa ang buhaton kung adunay ka reaksiyon sa alerdyi pagkahuman sa usa ka bakuna nga COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/allergic-reaction.html. Gi-update kaniadtong Pebrero 25, 2021. Gi-access ang Marso 3, 2021.