Ang imong bata ug ang trangkaso

Ang trangkaso usa ka dali nga mikaylap nga sakit. Ang mga bata nga wala pa mag-edad og 2 adunay labi ka taas nga peligro nga adunay mga komplikasyon kung makuha nila ang trangkaso.

Ang kasayuran sa kini nga artikulo gihiusa aron matabangan ka nga mapanalipdan ang mga bata nga wala’y edad 2 gikan sa trangkaso. Dili kini kapuli alang sa tambag sa medikal gikan sa imong tagahatag og kahimsog. Kung sa imong hunahuna nga adunay flu ang imong anak, kinahanglan nimo nga kontakon dayon ang usa ka tagahatag.

FLU SYMPTOMS SA INFANTS UG TODDLERS

Ang trangkaso usa ka impeksyon sa ilong, tutunlan, ug (usahay) baga. Tawagi ang nagahatag sa imong anak kung nakamatikod ka sa bisan unsa sa mga mosunud nga karatula:

• Naglihok nga gikapoy ug dili maayo sa kadaghanan nga oras ug dili maayo nga pagpakaon
• Ubo
• Pagkalibang ug pagsuka
• Adunay hilanat o gihilantan (kung wala magamit nga thermometer)
• Gisip-on
• Sakit sa lawas ug sa kadaghanan sa sakit nga pagbati

UNSAON PAGTambal sa FLU SA mga BATA?

Ang mga bata nga mas bata pa sa 2 ka tuig ang edad kanunay kinahanglan nga matambalan sa tambal nga makalikay sa virus sa flu. Gitawag kini nga antiviral nga tambal. Ang tambal labing epektibo kung magsugod sa sulud sa 48 ka oras pagkahuman magsugod ang mga simtomas, kung mahimo.

Ang Oseltamivir (Tamiflu) sa likido nga porma lagmit nga gamiton. Pagkahuman hisgutan ang peligro sa mga epekto kontra sa posible nga mga komplikasyon sa trangkaso sa imong bata, ikaw ug ang imong tagahatag mahimong magdesisyon nga gamiton kini nga tambal aron matambal ang trangkaso

Ang Acetaminophen (Tylenol) ug ibuprofen (Advil, Motrin) makatabang sa pagpaubus sa hilanat sa mga bata. Usahay, ingnon ka sa imong tagahatag nga gamiton ang parehas nga lahi sa tambal.

Kanunay nga susihon ang imong tagahatag sa wala pa maghatag bisan unsang bugnaw nga mga tambal sa imong masuso o gamay nga bata.

DAPAT MAKABATON SA AKONG BATA ANG FLU VACCINE?

Ang tanan nga mga masuso nga 6 ka bulan pataas kinahanglan nga makakuha sa bakuna sa trangkaso, bisan kung sila adunay usa ka sakit nga sama sa flu. Ang bakuna sa trangkaso dili aprubahan alang sa mga bata nga wala pay 6 ka bulan ang edad.

• Ang imong anak magkinahanglan us aka bakuna sa ikaduha nga flu mga 4 ka semana pagkahuman nga makadawat bakuna sa unang higayon.
• Adunay duha ka klase nga bakuna sa trangkaso. Ang usa gihatag ingon usa ka shot, ug ang usa gisablig sa ilong sa imong anak.

Ang shot sa trangkaso adunay sulud nga gipatay (dili aktibo) nga mga virus. Dili mahimo nga makuha ang trangkaso gikan sa kini nga klase nga bakuna. Ang flu shot gi-aprubahan alang sa mga tawo nga nag-edad 6 ka bulan pataas.

Ang usa ka bakuna nga klase sa ilong nga spray sa ilong naggamit usa ka buhi, mahuyang nga virus imbis ang usa nga namatay sama sa gipusil sa trangkaso. Gi-aprobahan kini alang sa himsog nga mga bata nga sobra sa 2 ka tuig.

Bisan kinsa nga nagpuyo o adunay suod nga kontak sa usa ka bata nga mas bata pa sa 6 ka bulan ang edad kinahanglan usab nga usa ka shot shot.

Madaot ba sa vaca ang akong bata?

Ikaw o ang imong anak DILI makuha ang trangkaso gikan sa bisan unsang bakuna. Ang pila ka mga bata mahimo nga adunay low-grade fever sa usa o duha ka adlaw pagkahuman sa pagpusil. Kung adunay labi ka grabe nga mga simtomas nga molungtad o molungtad labi pa sa 2 ka adlaw, kinahanglan nimo tawagan ang imong tagahatag.

Ang uban nga mga ginikanan nahadlok nga ang bakuna makadaut sa ilang masuso. Apan ang mga bata nga wala pay 2 ka tuig ang edad lagmit nga makakuha og grabe nga kaso sa trangkaso. Lisud mahibal-an kung unsa ang sakit nga makuha sa imong anak gikan sa trangkaso tungod kay ang mga bata kanunay nga adunay gamay nga sakit sa una. Mahimong sakit kaayo sila.

Ang us aka gamay nga kantidad sa mercury (gitawag nga thimerosal) usa ka sagad nga panalipod sa mga bakuna nga multidose. Bisan pa sa mga kabalaka, ang mga bakuna nga adunay sulod nga thimerosal WALA gipakita nga hinungdan sa autism, ADHD, o uban pang mga problema sa medikal.

Bisan pa, ang tanan nga naandan nga mga bakuna magamit usab nga wala dugang nga thimerosal. Pangutan-a ang imong tagahatag kung gitanyag nila kini nga klase nga bakuna.

UNSAON NAKO PAGLIGTAS ANG AKONG BATA GIKAN SA PAGKUHA SA FLU?

Bisan kinsa nga adunay mga simtomas sa trangkaso kinahanglan dili mag-atiman alang sa usa ka bag-ong natawo o masuso, lakip ang pagpakaon. Kung ang usa ka tawo nga adunay mga simtomas kinahanglan nga mag-atiman sa bata, ang tig-atiman kinahanglan nga mogamit usa ka maskara sa nawong ug hugasan nga maayo ang ilang mga kamot. Ang matag tawo nga nakigsabut sa imong anak kinahanglan nga buhaton kini:

• Pagtabon sa imong ilong ug baba sa usa ka tisyu kung nag-ubo o nagbahin. Gilabay ang tisyu pagkahuman nga gigamit kini.
• Hugasan kanunay ang imong mga kamut gamit ang sabon ug tubig 15 hangtod 20 segundos, labi na pagkahuman sa pag-ubo o pagbahin. Mahimo ka usab nga mogamit mga pagpaninlo nga hinimo sa alkohol.

Kung ang imong anak mas bata sa 6 ka bulan ang edad ug adunay duul nga kontak sa uban nga adunay trangkaso, ipahibalo sa imong tagahatag.

KUNG NAA AKONG FLU SYMPTOMS, MAHIMO BA NAKO NGA MA-BREASTFE ANG AKONG BATA?

Kung ang usa ka inahan wala’y sakit sa trangkaso, gidasig ang pagpasuso.

Kung adunay ka sakit, mahimo nimo ipahayag ang imong gatas aron magamit sa mga pagpakaon sa botelya nga gihatag sa usa ka himsog nga tawo. Tingali ang usa ka bag-ong natawo nga bata mahimong makakitag trangkaso gikan sa pag-inom sa imong gatas sa suso kung ikaw adunay sakit. Ang gatas sa suso giisip nga luwas kung nakainom ka og antivirals.

KANUS-A AKONG DAPIT PAGTAWAG ANG DOKTOR?

Pakigsulti sa naghatag sa imong anak o moadto sa emergency room kung:

• Ang imong anak dili molihok alerto o labi ka komportable kung moubus ang hilanat.
• Ang mga simtomas sa hilanat ug trangkaso mobalik pagkahuman sa ilang paggikan.
• Ang bata wala’y luha kung naghilak.
• Ang mga diaper sa bata dili basa, o ang bata wala mag-ihi sa katapusang 8 ka oras.
• Naglisod pagginhawa ang imong anak.

Mga masuso ug trangkaso; Ang imong masuso ug trangkaso; Ang imong bata ug ang trangkaso

Mga Sentro alang sa Pagpugong ug Paglikay sa Sakit. Influenza (flu). Kasagaran gipangutana ang mga pangutana sa trangkaso (flu): panahon sa 2019-2020. www.cdc.gov/flu/season/faq-flu-season-2019-2020.htm. Gi-update kaniadtong Enero 17, 2020. Gi-access ang Pebrero 18, 2020.

Grohskopf LA, Sokolow LZ, Broder KR, et al. Paglikay ug pagpugong sa pana-panahon nga trangkaso nga adunay mga bakuna: rekomendasyon sa Advisory Committee on Immunization Practices - Estados Unidos, 2018-19 panahon sa trangkaso. Si MMWR Rek Rep. 2018; 67 (3): 1-20. PMID: 30141464 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30141464.

Havers FP, Campbell AJP. Mga virus sa influenza Sa: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds. Nelson Textbook of Pediatrics. Ika-21 nga ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: chap 285.