Glaucoma

Ang glaucoma usa ka grupo sa mga kondisyon sa mata nga makadaut sa optic nerve. Gipadala sa kini nga nerbiyos ang mga imahe nga imong nakita sa imong utok.

Kasagaran, ang kadaot sa optic nerve gipahinabo sa pagdugang sa presyur sa mata. Gitawag kini nga intraocular pressure.

Ang glaucoma mao ang ikaduha nga sagad nga hinungdan sa pagkabuta sa Estados Unidos. Adunay upat ka punoan nga lahi sa glaucoma:

• Bukas nga anggulo nga glaucoma
• Ang glaucoma nga nagsira sa anggulo, gitawag usab nga closed-angle glaucoma
• Congenital glaucoma
• Ang ikaduha nga glaucoma

Ang atubang nga bahin sa mata napuno sa usa ka tin-aw nga likido nga gitawag nga may tubig nga humor. Ang kini nga likido gihimo sa usa ka lugar sa likud sa kolor nga bahin sa mata (iris). Gibiyaan niini ang mata sa mga agianan diin magtagbo ang iris ug cornea. Gitawag kini nga lugar nga anterior nga anggulo sa silid, o ang anggulo. Ang kornea mao ang tin-aw nga tabon sa atubangan sa mata nga naa sa atubangan sa iris, estudyante, ug anggulo.

Bisan unsa nga makapahinay o makababag sa pag-agos sa kini nga likido hinungdan sa pagkusog sa mata.

• Sa bukas nga anggulo nga glaucoma, ang pagdugang sa presyur kanunay nga gamay ug hinay.
• Sa sirado nga anggulo nga glaucoma, ang pagdaghan kanunay taas ug kalit.
• Ang bisan unsang matang makadaot sa optic nerve.

Bukas nga anggulo nga glaucoma mao ang kasagarang lahi sa glaucoma.

• Ang hinungdan wala mahibal-an. Ang pagdugang sa presyon sa mata hinay nga mahinabo sa paglabay sa panahon. Dili nimo mabati kini.
• Ang dugang nga presyur nga pagduso sa optic nerve. Ang kadaot sa optic nerve hinungdan sa mga panan-aw sa buta.
• Ang bukas nga anggulo nga glaucoma adunay kalagmitan nga modagan sa mga pamilya. Mas taas ang imong peligro kung adunay ka ginikanan o apohan nga adunay open-angle glaucoma. Ang mga tawo nga kagikan sa Africa naa usab sa mas taas nga peligro alang sa kini nga sakit.

Sirado nga anggulo nga glaucoma mahitabo kung ang likido kalit nga gibabagan ug dili makaagos gikan sa mata. Kini ang hinungdan sa dali, grabe nga pagtaas sa presyon sa mata.

• Ang pagduslit sa tulo sa mata ug pipila nga mga tambal mahimong makapukaw sa usa ka grabe nga atake sa glaucoma.
• Ang sirado nga anggulo nga glaucoma usa ka emerhensya.
• Kung adunay ka grabe nga glaucoma sa usa ka mata, nameligro ka alang niini sa ikaduha nga mata. Ang imong tig-atiman sa kahimsog lagmit magtambal sa imong ikaduhang mata aron mapugngan ang una nga pag-atake sa kana nga mata.

Ang ikaduha nga glaucoma nahinabo tungod sa usa ka nahibal-an nga hinungdan. Ang parehas nga bukas ug sirado nga anggulo nga glaucoma mahimo nga ikaduha kung hinungdan sa usa ka nahibal-an. Hinungdan nga kauban:

• Mga tambal sama sa corticosteroids
• Mga sakit sa mata, sama sa uveitis (usa ka paghubag sa tunga nga sapaw sa mata)
• Mga sakit sama sa diabetes
• Angol sa mata

Congenital glaucoma mahitabo sa mga masuso.

• Kanunay kini modagan sa mga pamilya.
• Kini karon sa pagkatawo.
• Hinungdan kini kung dili normal nga molambo ang mata.

OPEN-ANGLE GLAUCOMA

• Kadaghanan sa mga tawo wala’y simtomas.
• Sa higayon nga nahibal-an nimo ang pagkawala sa panan-aw, grabe na ang kadaot.
• Hinay nga pagkawala sa panan-aw sa kilid (peripheral) (gitawag usab nga tunnel vision).
• Ang advanced glaucoma mahimong mosangpot sa pagkabuta.

ANGLE-CLOSURE GLAUCOMA

Ang mga simtomas mahimong moabut ug moadto sa una, o padayon nga mograbe. Mahimo nimo mamatikdan:

• Kalit, grabe nga kasakit sa usa ka mata
• Mikunhod o madag-umon nga panan-aw, nga kanunay gitawag nga "mahuyang" nga panan-awon
• Pagkalibog ug pagsuka
• Sama sa balangaw hapit sa palibot sa mga suga
• Pula nga mata
• Namaga ang pamati sa mata

CONGENITAL GLAUCOMA

Ang mga simtomas kanunay nga namatikdan kung ang bata mag-edad og pila ka bulan.

• Cloudy sa atubangan sa mata
• Pagpadako sa usa ka mata o parehas nga mata
• Pula nga mata
• Pagkasensitibo sa kahayag
• Pagpangisi

IKADUHANG GLAUCOMA

• Ang mga simtomas kanunay nga adunay kalabotan sa nagpahiping problema nga hinungdan sa glaucoma.
• Naa sa hinungdan, ang mga simtomas mahimong sama sa open-angle glaucoma o glaucoma nga pagsira sa anggulo.

Ang paagi ra aron mahiling ang glaucoma pinaagi sa usa ka kompleto nga eksamin sa mata.

• Hatagan ka usa ka pagsulay aron masusi ang presyon sa imong mata. Gitawag kini nga tonometry.
• Sa kadaghanan nga mga kaso, hatagan ka og mga tulo sa mata aron molapad (makapadako) ang imong estudyante.
• Kung ang imong tinun-an gipadako, ang imong doktor sa mata magtan-aw sa sulud sa imong mata ug sa optic nerve.

Ang pagpit-os sa mata lahi sa lainlaing mga oras sa adlaw. Ang pagpit-os sa mata mahimo’g mahimong normal sa pipila ka mga tawo nga adunay glaucoma. Mao nga kinahanglan nimo ang ubang mga pagsulay aron makumpirma ang glaucoma. Mahimo nila ilakip:

• Gigamit ang usa ka espesyal nga lente aron makita ang anggulo sa mata (gonioscopy).
• Mga litrato o mga imahe sa pag-scan sa laser sa sulud sa imong mata (optic nerve imaging).
• Ang mga imahe sa pag-scan sa laser sa anggulo sa mata.
• Pagsusi sa imong retina - Ang retina mao ang tisyu nga sensitibo sa kahayag sa likud sa imong mata.
• Pagsusi kung giunsa ang pagtubag sa imong estudyante sa kahayag (pupillary reflex response).
• 3-D nga pagtan-aw sa imong mata (pag-eksamin sa slit lamp).
• Pagsulay sa katin-aw sa imong panan-aw (visual acuity).
• Pagsulay sa imong natad sa panan-aw (pagsukol sa visual field).

Ang katuyoan sa pagtambal mao ang pagpakunhod sa presyon sa imong mata. Ang pagtambal nagsalig sa klase nga glaucoma nga adunay ka.

OPEN-ANGLE GLAUCOMA

• Kung adunay ka bukas nga anggulo nga glaucoma, tingali hatagan ka mga tulo sa mata.
• Mahimong kinahanglan nimo labaw pa sa usa ka lahi. Kadaghanan sa mga tawo mahimo’g matambalan sa pagtulo sa mata.
• Kadaghanan sa mga patulo sa mata nga gigamit karon adunay mas gamay nga mga epekto kaysa kaniadto nga gigamit.
• Mahimo ka usab hatagan pills aron mubu ang presyur sa mata.

Kung ang pagtulo nga nag-inusara dili molihok, mahimong kinahanglan nimo ang ubang pagtambal:

• Ang pagtambal sa laser naggamit usa ka laser nga wala’y kasakit aron maablihan ang mga agianan diin moagos ang likido.
• Kung ang pagtulo ug pagtambal sa laser dili molihok, mahimong kinahanglan nimo ang operasyon. Magbukas ang doktor usa ka bag-ong agianan aron ang likido makagawas. Makatabang kini sa pagpaubus sa imong presyur.
• Bag-ohay lang, ang mga bag-ong implant naugmad nga makatabang sa pagtambal sa glaucoma sa mga tawo nga adunay operasyon sa cataract.

ACute ANGLE GLAUCOMA

Usa ka mahait nga pag-atake sa pagsira sa anggulo usa ka emerhensya nga medikal. Mahimo ka mabuta sa pila ka adlaw kung wala ka gitambalan.

• Mahimo ka hatagan mga tulo, pildoras, ug tambal nga gihatag pinaagi sa usa ka ugat (pinaagi sa IV) aron maminusan ang presyon sa imong mata.
• Ang pipila ka mga tawo kinahanglan usab usa ka operasyon sa emerhensya, nga gitawag nga iridotomy. Naggamit ang doktor usa ka laser aron mabuksan ang usa ka bag-ong channel sa iris. Usahay kini gibuhat sa operasyon. Gipahupay sa bag-ong channel ang pag-atake ug pugngan ang laing pag-atake.
• Aron mapugngan ang pag-atake sa pikas mata, ang parehas nga pamaagi kanunay nga buhaton sa pikas mata. Mahimo kini buhaton bisan kung wala pa kini atake.

CONGENITAL GLAUCOMA

• Ang congenital glaucoma hapit kanunay matambalan sa operasyon.
• Gihimo kini gamit ang kinatibuk-ang anesthesia. Kini nagpasabut nga ang bata natulog ug wala’y gibati nga kasakit.

IKADUHANG GLAUCOMA

Kung adunay ka ikaduha nga glaucoma, ang pagtambal sa hinungdan mahimong makatabang sa imong mga simtomas nga mawala. Ang ubang mga pagtambal mahimo usab nga kinahanglan.

Ang pag-ayo sa sulud nga glaucoma dili mamaayo. Mahimo nimo kini madumala ug ipadayon ang imong panan-aw pinaagi sa pagsunod sa mga direksyon sa imong tagahatag.

Ang closed-angle glaucoma usa ka medikal nga emerhensya. Kinahanglan nimo dayon ang pagtambal aron maluwas ang imong panan-aw.

Ang mga masuso nga adunay congenital glaucoma kasagarang maayo kung sayo nga gihimo ang operasyon.

Giunsa nimo buhaton ang ikaduha nga glaucoma nagdepende kung unsa ang hinungdan sa kondisyon.

Kung adunay ka grabe nga kasakit sa mata o kalit nga pagkawala sa panan-aw, pagkuha dayon og tabang medikal. Mahimo kini mga timailhan sa glaucoma nga sirado ang angulo.

Dili nimo mapugngan ang bukas nga anggulo nga glaucoma. Kadaghanan sa mga tawo wala’y simtomas. Apan makatabang ka nga mapugngan ang pagkawala sa panan-aw.

• Ang usa ka kompleto nga eksamin sa mata makatabang sa pagpangita sayo nga bukas nga anggulo nga glaucoma, kung dali kini matambal.
• Ang tanan nga mga hamtong kinahanglan adunay usa ka kompleto nga eksam sa mata sa edad nga 40.
• Kung ikaw nameligro sa glaucoma, kinahanglan nga adunay ka kompleto nga eksamin sa mata nga labi ka sayo sa edad nga 40.
• Kinahanglan nga adunay ka regular nga mga eksamin sa mata sama sa girekomenda sa imong tagahatag.

Kung ikaw nameligro alang sa closed-angle glaucoma, mahimo nga girekomenda sa imong tagahatag pagtambal una ka mag-atake aron mapugngan ang kadaot sa mata ug pagkawala sa panan-aw.

Bukas nga anggulo nga glaucoma; Laygay nga glaucoma; Laygay nga bukas nga anggulo nga glaucoma; Panguna nga bukas nga anggulo nga glaucoma; Sirado nga anggulo nga glaucoma; Pig-ot nga anggulo nga glaucoma; Angau nga pagsira sa glaucoma; Talagsa nga glaucoma; Ang ikaduha nga glaucoma; Congenital glaucoma; Pagkawala sa panan-aw - glaucoma

• Mata
• Pagsulay sa slit-lamp
• Pagsulay sa visual field
• Glaucoma
• Optic nerve

Ang 2019 nga talagsaon nga pagbantay sa glaucoma: pagdayagnos ug pagdumala (NICE guideline NG81) [Internet]. London: National Institute for Health and Care Excellence (UK); 2019 Sep 12. PMID: 31909934 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31909934/.

Gross RL, McMillan BD. Karon nga pagdumala sa medikal nga glaucoma. Sa: Yanoff M, Duker JS, eds. Ophthalmology. Ika-5 nga ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019: chap 10.24.

Jampel HD, Villarreal G. Ang tambal nga nakabase sa ebidensya sa glaucoma. Sa: Yanoff M, Duker JS, eds. Ophthalmology. Ika-5 nga ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019: chap 10.34.

Madu A, Rhee DJ. Nga hain nga therapy ang gamiton sa glaucoma. Sa: Yanoff M, Duker JS, eds. Ophthalmology. Ika-5 nga ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019: chap 10.23.

Moyer VA; US Force Preventive Services Force. Pagsusi alang sa glaucoma: Pahayag sa Girekomenda nga rekomendasyon sa Task Force sa US Preventive Services. Ann Intern Med. 2013; 159 (7): 484-489. PMID: 24325017 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24325017/.

Prum BE Jr, Lim MC, Mansberger SL, et al. Nagduda ang panguna nga open-angle nga glaucoma nga gusto ang mga sumbanan sa pattern sa praktis. Ophthalmology. 2016; 123 (1): P112-P151. PMID: 26581560 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26581560/.