Sakit sa Lyme

Ang sakit nga Lyme usa ka impeksyon sa bakterya nga mikaylap pinaagi sa pagpaak sa usa sa daghang mga lahi sa mga ticks.

Ang sakit nga Lyme hinungdan sa bakterya nga gitawag Borrelia burgdorferi (B burgdorferi). Ang mga blacklegged ticks (gitawag usab nga mga ticks sa usa) makadala sa kini nga bakterya. Dili tanan nga lahi sa mga ticks mahimong magdala sa kini nga bakterya. Ang mga dili hamtong nga ticks gitawag nga nymphs, ug parehas kini kadako sa usa ka pinhead. Makuha sa mga nymph ang bakterya kung mokaon sila sa gagmay nga mga ilaga, sama sa mga ilaga, nga natakdan B burgdorferi. Makuha ra nimo ang sakit kung mopaak ka sa usa ka nataptan nga tick.

Ang sakit nga Lyme unang gireport sa Estados Unidos kaniadtong 1977 sa lungsod sa Old Lyme, Connecticut. Ang parehas nga sakit nahitabo sa daghang bahin sa Europa ug Asya. Sa Estados Unidos, kadaghanan sa mga impeksyon sa sakit nga Lyme mahinabo sa mga mosunud nga lugar:

• Mga estado sa silangang silangan, gikan sa Virginia hangtod sa Maine
• Mga estado sa amihanan-sentral, kadaghanan sa Wisconsin ug Minnesota
• West Coast, labi na sa amihanan-kasapdan

Adunay tulo nga yugto sa sakit nga Lyme.

• Ang entablado 1 gitawag nga sayo nga local nga sakit nga Lyme. Ang bakterya wala pa mikaylap sa tibuuk nga lawas.
• Ang yugto 2 gitawag nga sayo nga nagpakaylap nga sakit nga Lyme. Ang bakterya nagsugod sa pagkaylap sa tibuuk nga lawas.
• Ang yugto 3 gitawag nga ulahi nga nikatap nga sakit nga Lyme. Ang bakterya mikaylap sa tibuuk nga lawas.

Ang mga hinungdan sa peligro alang sa Lyme disease lakip ang:

• Ang paghimo sa mga kalihokan sa gawas nga nagdugang sa pagkaladlad sa tick (pananglitan, pagpananom, pagpangayam, o pagbaktas) sa usa ka lugar diin adunay sakit nga Lyme
• Adunay usa ka binuhi nga hayop nga mahimong magdala sa mga nataptan nga ticks sa balay
• Paglakaw sa taas nga mga kasagbutan sa mga lugar diin adunay sakit nga Lyme

Mga hinungdanon nga kamatuuran bahin sa mga kagat sa tick ug sakit nga Lyme:

• Ang usa ka tiko kinahanglan nga ikabit sa imong lawas sa 24 hangtod 36 oras aron mapakaylap ang bakterya sa imong dugo.
• Ang mga blacklegged ticks mahimo’g gamay nga hapit imposible nga makita. Daghang mga tawo nga adunay sakit nga Lyme wala gyud bisan kinsa nga nakakita o gibati ang usa ka marka sa ilang lawas.
• Kadaghanan sa mga tawo nga napaakan sa usa ka tiktika dili makakuha og sakit nga Lyme.

Ang mga simtomas sa sayo nga local nga sakit nga Lyme (yugto 1) magsugod adlaw o semana pagkahuman sa impeksyon. Pareho sila sa trangkaso ug mahimong mag-uban:

• Hilanat ug pagkurog
• Kinatibuk-ang sakit nga pagbati
• Sakit sa ulo
• Hiniusa nga kasakit
• Sakit sa kaunuran
• Gahi og liog

Mahimong adunay usa ka pantal nga "bull's eye", usa ka patag o gamay nga gipataas nga pula nga lugar sa lugar nga gigat sa tick. Kasagaran adunay usa ka tin-aw nga lugar sa sentro. Mahimo kini nga dako ug pagpadako sa gidak-on. Kini nga pantal gitawag nga mga erythema migrans. Kung wala’y pagtambal, mahimo kini molungtad og 4 ka semana o mas taas pa.

Ang mga simtomas mahimong moabut ug mawala. Wala matambalan, ang bakterya mahimong mokatap sa utok, kasingkasing, ug mga lutahan.

Ang mga simtomas sa sayo nga pagsabwag sa sakit nga Lyme (yugto 2) mahimong mahinabo pipila ka mga semana hangtod sa pila ka bulan pagkahuman sa pagkutkut sa tsika, ug mahimo’g apil

• Pamamanhid o kasakit sa nerve area
• Paralisis o kahuyang sa kaunuran sa nawong
• Ang mga problema sa kasingkasing, sama sa laktaw nga mga tibok sa kasingkasing (palpitations), sakit sa dughan, o pagginhawa sa ginhawa

Ang mga simtomas sa ulahi nga pagsabwag sa sakit nga Lyme (yugto 3) mahimong mahinabo bulan o mga tuig pagkahuman sa impeksyon. Ang labing kasagarang simtomas mao ang sakit sa kaunuran ug lutahan. Ang uban pang mga simtomas mahimong mag-uban:

• Dili normal nga paglihok sa kaunuran
• Hiniusa nga paghubag
• Kahuyangan sa kaunuran
• Pamamanhid ug tingling
• Mga problema sa pagsulti
• Mga problema sa panghunahuna (mahunahuna)

Mahimo ang usa ka pagsulay sa dugo aron masusi kung adunay mga antibody ang bakterya nga hinungdan sa sakit nga Lyme. Ang labing kasagarang gigamit mao ang ELISA alang sa pagsulay sa sakit nga Lyme. Gihimo ang usa ka pagsulay sa immunoblot aron kumpirmahon ang mga sangputanan sa ELISA. Hinumdomi, bisan pa, sa una nga yugto sa impeksyon, ang mga pagsulay sa dugo mahimo’g normal. Ingon usab, kung gitambalan ka sa mga antibiotics sa sayo nga yugto, ang imong lawas mahimo nga dili makahimo og igo nga mga antibody aron mamatikdan sa mga pagsulay sa dugo.

Sa mga lugar diin ang sakit sa Lyme labi ka kasagaran, ang imong tig-alima sa kahimsog mahimo’g masusi ang sayo nga pagsabwag sa sakit nga Lyme (Yugto 2) nga wala maghimo bisan unsang pagsulay sa lab.

Ang uban pang mga pagsulay nga mahimo’g mahimo kung mikaylap ang impeksyon nag-uban:

• Electrocardiogram
• Echocardiogram aron tan-awon ang kasingkasing
• MRI sa utok
• Pag-tap sa taludtod (pagbutas sa lumbar aron masusi ang likido sa taludtod)

Ang mga tawo nga nakagat sa usa ka kiliti kinahanglan bantayan pag-ayo sa dili moubus sa 30 ka adlaw aron mahibal-an kung ang usa ka pantal o simtomas molambo.

Ang usa ka dosis sa antibiotic doxycycline mahimong ihatag sa usa ka tawo pagkahuman makagat sa usa ka titik, kung tinuod ang tanan niini nga mga kondisyon:

• Ang tawo adunay usa ka tik nga mahimo nga magdala sa sakit nga Lyme nga gilakip sa iyang lawas. Kasagaran kini nagpasabut nga ang usa ka nars o doktor nagtan-aw ug nagpaila sa tick.
• Gihunahuna nga ang tsikit nga gilakip sa tawo labing menos 36 ka oras.
• Ang tawo makahimo sa pagsugod sa pagkuha sa antibiotic sa sulud sa 72 oras gikan sa pagtangtang sa tick.
• Ang tawo 8 ka tuig pataas ug wala mabdos o nagpasuso.
• Lokal nga rate sa dala nga mga ticks B burgdorferi 20% o mas taas pa.

Ang usa ka 10-adlaw hangtod 4 ka semana nga kurso sa antibiotics gigamit aron matambalan ang mga tawo nga nadayagnos nga adunay sakit nga Lyme, depende sa pagpili sa tambal.

• Ang pagpili sa antibiotic nagsalig sa entablado sa sakit ug mga simtomas.
• Ang mga kasagarang kapilian kauban ang doxycycline, amoxicillin, azithromycin, cefuroxime, ug ceftriaxone.

Ang mga tambal sa kasakit, sama sa ibuprofen, usahay gireseta alang sa hiniusa nga pagkagahi.

Kung nahibal-an sa una nga yugto, ang sakit nga Lyme mahimong mamaayo sa mga antibiotiko. Kung wala’y pagtambal, mahimo’g mahitabo ang mga komplikasyon nga naglambigit sa mga lutahan, kasingkasing, ug sistema sa nerbiyos. Apan kini nga mga simtomas mahimo pa matambal ug matambal.

Sa mga talagsaon nga mga kaso, ang usa ka tawo padayon nga adunay mga simtomas nga nakababag sa adlaw-adlaw nga kinabuhi pagkahuman sa pagtambal sa mga antibiotiko. Nailhan usab kini nga post-Lyme disease syndrome. Ang hinungdan sa kini nga sindrom wala mahibal-an.

Ang mga simtomas nga nahinabo pagkahuman nga nahunong ang mga antibiotiko mahimo nga dili mga timailhan sa aktibo nga impeksyon ug mahimong dili tubaga sa pagtambal sa antibiotiko.

Ang yugto 3, o ulahi nga pagkaylap, sakit nga Lyme mahimong hinungdan sa dugay nga hiniusa nga paghubag (Lyme arthritis) ug mga problema sa ritmo sa kasingkasing. Posible usab ang mga problema sa utok ug sistema sa nerbiyos, ug mahimong maglakip sa:

• Pagkunhod sa konsentrasyon
• Mga sakit sa memorya
• Kadaot sa nerve
• Pagkamanhid
• Sakit
• Paralisis sa mga kaunuran sa nawong
• Sakit sa pagkatulog
• Mga problema sa panan-aw

Tawagi ang imong tagahatag kung adunay ka:

• Usa ka dako, pula, nagpadako nga pantal nga mahimo’g ingon sa mata sa toro.
• Adunay usa ka pagkagat sa tsika ug pagpalambo sa kahuyang, pamamanhid, tingling, o mga problema sa kasingkasing.
• Mga simtomas sa sakit nga Lyme, labi na kung mahimo ka mailad sa mga ticks.

Paglikay aron malikayan ang mga kagat sa tick. Pag-amping labi ka labi ka init sa bulan. Kung mahimo, likayi ang paglakaw o pag-hiking sa kakahoyan ug mga lugar nga adunay daghang tanum.

Kung naglakaw o nagbaktas ka sa mga lugar nga kini, paghimo mga lakang aron malikayan ang mga kagat sa tick:

• Pagsul-ob sanag sanag nga kolor nga pan-kolor aron kung modunggo sa imo, makit-an kini ug matangtang.
• Pagsul-ob og taas nga manggas ug taas nga pantalon nga adunay mga paa nga pant ang gisuksok sa imong mga medyas.
• Isablig ang gibutyag nga panit ug ang imong saput gamit ang repellant sa insekto, sama sa DEET o permethrin. Sunda ang mga panudlo sa sulud.
• Pagkahuman sa pagpauli, tangtanga ang imong sinina ug susihon pag-ayo ang tanan nga lugar sa panit, lakip ang imong anit. Pag-shower sa labing dali nga panahon aron mahugasan ang bisan unsang dili makita nga mga ticks.

Kung adunay usa ka tsika nga gilakip kanimo, sunda ang kini nga mga lakang aron makuha kini:

• Kuhaa ang tick sa duul sa ulo o baba niini gamit ang tweezers. AYAW gamita ang imong mga tudlo nga hubo. Kung kinahanglan, gamit ang tisyu o tualya nga papel.
• Ibira kini diretso nga adunay hinay ug makanunayong paglihok. Paglikay nga pug-on o dugmokon ang tick. Pag-amping nga dili ibilin ang ulo nga nasulud sa panit.
• Limpyohan og maayo ang lugar gamit ang sabon ug tubig. Hugasi usab ang imong mga kamut.
• I-save ang tick sa usa ka garapon.
• Pagbantay pag-ayo alang sa sunod semana o duha alang sa mga timailhan sa sakit nga Lyme.
• Kung ang tanan nga mga bahin sa tick dili makuha, pagkuha tabang medikal. Dad-a ang tick sa garapon sa imong doktor.

Borreliosis; Bannwarth syndrome

• Sakit sa Lyme - unsa ang ipangutana sa imong doktor

• Organismo sa sakit nga Lyme - Borrelia burgdorferi
• Pilit - usa nga lagsaw nga nakutkot sa panit
• Sakit sa Lyme - organismo sa Borrelia burgdorferi
• Pagpitik, usa - hamtong nga babaye
• Sakit sa Lyme
• Lyme disease - mga erythema migrans
• Tertiary sakit sa lyme

Mga sentro alang sa website sa Pagkontrol sa Sakit. Sakit sa Lyme. www.cdc.gov/lyme. Gi-update kaniadtong Disyembre 16, 2019. Gi-access ang Abril 7, 2020.

Steere AC. Lyme disease (Lyme borreliosis) tungod sa Borrelia burgdorferi. Sa: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds. Mandell, Douglas, ug Bennett's Principal ug Pagpraktis sa Mga Makakatawa nga Sakit. Ika-9 nga ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: kap 241.

Wormser GP. Sakit sa Lyme. Sa: Goldman L, Schafer AI, eds. Tambal sa Goldman-Cecil. Ika-26 nga ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: chap 305.