Paghukum bahin sa mga pagtambal nga magpahaba sa kinabuhi

Usahay pagkahuman sa kadaot o usa ka taas nga sakit, ang punoan nga mga organo sa lawas dili na molihok nga maayo kung wala’y suporta. Mahimong sultihan ka sa imong tig-alima nga ang mga organo dili mag-ayo sa ilang kaugalingon.

Ang pag-atiman sa medisina aron mapalugwayan ang kinabuhi mahimong magpadayon nga buhi ka kung kini nga mga organo mihunong sa paglihok og maayo. Ang mga pagtambal mahimo nga magpalugway sa imong kinabuhi, apan dili makaayo sa imong sakit. Gitawag kini nga mga pagtambal nga makalahutay sa kinabuhi.

Ang mga pagtambal aron madugangan ang kinabuhi mahimong mag-uban sa paggamit sa mga makina. Ang kini nga kagamitan gigamit ang buluhaton sa lawas, sama sa:

• Usa ka makina nga makatabang sa pagginhawa (ventilator)
• Usa ka makina nga makatabang sa imong kidney (dialysis)
• Usa ka tubo sa imong tiyan aron makahatag pagkaon (nasogastric o gastrostomy tube)
• Usa ka tubo sa imong ugat aron makahatag mga likido ug tambal (intravenous, IV tube)
• Usa ka tubo o maskara aron makahatag og oxygen

Kung hapit ka matapos ang imong kinabuhi o adunay ka sakit nga dili molambo, mahimo nimo mapili kung unsang lahi ang pagtambal nga gusto nimo madawat.

Kinahanglan nimo mahibal-an nga ang sakit o ang kadaot mao ang panguna nga hinungdan sa katapusan sa kinabuhi, dili ang pagtangtang sa mga kagamitan sa pagsuporta sa kinabuhi.

Aron matabangan ka sa imong desisyon:

• Pakigsulti sa imong mga taghatag aron mahibal-an ang bahin sa pag-atiman sa suporta sa kinabuhi nga imong nadawat o mahimong kinahanglanon sa umaabot.
• Hibal-i ang bahin sa mga pagtambal ug kung giunsa sila makabenipisyo kanimo.
• Hibal-i ang bahin sa mga epekto o problema nga mahimong hinungdan sa mga pagtambal.
• Hunahunaa ang bahin sa kalidad sa kinabuhi nga imong gipabilhan.
• Pangutan-a ang imong taghatag kung unsa ang mahinabo kung ang pag-atiman sa suporta sa kinabuhi gihunong o gipili nimo nga dili magsugod sa pagtambal.
• Hibal-i kung adunay ka pa sakit o pagkadili komportable kung ihunong nimo ang pag-atiman sa suporta sa kinabuhi.

Mahimong kini mga lisud nga kapilian alang kanimo ug sa mga suod nimo. Wala’y lisud ug dali nga pagmando bahin sa kung unsa ang pilion. Ang mga opinyon ug kapilian sa mga tawo kanunay nga nagbag-o sa paglabay sa panahon.

Aron maseguro nga masunod ang imong mga pangandoy:

• Pakigsulti sa imong mga tagahatag bahin sa imong mga kapilian.
• Isulat ang imong mga desisyon sa usa ka advance nga direktiba sa pag-atiman sa kahimsog.
• Hibal-i ang bahin sa usa ka order nga do-not-resuscitate (DNR).
• Paghangyo bisan kinsa nga mahimo nimo nga ahente sa pag-atiman sa kahimsog o proxy. Siguruha nga nahibal-an sa kini nga tawo ang imong mga gusto ug kung nagbag-o ka sa imong mga kapilian sa pag-atiman sa kahimsog.

Samtang nagbag-o ang imong kinabuhi o kahimsog, mahimo mo usab mabag-o ang imong mga desisyon sa pag-atiman sa kahimsog. Mahimo nimong usbon o kanselahon ang us aka direktibo sa pag-atiman sa bisan unsang orasa.

Mahimo ka mag-alagad ingon ahente sa pag-atiman sa kahimsog o proxy alang sa uban. Sa kini nga katungdanan tingali mahimo nimo ang paghukum nga magsugod o tangtangon ang mga makina sa pagsuporta sa kinabuhi. Mahimong kini usa ka malisud nga paghukum.

Kung kinahanglan nimo nga magbuut bahin sa paghunong sa pagtambal alang sa usa ka minahal:

• Pakigsulti sa mga tagahatag sa imong hinigugma.
• Ribyuha ang mga katuyoan sa pag-atiman sa medikal nga hinigugma.
• Timbang-timbangon ang mga benepisyo ug lulan sa mga pagtambal sa kahimsog sa imong hinigugma.
• Hunahunaa ang mga gusto ug mithi sa imong hinigugma.
• Pagpangayo tambag gikan sa ubang mga propesyonal sa pag-atiman sa kahimsog, sama sa usa ka social worker.
• Pagpangayo tambag gikan sa ubang mga miyembro sa pamilya.

Pag-atiman sa palliative - mga pagtambal nga magdugay sa kinabuhi; Pag-atiman sa palliative - suporta sa kinabuhi; Mga pagtambal sa katapusan sa kinabuhi nga nagpalugway sa kinabuhi; Ventilator - mga pagtambal nga magdugay sa kinabuhi; Respirator - mga pagtambal nga magdugay sa kinabuhi; Pagsuporta sa kinabuhi - mga pagtambal nga magpalugway sa kinabuhi; Kanser - mga pagtambal nga makapadugay sa kinabuhi

Si Arnold RM. Pag-atiman sa kalumo. Sa: Goldman L, Schafer AI, eds. Tambal sa Goldman-Cecil. Ika-26 nga ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: chap 3.

Rakel RE, Trinh TH. Pag-atiman sa himatyon nga pasyente. Sa: Rakel RE, Rakel DP, eds. Textbook sa Family Medicine. Ika-9 nga ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016: kap 5

Shah AC, Donovan AI, Gebauer S. Palliative nga tambal. Sa: Gropper MA, ed. Ang Anesthesia ni Miller. Ika-9 nga ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: chap 52.

• Mga Magiuna nga Direktiba
• Mga Isyu sa Katapusan sa Kinabuhi