Idiopathic pulmonary fibrosis

Ang Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) mao ang pagkalisud o pagdako sa baga nga wala mahibal-an nga hinungdan.

Ang mga nag-atiman sa kahimsog wala mahibal-an kung unsa ang hinungdan sa IPF o kung ngano nga ang pipila ka mga tawo naghimo niini. Idiopathic nagpasabut nga ang hinungdan wala mahibal-an. Ang kondisyon mahimong tungod sa baga nga pagtubag sa wala mahibal-an nga sangkap o kadaot. Ang mga Genes mahimong adunay papel sa pagpalambo sa IPF. Ang sakit kanunay nga mahitabo sa mga tawo nga gikan sa 60 ug 70 ang edad. Ang IPF labi ka sagad sa mga lalaki kaysa mga babaye.

Kung adunay ka IPF, ang imong baga madaut ug magahi. Naghimo kini lisud sa imong pagginhawa. Sa kadaghanan nga mga tawo, ang IPF dali nga mograbe sa mga bulan o pila ka tuig. Sa uban pa, ang IPF nagkagrabe sa labi ka daghang oras.

Ang mga simtomas mahimong maglakip sa bisan unsa sa mga musunud:

• Sakit sa dughan (usahay)
• Ubo (kasagaran uga)
• Dili mahimong aktibo sama sa kaniadto
• Kulang sa ginhawa sa panahon sa kalihokan (kini nga simtomas molungtad sa mga bulan o mga tuig, ug sa ulahi nga panahon mahimo usab nga mahitabo kung pahulay)
• Naluya na ang pamati
• Hinayhinay nga pagkunhod sa timbang

Ang tagahatag mohimo usa ka pisikal nga pasulit ug mangutana bahin sa imong kaagi sa medikal. Pangutan-on ka kung nabutang ka ba sa asbestos o uban pang mga hilo ug kung ikaw usa ka panigarilyo.

Mahibal-an sa pisikal nga pasulit nga adunay ka:

• Ang dili normal nga tunog sa ginhawa gitawag nga crackles
• Pula nga panit (cyanosis) palibot sa baba o mga kuko sa kuko tungod sa mubu nga oxygen (nga adunay advanced nga sakit)
• Pagpadako ug pagkurba sa mga base sa kuko, gitawag nga clubbing (nga adunay advanced nga sakit)

Ang mga pagsulay nga makatabang sa pagdayagnos sa IPF nag-uban ang mosunud:

• Bronchoscopy
• Taas nga resolusyon sa CT scan sa dughan (HRCT)
• X-ray sa dughan
• Echocardiogram
• Mga sukod sa lebel sa oxygen sa dugo (mga arterial nga gas sa dugo)
• Mga pagsulay sa pagpaandar sa baga
• 6-minuto nga pagsulay sa paglakaw
• Mga pagsulay alang sa mga sakit nga autoimmune sama sa rheumatoid arthritis, lupus, o scleroderma
• Pag-abli sa lung (surgical) lung biopsy

Wala'y nahibal-an nga tambal alang sa IPF.

Ang pagtambal gitumong aron mahupay ang mga simtomas ug hinay ang pag-uswag sa sakit:

• Ang Pirfenidone (Esbriet) ug nintedanib (Ofev) duha nga tambal nga nagpatambal sa IPF. Mahimong makatabang sila sa pagpahinay sa kadaot sa baga.
• Ang mga tawo nga adunay ubos nga lebel sa oxygen sa dugo magkinahanglan og suporta sa oxygen sa balay.
• Ang rehabilitasyon sa baga dili makaayo sa sakit, apan makatabang kini sa mga tawo nga mag-ehersisyo nga dili kaayo maglisud pagginhawa.

Ang paghimo sa mga pagbag-o sa balay ug pamaagi sa kinabuhi makatabang sa pagdumala sa mga simtomas sa pagginhawa. Kung ikaw o bisan kinsa nga mga miyembro sa pamilya manigarilyo, karon na ang oras nga mohunong.

Ang usa ka transplant sa baga mahimong hunahunaon alang sa pipila ka mga tawo nga adunay advanced IPF.

Mahimo nimo mapagaan ang tensiyon sa sakit pinaagi sa pag-apil sa usa ka grupo sa suporta. Ang pagpakigbahin sa uban nga adunay sagad nga mga kasinatian ug mga problema makatabang kanimo nga dili mobati nga nag-inusara.

Daghang kasayuran ug suporta alang sa mga tawo nga adunay IPF ug ilang pamilya ang makit-an sa:

• Pulmonary Fibrosis Foundation - www.pulmonaryfibrosis.org/life-with-pf/support-groups
• American Lung Association - www.lung.org/support-and-community/

Mahimong mapaayo o mapadayon ang IPF sa dugay na nga panahon nga adunay o wala pagtambal. Kadaghanan sa mga tawo nagkagrabe, bisan sa pagtambal.

Kung ang mga simtomas sa pagginhawa nahimong labi ka grabe, ikaw ug ang imong tagahatag kinahanglan maghisgut sa mga pagtambal nga makapadugay sa kinabuhi, sama sa pagbalhin sa baga. Paghisgut usab sa plano sa pag-atiman sa una.

Ang mga komplikasyon sa IPF mahimong mag-uban:

• Labing normal nga lebel sa pula nga mga selula sa dugo tungod sa ubos nga lebel sa oxygen sa dugo
• Nahugno nga baga
• Taas ang presyon sa dugo sa mga ugat sa baga
• Kapakyasan sa pagginhawa
• Cor pulmonale (tuo nga bahin sa kasingkasing nga pagkapakyas)
• Kamatayon

Pagtawag dayon sa imong tagahatag kung adunay ka sa bisan unsang mosunud:

• Ang pagginhawa nga labi ka gahi, tulin, o mababaw (dili ka makahugot pagginhawa)
• Sa pagsandig sa unahan kung naglingkod aron makaginhawa nga komportable
• Kanunay nga sakit sa ulo
• Katulog o kalibog
• Hilanat
• Ngitngit nga uhog kung mo ubo
• Asul nga tudlo sa kamot o panit sa palibut sa imong mga kuko

Idiopathic diffuse interstitial pulmonary fibrosis; IPF; Pulmonary fibrosis; Cryptogenic fibrosing alveolitis; CFA; Fibrosing alveolitis; Kasagaran nga interstitial pneumonitis; UIP

• Paggamit oxygen sa balay

• Spirometry
• Pag-clubbing
• Sistema sa pagginhawa

Ang website sa National Heart, Lung, ug Blood Institute. Idiopathic pulmonary fibrosis. www.nhlbi.nih.gov/health-topics/idiopathic-pulmonary-fibrosis. Gi-access ang Enero 13, 2020.

Raghu G, Martinez FJ. Interstitial nga sakit sa baga. Sa: Goldman L, Schafer AI, eds. Tambal sa Goldman-Cecil. Ika-26 nga ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: kapitulo 86.

Raghu G, Rochwerg B, Zhang Y, et al. Usa ka opisyal nga ATS / ERS / JRS / ALAT klinikal nga giya sa praktis: pagtambal sa idiopathic pulmonary fibrosis. Usa ka pag-update sa panudlo sa klinikal nga praktis sa 2011. Am J Respir Crit Care Med. 2015; 192 (2): e3-e19. PMID: 26177183 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26177183/.

Ryu JH, Selman M, Colby TV, King TE. Idiopathic interstitial pneumonias. Sa: Broaddus VC, Mason RJ, Ernst JD, et al, eds. Murray ug Nadel's Textbook of Respiratory Medicine. Ika-6 nga ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016: kap. 63.

Silhan LL, Danoff SK. Nonpharmacologic therapy alang sa idiopathic pulmonary fibrosis. Sa: Collard HR, Richeldi L, eds. Sakit sa Interstitial Lung. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: kap 5