Ang U.S. Women's Hockey Team Nagplano nga Boycott ang World Championship Over Equal Pay

Kontento

• Ribyuha alang sa

Ang nasudnong hockey team sa kababayen-an sa U.S. miduwa sa Canada, ang archrival niini, niadtong Marso 31 para sa mga world championship human gihulga nga i-boycott ang duwa tungod sa patas nga suhol. Ang duha ka mga team nag-abot sa ulo sa matag usa ka world championship final sa pagkakaron, apan niining higayona, ang mga babaye sa US miingon nga sila molingkod gawas kon ang ilang mga gipangayo matuman.

Maayo na lang, gilikayan sa USA Hockey kung unsa ang mahimo’g makasaysayanon nga boycott pinaagi sa pag-areglo sa mga termino nga mahimong magdala sa mga magdudula nga kumita hangtod sa $ 129,000 sa usa ka tuig sa Olimpiko nga dili katuohan ang kadaugan alang sa nagdepensa nga mga medalya sa bulawan.

Niadtong panahona, ang kapitan sa team nga si Meghan Duggan misulti Ang ESPN kana, "Naghangyo kami alang sa usa ka suholan ug alang sa USA Hockey nga hingpit nga suportahan ang mga programa niini alang sa mga kababayen-an ug babaye ug ihunong ang pagtratar sa amon sama sa usa ka mahunahunaon. Kami nagrepresentar sa among nasud nga adunay dignidad ug angayan nga pagtrataron nga may kaangayan ug respeto."

Uban sa patas nga suweldo, ang team nangita usab og usa ka kontrata nga nanawagan alang sa suporta alang sa "pagpalambo sa team sa kabatan-onan, kagamitan, gasto sa pagbiyahe, accommodation sa hotel, pagkaon, kawani, transportasyon, marketing, ug publisidad."

Samtang ang mga magdudula sa koponan gilauman nga makadula ug magtigi sa bug-os nga oras, Ang ESPN nagtaho nga ang USA Hockey nagbayad kanila ug gamay nga $1,000 kada bulan sulod sa unom ka bulan nga ilang gibansay aron makigsangka alang sa Olympics. Sa pagbutang niana ngadto sa panglantaw nga $5.75 sa usa ka oras, nga ang mga babaye mibiyahe, nagbansay ug nakigkompetensya 8 ka oras sa usa ka adlaw, lima ka beses sa usa ka semana. Ug kana alang ra sa Olympics. Sa nahabilin sa ilang upat ka tuig nga yugto, nabayaran sila nga "halos wala."

Masabtan, kini nagpugos sa mga atleta sa pagdesisyon tali sa pagdula sa dula nga ilang gihigugma ug sa pagpangita og suhol nga ilang mabuhi. "Ikasubo nga nahimo kini nga desisyon tali sa paggukod sa imong damgo o pagtugyan sa katinuud sa palas-anon sa panalapi," miingon ang magdudula nga si Jocelyne Lamoureux-Davidson. "Mao kana ang panag-istoryahanay namo sa akong bana karon."

Ang nakapahimo sa tibuok nga sitwasyon nga mas problema mao ang kamatuoran nga, sa kasagaran, ang USA Hockey migasto og $3.5 milyon sa programa sa pagpalambo sa nasudnong-team sa mga lalaki ug sa 60 o labaw pa nga mga dula nga ilang gikompetensya matag tuig. Ang kana nga kamatuuran ra ang naghatag hinungdan sa mga abogado sa koponan sa kababayen-an nga hinungdan nga gikutlo ang programa ingon usa ka paglapas sa Ted Stevens Olympic ug Amateur Sports Act, nga nag-ingon nga ang liga mao ang "[gikinahanglan] sa paghatag og patas nga suporta ug pagdasig alang sa partisipasyon sa mga babaye diin, sama sa kaso sa hockey, managlahi nga mga programa alang sa lalaki ug babaye nga mga atleta gipahigayon sa usa ka nasudnong basehan."

Ikasubo, ang mga magdudula sa hockey dili lamang ang koponan sa kababayen-an sa Estados Unidos nga nakig-away alang sa patas nga pagtratar. Ang soccer team, kapin sa usa ka tuig ang negosasyon niini alang sa mas maayo nga sweldo.

"Lisud tuohan nga, sa 2017, kinahanglan pa usab nga makigbisog kita alang sa sukaranan nga patas nga suporta," sulti sa kapitan nga si Monique Lamoureux-Morando. Ang ESPN. "[Apan] maayo na kaayo alang kanato nga maghisgut bahin sa dili patas nga pagtratar."

Karon, sa husto nga oras alang sa Equal Pay Day, ang Denver Post nagtaho nga ang hockey team sa kababayen-an sa U.S. makadawat ug usbaw sa suweldo nga $2,000 matag usa, nga mosaka sa ilang binulan nga suweldo hangtod sa $3,000. Dili lang kana, apan ang matag magdudula gikatakda nga kumita labing menos $ 70,000 sa usa ka tuig gikan sa salapi nga ilang madawat gikan sa Komite sa Olimpiko sa Estados Unidos. Ang matag magdudula makadawat ug $20,000 sa bulawan ug $15,000 sa pilak gikan sa USA Hockey ug dugang $37,500 sa bulawan, $22,500 sa pilak ug $15,000 sa bronze gikan sa USOC.

Ang magdudula nga si Lamoureux-Davidson misulti sa Denver Post nga "kini mahimong usa ka hinungdanon nga punto alang sa mga babaye nga hockey sa U.S." ug usa ka "turning point para sa women's hockey sa kalibutan." Apan sa kasubo, wala matapos dinhi ang away.

"Mahinungdanon nga dili lang mopirma sa usa ka kasabutan ug mahuman kini apan aron magpadayon sa pagpadako sa dula ug pagpamaligya sa among dula ug pagpamaligya sa mga magdudula ug maghimo ra kini nga mga numero sa lebel sa sagbot nga sa akong hunahuna gusto sa mga magdudula. kitaa ug gusto sa USA Hockey nga makita, "nagpadayon si Lamoureux-Davidson. "Kana mahimong usa ka dako nga bahin sa pagpadako pa sa dula."

Ribyuha alang sa