Foreign Accent Syndrome: Unsa Kini?

Kontento

• Unsa ang hinungdan sa foreign accent syndrome?
• Unsa ang mga simtomas?
• Kanus-a ka kinahanglan mangayo tabang?
• Giunsa ang pagdayagnos sa langyaw nga accent syndrome?
• Unsa ang mga kapilian sa pagtambal?
• Sa ubos nga linya

Nahitabo ang foreign accent syndrome (FAS) kung kalit ka nga nagsugod pagsulti uban ang lahi nga paglitok. Kasagaran kini pagkahuman sa usa ka kadaot sa ulo, stroke, o uban pang lahi nga kadaot sa utok.

Bisan kung kini talagsaon kaayo, kini usa ka tinuud nga kahimtang. Mga 100 ra ka mga tawo ang nadayagnos nga adunay ingon niini nga kondisyon sukad nga ang una nga nahibal-an nga kaso nahibal-an kaniadtong 1907.

Ang pipila ka mga pananglitan sa FAS nag-uban sa usa ka babaye nga taga-Australia nga nakamugna usa ka accent nga tunog nga Pransya pagkahuman sa aksidente sa awto. Kaniadtong 2018, usa ka Amerikanong babaye sa Arizona nga nagmata usa ka adlaw nga adunay sagol nga accent sa Australia, British, ug Ireland pagkahuman nakatulog gabii kaniadto nga nagsakit ang ulo.

Dili ra kini makaapekto sa mga nagsulti sa Ingles. Ang FAS mahimong mahitabo sa bisan kinsa ug naitala sa mga kaso ug sinultian sa tibuuk kalibutan.

Susihon naton kung unsa ang hinungdan niini, kung giunsa makilala ang mga simtomas, ug kung unsa ang buhaton bahin niini.

Unsa ang hinungdan sa foreign accent syndrome?

Ang FAS ingon og adunay kalabutan sa mga kondisyon nga makaapekto ug makadaot sa lugar sa utok sa Broca. Kini nga lugar, sa wala nga bahin sa utok, kasagaran naangot sa paggama sinultian.

Ang mga kondisyon nga makaapekto sa kini nga lugar sa utok kauban ang:

• Unsa ang mga simtomas?

  Ang imong natural nga accent nga sangputanan gikan sa usa ka sistema sa mga sundanan sa tunog sa imong lumad nga sinultian nga wala nimo nahibal-an nga nahibal-an sa imong pagtubo. Nailhan kini nga phonetic system.

  Mahimo magbag-o ang imong accent sayo sa kinabuhi tungod kay nabutang ka sa lainlaing mga accent ug pattern sa pagsulti. Apan pagkahuman sa imong katuigan sa pagkabatan-on, ang imong phonetic system nagpabilin nga kanunay naayo.

  Kana ang nakapalibog sa FAS. Ang mga simtomas niini nakaapekto sa tibuuk nga sumbanan sa imong phonetic system. Niini kung giunsa kini mapakita sa imong sinultian:

  • Adunay ka problema sa paglitok sa mga kumpol sa tunog sama sa S-T-R sa mga pulong sama sa "naigo."
  • Adunay ka problema sa mga tunog nga kinahanglan nimo nga "i-tap" ang imong dila sa likud sa imong ngipon sa pangunahan, sama sa "t" o "d."
  • Lahi ang paglitok nimo sa mga bokal, sama sa pag-ingon “yah” diin kaniadto giingon nimo nga “oo.”
  • Mahimo kang magdagdag, magtanggal, o magpuli mga tunog, sama sa pagsulti nga "suh-trike" imbis nga "welga," o paggamit sa usa ka "r" imbis nga usa ka "l."
  • Ang imong tono o tono sa piho nga mga tunog mahimo nga magkalain.

  Ang uban pang mga kasagarang simtomas sa FAS:

  
  
  • Gisulti ra nimo ang imong lumad nga sinultian, apan ang imong accent sama sa usa nga nahibal-an kini ingon usa ka ikaduhang sinultian sa ulahi sa kinabuhi.
  • Kung maayo man ang imong kahimsog sa pangisip, ug wala’y hinungdan nga kahimtang sa kahimsog sa pangisip nga nagdala sa kini nga mga pagbag-o sa accent.
  • Ang imong mga kasaypanan makanunayon sa tibuuk nimo nga sistema nga ponetiko, nga naghatag impresyon sa usa ka bag-ong "accent."

  Kanus-a ka kinahanglan mangayo tabang?

  Hinungdanon nga magpangayo dayon sa medikal nga atensyon bisan unsang oras nga mamatikdan nimo ang bisan unsang mga pagbag-o sa imong naandan nga pagsulti. Ang pagbag-o sa paagi sa imong pagsulti mahimo’g usa ka ilhanan sa usa ka labi ka grabe nga isyu.

  Giunsa ang pagdayagnos sa langyaw nga accent syndrome?

  Pangutan-on ka sa imong doktor bahin sa imong mga simtomas ug kasaysayan sa medikal. Mahimo usab nila susihon ang mga kaunuran nga imong gigamit sa imong pagsulti.

  Tingali kinahanglan nga makakita ang imong doktor og mga imahe sa imong utok. Mahimo kini pinaagi sa usa ka magnetic resonance imaging (MRI) scan o compute tomography (CT) scan. Ang parehas niining mga pagsulay sa imaging makahimo og detalyado nga mga litrato sa mga dagway sa sulud sa imong utok.

  
  

  Tungod kay ang FAS talagsaon kaayo, tingali makita ka sa usa ka pangkat sa mga espesyalista, lakip ang:

  • Patolohiya nga sinultian sa sinultian. Ang usa ka espesyalista sa mga sakit sa pagsulti ug komunikasyon mahimong magrekord sa imong pagbasa og kusog aron makatabang sa pagdayagnos sa eksaktong sukod sa imong pagbag-o sa accent. Mahimo usab sila mogamit ubang mga medikal nga pagsulay aron mapugngan ang ubang mga sakit sa pagsulti nga adunay parehas nga mga simtomas sama sa aphasia.
  • Neurologist. Ang usa ka espesyalista sa utok mahimong makatabang nga mahibal-an ang posible nga mga hinungdan sa mga simtomas sa FAS. Mahimo nila nga analisahon ang imong pag-scan sa MRI o CT aron masulayan ug hubaron ang link sa taliwala sa kalihokan sa imong utok ug imong sinultian.
  • Psychologist. Ang usa ka espesyalista sa kahimsog sa pangisip makatabang kanimo sa pagsagubang sa sosyal ug emosyonal nga mga epekto sa imong bag-ong accent.

  Unsa ang mga kapilian sa pagtambal?

  Ang pagtambal alang sa FAS nagsalig sa nagpahiping hinungdan. Kung wala’y hinungdan nga kondisyon, mahimo’g maupod ang mga posible nga pagtambal:

  • Tambal sa pagpamulong aron mahibal-an kung giunsa ang paghimo pag-usab sa imong naunang accent pinaagi sa vocal nga ehersisyo nga gipunting sa paglitok og mga tunog nga tinuyo sa imong naandan nga accent.

  • Sa ubos nga linya

    Bisan kung kini talagsaon, ang FAS usa ka lehitimo nga kondisyon sa neurological nga mahimo adunay mga komplikasyon kung ang hinungdan nga hinungdan dili masusi ug matambalan.

    Kung nakamatikod ka nga adunay mga pagbag-o sa imong sinultihan, pagkuha sa medikal nga atensyon sa labing dali nga panahon. Ang hinungdan mahimong dili seryoso o nanginahanglan pagtambal. Apan ang pagkahibalo kung unsa ang hinungdan sa mga pagbag-o makatabang kanimo nga makuha ang husto nga pagtambal, ug mapugngan ang bisan unsang dugang nga mga komplikasyon.