Diclofenac

Kontento

• Sa wala pa pagkuha sa diclofenac,
• Ang Diclofenac mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.
• Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Kung nakasinati ka bisan unsa sa mga mosunud nga simtomas o kadtong gihisgutan sa seksyon nga IMPORTANTE NGA PAGPASIDAAN, pagtawag dayon sa imong doktor o pagkuha tabang medikal nga emerhensya Ayaw pagkuha bisan unsang diclofenac hangtod makigsulti ka sa imong doktor.
• Ang mga simtomas sa sobra nga dosis mahimong mag-uban:

Ang mga tawo nga nagakuha mga nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAIDs) (gawas sa aspirin) sama sa diclofenac mahimo’g adunay labi ka taas nga peligro nga maatake sa kasingkasing o ma-stroke kaysa sa mga tawo nga dili moinom niini nga mga tambal. Kini nga mga hitabo mahimong mahitabo nga wala’y pasidaan ug mahimong hinungdan sa kamatayon. Ang kini nga peligro mahimong mas taas alang sa mga tawo nga nagdala sa mga NSAID sa dugay nga panahon. Ayaw pagkuha usa ka NSAID sama sa diclofenac kung bag-o ka nga giatake sa kasingkasing, gawas kung gimandoan kini sa imong doktor. Sultihi ang imong doktor kung ikaw o ang bisan kinsa sa imong pamilya adunay o adunay sakit sa kasingkasing, atake sa kasingkasing, o stroke, kung ikaw manigarilyo, ug kung adunay ka o adunay taas nga kolesterol, alta presyon, o diabetes. Pagkuha dayon og tabang medikal nga emerhensya kung nakasinati ka sa bisan unsa nga mosunud nga simtomas: sakit sa dughan, kakulang sa ginhawa, kahuyang sa usa ka bahin o kilid sa lawas, o hinay nga sinultian

Kung magpailalom ka sa usa ka coronary artery bypass graft (CABG; usa ka klase nga operasyon sa kasingkasing), dili ka magdala sa diclofenac sa wala pa o tuo pagkahuman sa operasyon.

Ang mga NSAID sama sa diclofenac mahimong hinungdan sa ulser, pagdugo, o lungag sa tiyan o tinai. Kini nga mga problema mahimo’g molambo bisan unsang orasa sa panahon sa pagtambal, mahimong mahinabo nga wala’y mga simtomas nga nagpasidaan, ug mahimong hinungdan sa kamatayon. Mahimong mas taas ang peligro alang sa mga tawo nga nagdala sa NSAID sa dugay nga panahon, mas tigulang ang edad, dili maayo ang kahimsog, o nakainom daghang alkohol samtang nagkuha og diclofenac. Sultihi ang imong doktor kung mokaon ka sa bisan unsa sa mga mosunud nga tambal: anticoagulants ('mga manipis nga dugo') sama sa warfarin (Coumadin, Jantoven); aspirin; uban pang mga NSAID sama sa ibuprofen (Advil, Motrin) ug naproxen (Aleve, Naprosyn); oral steroid sama sa dexamethasone, methylprednisolone (Medrol), ug prednisone (Rayos); mapili nga mga tigpugong sa serotonin reuptake (SSRI) sama sa citalopram (Celexa), fluoxetine (Prozac, Sarafem, Selfemra, sa Symbyax), fluvoxamine (Luvox), paroxetine (Brisdelle, Paxil, Pexeva), ug sertraline (Zoloft); o serotonin norepinephrine reuptake inhibitors (SNRIs) sama sa desvenlafaxine (Khedezla, Pristiq), duloxetine (Cymbalta), ug venlafaxine (Effexor XR). Isulti usab sa imong doktor kung adunay ka o adunay ulser, nagdugo sa imong tiyan o tinai, o uban pang mga sakit sa pagdugo. Kung nakasinati ka bisan unsa sa mga mosunud nga simtomas, hunong na ang pagkuha sa diclofenac ug tawagi ang imong doktor: sakit sa tiyan, heartburn, pagsuka sa usa ka sangkap nga dugoon o murag kape sa kape, dugo sa hugaw, o itom ug wala’y katapusan nga mga bangkito.

Ipadayon ang tanan nga mga pagtudlo sa imong doktor ug laboratoryo. Igabantayan pag-ayo sa imong doktor ang imong mga simtomas ug tingali mag-order sa pipila ka mga pagsulay aron masusi ang tubag sa imong lawas sa diclofenac. Siguruha nga isulti sa imong doktor kung unsa ang imong gibati aron ang imong doktor mahimo nga magreseta sa husto nga gidaghanon sa tambal aron matambalan ang imong kondisyon nga adunay labing kubus nga peligro sa mga grabe nga epekto.

Hatagan ka sa imong doktor o parmasyutiko sa sheet sa kasayuran sa pasyente nga tiggama (Giya sa Medikasyon) kung magsugod ka sa pagtambal sa diclofenac ug sa matag higayon nga pun-an mo usab ang imong reseta. Basaha pag-ayo ang kasayuran ug pangutana sa imong doktor o parmasyutiko kung adunay ka mga pangutana. Mahimo ka usab nga mobisita sa website sa Pagkain ug Gamot (FDA) website (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) aron makuha ang Giya sa Medikasyon.

Ang mga Diclofenac capsule (Zipsor, Zorvolex) ug mga tablet (Cataflam) gigamit aron mahupay ang hinay ngadto sa kasarangan nga kasakit. Ang Diclofenac nga gipalapdan nga pagpagawas nga mga papan (Voltaren XR), mga papan (Cataflam), ug mga naantalang pagpagawas nga mga tablet (magamit nga kasagaran) gigamit aron mahupay ang sakit, kalumo, paghubag, ug pagkagahi nga gipahinabo sa osteoarthritis (artritis hinungdan sa pagkabungkag sa lining sa mga lutahan), ug rheumatoid arthritis (artraytis nga hinungdan sa paghubag sa lining sa mga lutahan). Ang Diclofenac nga gipalapdan nga pagpagawas nga mga tablet ug ang mga tablet nga nadugay sa pagpagawas gigamit usab aron matambal ang ankylosing spondylitis (artraytis nga labi nga nakaapekto sa dugokan). Ang mga tablet nga Diclofenac (Cataflam) gigamit usab aron matambal ang sakit nga mga pagregla. Ang solusyon sa Diclofenac (Cambia) gigamit aron matambal ang sakit sa ulo sa migraine sa mga hamtong, apan dili magamit aron mapugngan ang migrain o aron matambalan ang uban pang lahi nga sakit sa ulo. Ang Diclofenac naa sa usa ka klase sa mga tambal nga gitawag nga NSAIDs. Naglihok kini pinaagi sa pagpahunong sa paghimo sa lawas nga usa ka sangkap nga hinungdan sa sakit, hilanat, ug paghubag.

Ang Diclofenac moabut ingon usa ka tablet, ug usa ka kapsula nga puno sa likido, usa ka malisud nga kapsula sa gelatin, usa ka gipalugdang pagpagawas (dugay na nga paglihok) nga tablet, usa ka nadugay nga pagpagawas (nagpagawas sa tambal sa tinai) nga tablet, ug ingon usa ka putos nga pulbos alang sa solusyon isagol sa tubig) ug kuhaon sa baba. Ang mga kapsula nga puno sa likido nga diclofenac sagad gikuha 4 ka beses sa usa ka adlaw ug ang diclofenac nga gahi nga mga gelatin nga kapsula kasagarang gikuha 3 beses sa usa ka adlaw sa usa ka wala’y sulod nga tiyan. Ang mga tablet nga gipadako sa pagpagawas sa Diclofenac kasagarang gikuha kausa sa usa ka adlaw, ug sa mga talagsaon nga mga kaso gikuha duha ka beses sa usa ka adlaw, kung gikinahanglan aron makontrol ang kasakit. Ang mga tablet nga Diclofenac ug diclofenac nga tablet nga nadugay sa pagpagawas sagad gikuha 2, 3, o 4 nga beses sa usa ka adlaw. Gikuha ang solusyon sa Diclofenac nga wala’y pagkaon ingon usa nga pagtambal sa usa ka dosis aron mahupay ang sakit sa sakit sa ulo sa migraine. Kung gisultihan ka nga magkuha sa diclofenac sa kanunay, kuhaa kini sa hapit parehas nga (mga) oras matag adlaw. Sundon pag-ayo ang mga direksyon sa label sa reseta, ug pangutan-a ang imong doktor o parmasista nga ipatin-aw ang bisan unsang bahin nga wala nimo masabut. Pagkuha sa diclofenac nga eksakto sama sa direksyon. Ayaw pagkuha labi o kulang niini o pagkuha niini kanunay kaysa gireseta sa imong doktor.

Ang lainlaing mga produkto nga diclofenac nagpagawas sa tambal nga lahi sa imong lawas ug dili magamit nga baylo. Kuhaa lang ang diclofenac nga produkto nga gimando sa imong doktor ug ayaw pagbalhin sa lahi nga produkto nga diclofenac gawas kung giingon sa imong doktor nga kinahanglan nimo.

Mahimong ayohon sa imong doktor ang dosis sa imong tambal sa imong pagtambal depende sa imong tubag sa tambal. Pakigsulti sa imong doktor bahin sa imong gibati sa imong pagtambal sa diclofenac.

Kung gikuha nimo ang pulbos alang sa solusyon, kinahanglan nimo kini isagol sa tubig sa dili pa nimo kini kuhaon. Aron masagol ang tambal, kuhaa una ang usa ka pakete gikan sa usa ka laray sa tulo nga gilakip nga mga pakete. Ibutang ang 2 hangtod 4 nga kutsara (1 hangtod 2 ounces; 30 hangtod 60 mL) nga tubig sa usa ka tasa. Idugang ang mga sulud sa pakete ug isagol nga maayo. Pag-inom dayon sa tibuuk nga sagol. Itapon ang walay sulod nga putos sa basurahan nga dili maabut sa mga bata ug mga binuhi.

Kini nga tambal mahimong gireseta alang sa ubang mga paggamit; pangutan-a ang imong doktor o parmasista alang sa dugang nga kasayuran.

Sa wala pa pagkuha sa diclofenac,

• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung ikaw alerdyik sa diclofenac (magamit usab ingon Solaraze ug Pennsaid, sa Arthrotec), aspirin o uban pang mga NSAID sama sa ibuprofen (Advil, Motrin) ug naproxen (Aleve, Naprosyn), bisan unsang uban pang mga tambal, o bisan unsang ang dili aktibo nga mga sagol sa diclofenac nga produkto nga giplano nimong kuha. Pangutan-a ang imong parmasista o susihon ang giya sa tambal alang sa usa ka lista sa mga dili aktibo nga sangkap. Kung magkuha ka mga diclofenac capsule (Zipsor), isulti sa imong doktor kung alerdyik ka sa mga protina sa bovine (baka) sama sa makit-an sa gatas, baka, o gelatin.
• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung unsang mga tambal nga gireseta ug dili gireseta, mga bitamina, mga suplemento sa nutrisyon, ug mga produktong herbal ang imong gikuha o plano nga kuhaon. Siguruha nga hisgutan ang mga tambal nga nalista sa IMPORTANTENG pahimangno nga seksyon ug bisan unsa sa mga mosunud: acetaminophen (Tylenol, sa uban pang mga produkto), angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors sama sa benazepril (Lotensin, sa Lotrel), captopril, enalapril (Vasotec , sa Vaseretic), fosinopril, lisinopril (sa Zestoretic), moexipril (Univasc, sa Uniretic), perindopril (Aceon, sa Prestalia), quinapril (Accupril, sa Accuretic, sa Quinaretic), ramipril (Altace), ug trandolapril (Mavik, sa Tarka); angiotensin receptor blockers sama sa azilsartan (Edarbi, sa Edarbyclor), candesartan (Atacand, sa Atacand HCT), eprosartan (Teveten), irbesartan (Avapro, sa Avalide), losartan (Cozaar, sa Hyzaar), olmesartan (Benicar, sa Azor, sa Benicar HCT, sa Tribenzor), telmisartan (Micardis, sa Micardis HCT, sa Twynsta); ang mga beta blocker sama sa atenolol (Tenormin, sa Tenoretic), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, sa Dutoprol), nadolol (Corgard, sa Corzide), ug propranolol (Hemangeol, Inderal, Innopran); cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune); digoxin (Lanoxin); diuretics ('water pills'); insulin ug oral nga tambal alang sa diabetes; lithium (Lithobid); mga tambal alang sa mga patulon; methotrexate (Otrexup, Rasuvo, Trexall), rifampin (Rifadin, Rimactane, sa Rifamate, sa Rifater), ug voriconazole (Vfend). Daghang uban pang mga tambal mahimo usab nga makig-uban sa diclofenac, busa siguruha nga isulti sa imong doktor ang tanan nga mga tambal nga imong gikuha bisan kung wala kini makita sa kini nga lista. Mahimong kinahanglan nga bag-ohon sa imong doktor ang mga dosis sa imong mga tambal o bantayan ka nga maampingon alang sa mga epekto.
• isulti sa imong doktor kung adunay ka o adunay ka mga kondisyon nga gihisgutan sa seksyon nga IMPORTANTE NGA PAGPASIDAAN o hubak, labi na kung kanunay ka usab adunay sulud o pagdagan sa ilong o mga polyp sa ilong (paghubag sa hapin sa ilong); porphyria (usa ka dili normal nga pagdugang sa kantidad sa pila ka natural nga mga sangkap nga gihimo sa atay); pagkapakyas sa kasingkasing; paghubag sa mga kamot, tiil, bukung-bukong, o ubos nga paa; o sakit sa atay o kidney.
• isulti sa imong doktor kung ikaw mabdos, plano nga magmabdos; o nagpasuso. Ang Diclofenac mahimong makadaot sa fetus ug mahimong hinungdan sa mga problema sa pagpanganak kung gikuha kini mga 20 ka semana o labi pa sa panahon sa pagmabdos. Ayaw pagkuha diclofenac sa palibot o pagkahuman sa 20 ka semana nga pagmabdos, gawas kung gisultihan ka sa imong doktor sa pagbuhat niini. Kung ikaw nagmabdos samtang nagkuha og diclofenac, pagtawag sa imong doktor.
• pakigsulti sa imong doktor bahin sa mga peligro ug benepisyo sa pagkuha sa diclofenac kung ikaw 75 anyos pataas. Ayaw pagdala kini nga tambal sa labi ka taas nga yugto sa oras o sa labi ka taas nga dosis kaysa sa girekomenda sa imong doktor.
• kung ikaw adunay operasyon, lakip ang pag-opera sa ngipon, sultihi ang doktor o dentista nga nag-inom ka diclofenac.
• kung adunay ka phenylketonuria (PKU; usa ka napanunod nga kahimtang diin kinahanglan sundon ang usa ka espesyal nga pagkaon aron malikayan ang kakulian sa pangisip), kinahanglan mahibal-an nimo nga ang pulbos alang sa solusyon adunay sulud nga aspartame, usa ka gigikanan sa phenylalanine.

Gawas kung isulti ka sa imong doktor kung dili, pagpadayon sa imong naandan nga pagdiyeta.

Ang pulbos alang sa solusyon kasagaran gikuha ingon nga gikinahanglan alang sa sakit sa ulo sa migraine. Kung nagakuha ka bisan unsang uban nga produkto nga diclofenac ug nakalimtan nimo ang pagkuha usa ka dosis, kuhaa ang wala nga dosis sa diha nga mahinumduman nimo kini. Bisan pa, kung hapit na ang oras alang sa sunod nga dosis, laktawi ang wala nga dosis ug ipadayon ang imong naandan nga iskedyul sa pag-dosis. Ayaw pagduha usa ka doble nga dosis aron mabawi ang usa nga gimingaw.

Ang Diclofenac mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.

• pagkalibang
• pagkadunot
• gas o bloating
• sakit sa ulo
• pagkalipong
• nagtingog sa dalunggan

Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Kung nakasinati ka bisan unsa sa mga mosunud nga simtomas o kadtong gihisgutan sa seksyon nga IMPORTANTE NGA PAGPASIDAAN, pagtawag dayon sa imong doktor o pagkuha tabang medikal nga emerhensya Ayaw pagkuha bisan unsang diclofenac hangtod makigsulti ka sa imong doktor.

• dili gipatin-aw nga pagdugang sa gibug-aton
• kakulang sa ginhawa o kalisud pagginhawa
• paghubag sa tiyan, tiil, bukung-bukong, o ubos nga paa
• sobra nga pagkakapoy
• kakulang sa kusog
• kasukaon
• pagkawala sa gana
• pangangati
• kasakit sa taas nga tuo nga bahin sa tiyan
• pagkulaw sa panit o mata
• mga simtomas sama sa flu
• hilanat
• paltos
• pantal
• hives
• paghubag sa mata, nawong, dila, ngabil, tutunlan, bukton, o kamut
• kalisud pagginhawa o pagtulon
• pagkahumok
• maluspad nga panit
• kusog nga pagpitik sa kasingkasing
• madag-um, kolor sa kolor, o dugoon nga ihi
• sakit sa likod
• lisud o sakit nga pag-ihi

Ang Diclofenac mahimong hinungdan sa uban pang mga epekto. Tawagi ang imong doktor kung adunay ka bisan unsang dili kasagaran nga mga problema samtang nagakuha niini nga tambal.

Kung nakasinati ka usa ka seryoso nga epekto, ikaw o ang imong doktor mahimong magpadala usa ka ulat sa programa sa MedWatch Adverse Event nga Pag-ulat sa Medicatch sa Pagkain ug Gamot (online) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o pinaagi sa telepono ( 1-800-332-1088).

Itago kini nga tambal sa sulud nga gisudlan niini, hugut nga gisira, ug dili maabut sa mga bata. Tipigi kini sa temperatura sa kuwarto ug layo sa sobrang kainit ug kaumog (wala sa banyo).

Hinungdanon nga dili makita ug maabut sa mga bata ang daghang mga tambal daghang mga suludlan (sama sa matag semana nga mga mind mind sa pill ug alang sa mga eye drop, cream, patches, ug inhaler) dili makasukol sa bata ug dali nga mabuksan kini sa mga bata. Aron mapanalipdan ang gagmay nga mga bata gikan sa pagkahilo, kanunay lock ang mga takup sa kahilwasan ug ibutang dayon ang tambal sa usa ka luwas nga lugar - usa nga naa sa taas ug layo ug wala sa ilang panan-aw ug maabut. http://www.upandaway.org

Ang wala kinahanglan nga mga tambal kinahanglan igawas sa espesyal nga paagi aron maseguro nga dili masubad kini sa mga binuhi, bata, ug uban pang mga tawo. Bisan pa, dili nimo kinahanglan ibubo kini nga tambal sa banyo. Hinuon, ang labing kaayo nga paagi aron maiwas ang imong tambal pinaagi sa usa ka programa nga pagkuha sa tambal. Pakigsulti sa imong parmasyutiko o kontaka ang imong lokal nga departamento sa basura / pag-recycle aron mahibal-an ang bahin sa mga gikuha nga programa sa imong komunidad. Tan-awa ang website nga Safe Disposal of Medicines sa FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) alang sa dugang nga kasayuran kung wala ka maka-access sa usa ka take-back nga programa.

Sa kaso sa sobra nga dosis, tawagan ang helpline nga pagkontrol sa hilo sa 1-800-222-1222. Ang kasayuran magamit usab sa online sa https://www.poisonhelp.org/help. Kung ang biktima nahugno, nasamok, adunay problema sa pagginhawa, o dili mapukaw, pagtawag dayon sa mga emergency service sa 911.

Ang mga simtomas sa sobra nga dosis mahimong mag-uban:

• kasukaon
• nagsuka-suka
• sakit sa tiyan
• dugoon, itom, o tarry stools
• nagsuka sa usa ka sangkap nga dugoon o murag kape sa kape
• pagkahinanok
• hinay, mabaw, o dili regular nga pagginhawa
• pagkawala sa panimuot

Ayaw pasagdi ang bisan kinsa nga moinom sa imong tambal. Pangutan-a ang imong parmasista bisan unsang mga pangutana nimo bahin sa pagpuno sa imong reseta.

Hinungdanon alang kanimo nga magtipig usa ka nakasulat nga lista sa tanan nga mga tambal nga gireseta ug wala’y reseta nga tambal nga gidala nimo, ingon man bisan unsang mga produkto sama sa mga bitamina, mineral, o uban pang mga suplemento sa pagdiyeta. Kinahanglan nimo nga dad-on kini nga lista sa matag higayon nga mobisita ka sa doktor o kung madawat ka sa ospital. Kini usab nga hinungdanon nga kasayuran aron madala ka kung adunay mga emerhensya.

• Cambia^®
• Cataflam^®¶
• Voltaren XR^®¶
• Zipsor^®
• Zorvolex^®

^¶ Wala na sa merkado ang branded nga produkto. Mahimo nga magamit ang mga alternatibong kapilian.