Lumacaftor ug Ivacaftor

Kontento

• Sa wala pa pagkuha lumacaftor ug ivacaftor,
• Ang Lumacaftor ug ivacaftor mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.
• Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Kung nakasinati ka sa bisan unsang mga simtomas, tawagi dayon ang imong doktor:
• Ang mga simtomas sa sobra nga dosis mahimong mag-uban:

Ang lumacaftor ug ivacaftor gigamit aron matambal ang pipila ka mga lahi sa cystic fibrosis (usa ka natawo nga sakit nga hinungdan sa mga problema sa pagginhawa, panghilis, ug pagsanay) sa mga hamtong ug bata nga 2 ka tuig ang edad pataas. Ang Lumacaftor naa sa usa ka klase nga mga tambal nga gitawag nga cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (CFTR). Ang Ivacaftor naa sa usa ka klase nga mga tambal nga gitawag nga cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (CFTR) nga potentiator.Ang parehas nga kini nga mga tambal nagtrabaho pinaagi sa pagpaayo sa pagpaandar sa usa ka protina sa lawas aron maminusan ang pagtubo sa baga nga uhog sa baga ug pagpaayo sa ubang mga simtomas sa cystic fibrosis.

Ang kombinasyon sa lumacaftor ug ivacaftor moabut ingon usa ka tablet ug ingon mga granula nga pagakuhaon pinaagi sa baba. Kasagaran gikuha kini sa mga tambok nga pagkaon kaduha sa usa ka adlaw, 12 ka oras ang gilay-on. Pagkuha og lumacaftor ug ivacaftor sa hapit parehas nga mga oras matag adlaw. Sundon pag-ayo ang mga direksyon sa label sa reseta, ug pangutan-a ang imong doktor o parmasista nga ipatin-aw ang bisan unsang bahin nga wala nimo masabut. Pagkuha sa lumacaftor ug ivacaftor nga ensakto nga gitudlo. Ayaw pagkuha labi o kulang niini o pagkuha niini kanunay kaysa gireseta sa imong doktor.

Aron maandam ang usa ka dosis sa lumacaftor ug ivacaftor granules, isagol ang tibuuk nga pakete nga granules sa 1 kutsarita (5 ml) sa usa ka humok nga pagkaon o likido (bugnaw o sa temperatura sa kuwarto) sama sa yogurt, applesauce, pudding, gatas, o juice. Kuhaa ang tibuuk nga sagol sa sulud sa 1 ka oras nga pagsagol sa mga granula sa pagkaon o likido.

Dad-a ang lumacaftor ug ivacaftor nga adunay tambok nga pagkaon sama sa itlog, abokado, nut, mantikilya, peanut butter, keso pizza, tibuuk nga gatas ug uban pa nga mga produkto nga gatas sama sa keso ug taba nga yogurt. Pakigsulti sa imong doktor bahin sa uban pang mga tambok nga pagkaon nga gikaon sa lumacaftor ug ivacaftor.

Ang lumacaftor ug ivacaftor nagkontrol sa cystic fibrosis apan dili kini makaayo. Padayon sa pagkuha lumacaftor ug ivacaftor bisan kung maayo ang imong pamati. Ayaw paghunong sa pagkuha lumacaftor ug ivacaftor nga wala makigsulti sa imong doktor.

Kung dili ka magkuha lumacaftor ug ivacaftor sa 7 ka adlaw o mas taas pa, ayaw pagsugod nga kuhaan kini pag-usab nga wala makigsulti sa doktor. Mahimong kinahanglanon sa imong doktor ang pagbag-o sa imong dosis sa tambal o uban pang mga tambal nga imong gikuha.

Pangutan-a ang imong parmasista o doktor alang sa usa ka kopya sa kasayuran sa tiggama alang sa pasyente.

Kini nga tambal mahimong gireseta alang sa ubang mga paggamit; pangutan-a ang imong doktor o parmasista alang sa dugang nga kasayuran.

Sa wala pa pagkuha lumacaftor ug ivacaftor,

• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung ikaw alerdyik sa lumacaftor ug ivacaftor, bisan unsang uban pang mga tambal, o bisan unsang mga sagol sa lumacaftor ug ivacaftor tablets o granules. Pangutan-a ang imong parmasista alang sa usa ka lista sa mga sangkap.
• sultihi ang imong doktor ug parmasyutiko kung unsang mga tambal nga gireseta ug dili gireseta, mga bitamina, ug mga suplemento sa nutrisyon ang imong gikuha o plano nga kuhaon. Siguruha nga hisgutan ang bisan unsa sa mga mosunud: piho nga mga antifungal sama sa itraconazole (Onmel, Sporanox), ketoconazole, posaconazole (Noxafil), ug voriconazole (Vfend); pipila nga mga antibiotiko sama sa clarithromycin (Biaxin, sa Prevpac), erythromycin (E.E.S., Erythrocin, Eryped, uban pa), rifabutin (Mycobutin) ug rifampin (Rifadin, Rifamate, Rifater, Rimactane); pipila nga mga tambal alang sa diabetes sama sa chlorpropamide (Diabinese), glimepiride (Amaryl, sa Duetact), glipizide (Glucotrol), glyburide (Diabeta, Glynase, sa Glucovance), repaglinide (Prandin), tolazamide ug tolbutamide; digoxin (Lanoxin); ibuprofen (Advil, Motrin, sa Vicoprofen); pipila nga mga immunosuppressant sama sa cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune), everolimus (Afinitor, Zortress), sirolimus (Rapamune) ug tacrolimus (Astagraf, Prograf); midazolam; montelukast (Singulair); methylprednisolone (Medrol); prednisone (Rayos); pipila ka mga proton pump inhibitor (PPI) sama sa esomeprazole (Nexium, sa Vimovo), lansoprazole (Prevacid, sa Prevpac), ug omeprazole (Prilosec, sa Zegerid); ranitidine (Zantac); piho nga mga tambal alang sa mga pagkutkot sama sa carbamazepine (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol, Teril), phenobarbital, ug phenytoin (Dilantin, Phenytek); pipila nga mapili nga mga tigpugong sa serotonin reuptake (SSRIs) sama sa citalopram (Celexa), escitalopram (Lexapro), ug sertraline (Zoloft); triazolam (Halcion); ug warfarin (Coumadin, Jantoven). Mahimong kinahanglan nga bag-ohon sa imong doktor ang mga dosis sa imong mga tambal o bantayan ka nga maampingon alang sa mga epekto. Daghang uban pang mga tambal mahimo usab nga makig-uban sa lumacaftor ug ivacaftor, busa siguruha nga isulti sa imong doktor ang tanan nga mga tambal nga imong gikuha, bisan ang mga dili makita sa lista niini.
• isulti sa imong doktor kung unsa ang imong gikuha nga mga produktong herbal, labi na ang wort ni St. Tingali sultihan ka sa imong doktor nga dili magdala sa wort ni St. John samtang nagkuha lumacaftor ug ivacaftor.
• isulti sa imong doktor kung adunay ka o adunay mga problema sa pagginhawa o kondisyon, usa ka transplant sa organ, o sakit sa atay o kidney.
• kinahanglan nimo mahibal-an nga ang lumacaftor ug ivacaftor mahimo nga makunhuran ang pagka-epektibo sa mga hormonal contraceptive (birth control pills, patch, singsing, injection, implant, o intrauterine device). Pakigsulti sa imong doktor bahin sa ubang mga pamaagi sa pagpugong sa pagpanganak nga molihok alang kanimo samtang nagkuha ka lumacaftor ug ivacaftor.
• isulti sa imong doktor kung ikaw mabdos, plano nga magmabdos, o nagpasuso. Kung ikaw nagmabdos samtang nagakuha lumacaftor ug ivacaftor, tawagi ang imong doktor.

Gawas kung isulti ka sa imong doktor kung dili, pagpadayon sa imong naandan nga pagdiyeta.

Kung nahinumduman nimo ang nawala nga dosis sa sulud sa 6 ka oras sa oras nga gitakda nga moinom kini, kuhaa dayon ang wala nga dosis. Bisan pa, kung sobra sa 6 ka oras ang ninglabay gikan sa oras nga kanunay nimong gikuha ang lumacaftor ug ivacaftor, laktawi ang wala nga dosis ug ipadayon ang imong naandan nga iskedyul sa pagdugang. Ayaw pagduha usa ka doble nga dosis aron mabawi ang usa nga gimingaw.

Ang Lumacaftor ug ivacaftor mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.

• kakulang sa ginhawa
• paghugot sa dughan o kasakit
• mga problema sa pagginhawa
• pagkalibang
• gasolina
• sobra nga pagkakapoy
• pantal
• dili regular, wala, mabug-at o masakit nga regla, labi na sa mga babaye nga nagakuha mga hormonal contraceptive
• runny nose, pagbahin, ubo, sakit sa tutunlan, o mga simtomas nga sama sa flu
• Sakit sa totonlan
• buto o nagdagan ilong
• sakit sa ulo

Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Kung nakasinati ka sa bisan unsang mga simtomas, tawagi dayon ang imong doktor:

• kasukaon
• nagsuka-suka
• pagkawala sa gana
• kasakit sa taas nga tuo nga bahin sa tiyan
• itom nga ihi
• kalibog
• pagkulaw sa panit o mata

Ang lumacaftor ug ivacaftor mahimong hinungdan sa cataract (clouding sa lens sa mata nga mahimong hinungdan sa mga problema sa panan-aw) sa mga bata ug mga tin-edyer. Ang mga bata ug mga tin-edyer nga nagakuha lumacaftor ug ivacaftor kinahanglan magpatan-aw sa doktor sa mata sa wala pa ug sa ilang pagtambal. Pakigsulti sa doktor sa imong anak bahin sa mga peligro sa paghatag lumacaftor ug ivacaftor sa imong anak.

Ang Lumacaftor ug ivacaftor mahimong hinungdan sa ubang mga epekto. Tawagi ang imong doktor kung adunay ka bisan unsang dili kasagaran nga mga problema samtang nagakuha niini nga tambal.

Kung nakasinati ka usa ka seryoso nga epekto, ikaw o ang imong doktor mahimong magpadala usa ka ulat sa programa sa MedWatch Adverse Event nga Pag-ulat sa Medicatch sa Pagkain ug Gamot (online) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o pinaagi sa telepono ( 1-800-332-1088).

Itago kini nga tambal sa sulud nga gisudlan niini, hugut nga gisira, ug dili maabut sa mga bata. Tipigi kini sa temperatura sa kuwarto ug layo sa sobrang kainit ug kaumog (wala sa banyo).

Ang wala kinahanglan nga mga tambal kinahanglan igawas sa espesyal nga paagi aron maseguro nga dili masubad kini sa mga binuhi, bata, ug uban pang mga tawo. Bisan pa, dili nimo kinahanglan ibubo kini nga tambal sa banyo. Hinuon, ang labing kaayo nga paagi aron maiwas ang imong tambal pinaagi sa usa ka programa nga pagkuha sa tambal. Pakigsulti sa imong parmasyutiko o kontaka ang imong lokal nga departamento sa basura / pag-recycle aron mahibal-an ang bahin sa mga gikuha nga programa sa imong komunidad. Tan-awa ang website nga Safe Disposal of Medicines sa FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) alang sa dugang nga kasayuran kung wala ka maka-access sa usa ka take-back nga programa.

Hinungdanon nga dili makita ug maabut sa mga bata ang daghang mga tambal daghang mga suludlan (sama sa matag semana nga mga mind mind sa pill ug alang sa mga eye drop, cream, patches, ug inhaler) dili makasukol sa bata ug dali nga mabuksan kini sa mga bata. Aron mapanalipdan ang gagmay nga mga bata gikan sa pagkahilo, kanunay lock ang mga takup sa kahilwasan ug ibutang dayon ang tambal sa usa ka luwas nga lugar - usa nga naa sa taas ug layo ug wala sa ilang panan-aw ug maabut. http://www.upandaway.org

Sa kaso sa sobra nga dosis, tawagan ang helpline nga pagkontrol sa hilo sa 1-800-222-1222. Ang kasayuran magamit usab sa online sa https://www.poisonhelp.org/help. Kung ang biktima nahugno, nasamok, adunay problema sa pagginhawa, o dili mapukaw, pagtawag dayon sa mga emergency service sa 911.

Ang mga simtomas sa sobra nga dosis mahimong mag-uban:

• sakit sa ulo
• pantal

Ipadayon ang tanan nga mga pagtudlo sa imong doktor ug laboratoryo. Ang imong doktor mag-order usa ka lab test sa wala pa nimo gisugdan ang imong pagtambal aron mahibal-an kung ang imong kondisyon mahimo’g matambal sa lumacaftor ug ivacaftor tungod kay kinahanglan gamiton ra sa mga tawo nga adunay piho nga genetiko nga paghimo. Ang imong doktor mag-order usa ka eksamin sa mata ug pipila nga mga pagsulay sa lab sa wala pa ug sa imong pagtambal aron masusi ang tubag sa imong lawas sa lumacaftor ug ivacaftor. Ang imong presyon sa dugo kinahanglan nga kanunay susihon samtang imong gikuha kini nga tambal.

Ayaw pasagdi ang bisan kinsa nga moinom sa imong tambal. Pangutan-a ang imong parmasista bisan unsang mga pangutana nimo bahin sa pagpuno sa imong reseta.

Hinungdanon alang kanimo nga magtipig usa ka nakasulat nga lista sa tanan nga mga tambal nga gireseta ug wala’y reseta nga tambal nga gidala nimo, ingon man bisan unsang mga produkto sama sa mga bitamina, mineral, o uban pang mga suplemento sa pagdiyeta. Kinahanglan nimo nga dad-on kini nga lista sa matag higayon nga mobisita ka sa doktor o kung madawat ka sa ospital. Kini usab nga hinungdanon nga kasayuran aron madala ka kung adunay mga emerhensya.

• Orkambi^®