Dolutegravir

Kontento

• Sa wala pa pagkuha dolutegravir,
• Ang Dolutegravir mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.
• Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Kung nakasinati ka sa bisan hain nga mga simtomas o nalista sa espesyal nga seksyon nga Paglikay, paghunong sa pagkuha dolutegravir ug pagtawag dayon sa imong doktor o pagkuha og medikal nga atensyon sa medisina:

Gigamit ang Dolutegravir sa uban pang mga tambal aron matambal ang impeksyon sa human immunodeficiency virus (HIV) sa mga hamtong ug bata nga 4 ka tuig ang edad pataas nga motimbang labing menos 6.6 lbs (3 kg) Gigamit usab kini kauban ang rilpivirine (Edurant) aron matambalan ang HIV sa pipila nga mga hamtong aron mapulihan ang ilang karon (mga) tambal sa HIV nga gikuha labing menos 6 ka bulan. Ang Dolutegravir naa sa usa ka klase sa mga tambal nga gitawag nga HIV integrase inhibitors. Naglihok kini pinaagi sa pagpaminus sa gidaghanon sa HIV sa imong dugo ug pagdugang sa gidaghanon sa mga immune cell nga makatabang sa pagbatok sa mga impeksyon sa imong lawas. Bisan kung ang dolutegravir dili makaayo sa HIV, ang paggamit niini kauban ang ubang mga tambal mahimong maminusan ang imong kahigayunan nga maangkon ang nakuha nga imyunodeficiency syndrome (AIDS) ug mga sakit nga adunay kalabutan sa HIV sama sa grabe nga impeksyon o kanser. Ang pagkuha sa mga tambal kauban ang pagbansay sa labi ka luwas nga sekso ug paghimo og uban pang mga pagbag-o sa estilo sa kinabuhi mahimong makapaminus sa peligro sa pagbalhin (pagkaylap) sa HIV virus sa ubang mga tawo.

Ang Dolutegravir moabut ingon usa ka tablet ug ingon usa ka tablet alang sa pagsuspinde (usa ka tablet nga matunaw sa likido) nga makuha pinaagi sa baba. Kasagaran kini kuhaon kausa o kaduha sa usa ka adlaw nga adunay o wala’y pagkaon. Pagkuha dolutegravir sa hapit parehas nga (mga) oras matag adlaw. Sundon pag-ayo ang mga direksyon sa label sa reseta, ug pangutan-a ang imong doktor o parmasista nga ipatin-aw ang bisan unsang bahin nga wala nimo masabut. Pagkuha sa dolutegravir nga eksakto sama sa direksyon. Ayaw pagkuha labi o kulang niini o pagkuha niini kanunay kaysa gireseta sa imong doktor.

Ayaw pag-chew, pagputol, o pagdugmok sa mga tablet alang sa oral suspensyon. Mahimo nimo matulon ang tibuuk nga tableta, usa sa usa ka higayon, o isagol kini sa inum nga tubig sa wala pa gamiton.

Kung gisagol nimo ang mga tablet alang sa oral suspensyon sa mainom nga tubig, idugang ang gireseta nga (mga) tablet sa usa ka tasa sa dosing. Kung ang pagkuha 1 o 3 ka tablet (s) alang sa oral suspensyon, pagdugang 1 kutsarita (5 mL) nga mainom nga tubig sa tasa. Kung pagkuha 4, 5, o 6 nga tablet alang sa oral suspensyon, pagdugang 2 kutsarita (10 mL) nga mainom nga tubig sa tasa. Ayaw paggamit bisan unsang uban nga likido aron matunaw ang tablet. Palibuti ang tasa sa 1 o 2 minuto o hangtod nga hingpit nga matunaw ang sagol; ang sagol makita madag-um. Kung ang (mga) tablet alang sa suspensyon hingpit nga matunaw, imna ang sagol nga husto pagkahuman sa pagsagol niini. Kung kini sobra sa 30 minuto pagkahuman sa pagsagol sa sagol, isalikway ang sagol.

Kung gihatag ang mga tablet alang sa sagol nga suspensyon sa usa ka bata, siguruha nga siya patindog sa pagkuha niini. Kung adunay nahabilin nga sagol sa tasa, pagdugang usa pa nga kutsarita (5 mL) nga mainom nga tubig sa tasa, palibuton, ug ihatag ang tanan sa bata aron masiguro nga makuha sa bata ang tibuuk nga dosis.

Kung hatagan ang mga tablet alang sa sagol nga suspensyon sa usa ka masuso, gamita ang oral syringe nga gihatag aron sukdon ug hatagan ang dosis. Ibutang ang tumoy sa syringe sa dosing cup nga adunay giandam nga sagol aron iguhit kini sa syringe. Ibutang ang tumoy sa oral syringe sa baba sa bata batok sa sulud sa aping. Hinayhinay nga giduso ang plunger aron hinayhinay nga ihatag ang dosis. Paghatag panahon alang sa bata nga makatulon sa sagol. Pagdugang usa pa nga 1 nga kutsarita (5 mL) nga mainom nga tubig sa tasa ug pag-inum.Iguhit ang nahabilin nga sagol sa syringe ug ihatag ang tanan sa masuso. Balika kung adunay bisan usa nga sagol nga nahabilin sa syringe aron masiguro nga makuha sa masuso ang tibuuk nga dosis. Ang sagol kinahanglan ihatag sa bata sa sulud sa 30 minuto nga pagsagol. Pagkahuman sa dosis, hugasi ang tasa ug mga bahin sa syringe nga bulag sa tubig. Tugoti nga mamala sa hingpit ang mga bahin sa wala pa pagtigum pag-usab ug paghipos.

Ayaw pagbalhin gikan sa mga tablet sa (mga) tablet alang sa pagsuspinde nga wala una makigsulti sa imong doktor.

Padayon sa pagkuha sa dolutegravir bisan kung maayo ang imong pamati. Ayaw paghunong sa pagkuha sa dolutegravir nga wala makigsulti sa imong doktor. Kung mubu ang imong sulud nga dolutegravir, pagkuha labi gikan sa imong doktor o parmasyutiko. Kung mohunong ka sa pag-inom og dolutegravir o wala’y dosis, ang imong kahimtang mahimong mograbe ug labi kalisud nga matambal sa tambal.

Pangutan-a ang imong parmasista o doktor alang sa usa ka kopya sa kasayuran sa tiggama alang sa pasyente.

Kini nga tambal mahimong gireseta alang sa ubang mga paggamit; pangutan-a ang imong doktor o parmasista alang sa dugang nga kasayuran.

Sa wala pa pagkuha dolutegravir,

• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung ikaw alerdyik sa dolutegravir, bisan unsang uban pang mga tambal, o bisan unsang mga sangkap sa dolutegravir tablets. Pangutan-a ang imong parmasista o susihon ang kasayuran sa pasyente nga tiggama alang sa usa ka lista sa mga sangkap.
• isulti sa imong doktor kung nagakuha ka dofetilide (Tikosyn). Tingali sultihan ka sa imong doktor nga dili ka magdala dolutegravir kung nagakuha ka niini nga tambal.
• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung unsa pa nga mga tambal nga reseta ug dili gireseta, mga bitamina, ug mga suplemento sa nutrisyon ang imong gikuha o plano nga kuhaon. Siguruha nga hisgutan ang bisan unsa sa mga mosunud: dalfampridine (Ampyra); uban pang mga tambal alang sa HIV lakip ang efavirenz (Sustiva, sa Atripla), etravirine (Intelence), fosamprenavir (Lexiva) nga gikuha sa ritonavir (Norvir), nevirapine (Viramune), ug tipranavir (Aptivus) nga gikuha sa ritonavir (Norvir); pipila nga mga tambal alang sa mga pagsakmit lakip ang carbamazepine (Carbatrol, Equetro, Tegretol), oxcarbazepine (Oxtellar XR, Trileptal), phenobarbital, ug phenytoin (Dilantin, Phenytek); metformin (Glumetza, Glucophage, Riomet); ug rifampin (Rifadin, Rimactane, sa Rifamate, sa Rifater). Mahimong kinahanglan nga bag-ohon sa imong doktor ang mga dosis sa imong mga tambal o bantayan ka nga maampingon alang sa mga epekto.
• kung nagakuha ka mga antacid, laxatives, o multivitamins nga adunay sulud nga aluminyo, magnesium, o calcium; calcium suplemento; mga suplemento sa iron; sucralfate (Carafate); o buffered nga mga tambal sama sa buffered aspirin, dad-a sila 2 oras pagkahuman o 6 oras sa wala pa ka maginom og dolutegravir. Bisan pa, kung gikuha nimo ang dolutegravir nga adunay pagkaon, mahimo nimo kuhaon kini nga mga suplemento sa parehas nga oras nga gikuha nimo ang dolutegravir.
• isulti sa imong doktor kung unsa ang imong gikuha nga mga produktong herbal, labi na ang wort ni St.
• isulti sa imong doktor kung adunay ka o adunay ka sakit sa kidney o nakadawat mga pagtambal sa dialysis o sakit sa atay lakip ang hepatitis B o hepatitis C.
• isulti sa imong doktor kung ikaw mabdos o plano nga magmabdos. Kinahanglan nimo nga magsulay sa pagmabdos sa wala pa magsugod ang pagtambal. Pakigsulti sa imong doktor bahin sa epektibo nga mga pamaagi sa pagpugong sa pagpanganak nga mahimo nimo magamit sa imong pagtambal. Kung ikaw nagmabdos samtang nagakuha dolutegravir, pagtawag dayon sa imong doktor. Ang Dolutegravir mahimong makadaot sa fetus.
• isulti sa imong doktor kung nagpasuso ka. Dili ka kinahanglan magpasuso kung ikaw natakdan sa HIV o kung naginom ka dolutegravir.
• kinahanglan nimo mahibal-an nga samtang nagakuha ka mga tambal aron matambalan ang impeksyon sa HIV, ang imong immune system mahimo’g magkusog ug magsugod sa pakig-away sa ubang mga impeksyon nga naa na sa imong lawas. Mahimo kini hinungdan sa imong pagpalambo sa mga simtomas sa mga impeksyon. Kung adunay ka bag-o o nagkagrabe nga mga simtomas pagkahuman sa pagsugod sa pagtambal sa dolutegravir, siguruha nga isulti sa imong doktor.

Gawas kung isulti ka sa imong doktor kung dili, pagpadayon sa imong naandan nga pagdiyeta.

Dad-a ang nawala nga dosis sa diha nga mahinumduman nimo kini. Ayaw pagduha usa ka doble nga dosis aron mabawi ang usa nga gimingaw.

Ang Dolutegravir mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.

• kalisud sa pagkatulog o pagpadayon sa pagkatulog
• sakit sa ulo
• sakit sa tiyan
• gasolina
• pagkalibang
• pagtaas sa timbang

Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Kung nakasinati ka sa bisan hain nga mga simtomas o nalista sa espesyal nga seksyon nga Paglikay, paghunong sa pagkuha dolutegravir ug pagtawag dayon sa imong doktor o pagkuha og medikal nga atensyon sa medisina:

• pantal
• hilanat
• sakit nga gibati
• sobra nga pagkakapoy
• sakit sa kaunuran o lutahan
• namula o nagbalat nga panit
• paltos o samad sa baba
• pula o hubag ang mga mata
• paghubag sa mga mata, nawong, ngabil, baba, dila, o tutunlan
• kalisud pagginhawa o pagtulon
• dalag sa mga mata o panit
• itom nga ihi
• luspad nga kolor nga paglihok sa tinai
• kasukaon
• nagsuka-suka
• pagkawala sa gana
• kasakit sa taas nga tuo nga bahin sa tiyan

Ang Dolutegravir mahimong hinungdan sa uban pang mga epekto. Tawagi ang imong doktor kung adunay ka bisan unsang dili kasagaran nga mga problema samtang nagakuha niini nga tambal.

Kung nakasinati ka usa ka seryoso nga epekto, ikaw o ang imong doktor mahimong magpadala usa ka ulat sa programa sa MedWatch Adverse Event nga Pag-ulat sa Medicatch sa Pagkain ug Gamot (online) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o pinaagi sa telepono ( 1-800-332-1088).

Itago kini nga tambal sa sulud nga gisudlan niini, hugut nga gisira, ug dili maabut sa mga bata. Tipigi kini sa temperatura sa kuwarto ug layo sa sobrang kainit ug kaumog (wala sa banyo). Ayaw tangtanga ang desiccant (gamay nga pakete nga adunay sulud nga sulud nga mosuhop sa kaumog aron magpadayon nga uga ang tambal) gikan sa botelya.

Hinungdanon nga dili makita ug maabut sa mga bata ang daghang mga tambal daghang mga suludlan (sama sa matag semana nga mga mind mind sa pill ug alang sa mga eye drop, cream, patches, ug inhaler) dili makasukol sa bata ug dali nga mabuksan kini sa mga bata. Aron mapanalipdan ang gagmay nga mga bata gikan sa pagkahilo, kanunay lock ang mga takup sa kahilwasan ug ibutang dayon ang tambal sa usa ka luwas nga lugar - usa nga naa sa taas ug layo ug wala sa ilang panan-aw ug maabut. http://www.upandaway.org

Ang wala kinahanglan nga mga tambal kinahanglan igawas sa espesyal nga paagi aron maseguro nga dili masubad kini sa mga binuhi, bata, ug uban pang mga tawo. Bisan pa, dili nimo kinahanglan ibubo kini nga tambal sa banyo. Hinuon, ang labing kaayo nga paagi aron maiwas ang imong tambal pinaagi sa usa ka programa nga pagkuha sa tambal. Pakigsulti sa imong parmasyutiko o kontaka ang imong lokal nga departamento sa basura / pag-recycle aron mahibal-an ang bahin sa mga gikuha nga programa sa imong komunidad. Tan-awa ang website nga Safe Disposal of Medicines sa FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) alang sa dugang nga kasayuran kung wala ka maka-access sa usa ka take-back nga programa.

Sa kaso sa sobra nga dosis, tawagan ang helpline nga pagkontrol sa hilo sa 1-800-222-1222. Ang kasayuran magamit usab sa online sa https://www.poisonhelp.org/help. Kung ang biktima nahugno, nasamok, adunay problema sa pagginhawa, o dili mapukaw, pagtawag dayon sa mga emergency service sa 911.

Ipadayon ang tanan nga mga pagtudlo sa imong doktor ug laboratoryo. Mahimo mag-order ang imong doktor sa pipila nga mga pagsulay sa lab aron masusi ang tubag sa imong lawas sa dolutegravir.

Hupti ang usa ka suplay sa dolutegravir. Ayaw paghulat hangtod nga nahutdan ka og tambal aron mapun-an usab ang imong reseta.

Ayaw pasagdi ang bisan kinsa nga moinom sa imong tambal. Pangutan-a ang imong parmasista bisan unsang mga pangutana nimo bahin sa pagpuno sa imong reseta.

Hinungdanon alang kanimo nga magtipig usa ka nakasulat nga lista sa tanan nga mga tambal nga gireseta ug wala’y reseta nga tambal nga gidala nimo, ingon man bisan unsang mga produkto sama sa mga bitamina, mineral, o uban pang mga suplemento sa pagdiyeta. Kinahanglan nimo nga dad-on kini nga lista sa matag higayon nga mobisita ka sa doktor o kung madawat ka sa ospital. Kini usab nga hinungdanon nga kasayuran aron madala ka kung adunay mga emerhensya.

• Tivicay^®
• Tivicay^® PD
• Juluca^® (ingon usa ka kombinasyon nga produkto nga adunay sulud nga dolutegravir, rilpivirine)