Bakuna sa Human Papillomavirus (HPV) (Cervarix)

Kontento

• Daghang malumo hangtod kasarangan nga mga problema ang nahibal-an nga adunay bakuna sa HPV. Kini dili magdugay ug mawala sa ilang kaugalingon.
• Pakigsulti sa mga Sentro alang sa Pagkontrol ug Paglikay sa Sakit (CDC):

Kini nga tambal wala na gibaligya sa Estados Unidos. Kini nga bakuna dili na magamit kung mawala na ang karon nga mga suplay.

Ang genital human papillomavirus (HPV) mao ang kasagarang virus nga nakuha sa pakigsekso sa Estados Unidos. Labaw sa katunga sa mga lalaki ug babaye nga aktibo sa pakighilawas nga natakdan sa HPV sa bisan unsang oras sa ilang kinabuhi.

Mga 20 milyon nga mga Amerikano karon ang natakdan, ug hapit 6 milyon pa ang natakdan matag tuig. Kasagaran mikaylap ang HPV pinaagi sa kontak sa sekso.

Kadaghanan sa mga impeksyon sa HPV dili hinungdan sa bisan unsang simtomas, ug mawala sa ilang kaugalingon. Apan ang HPV mahimong hinungdan sa kanser sa cervix sa mga babaye. Ang kanser sa cervix mao ang ikaduhang hinungdan sa pagkamatay sa kanser sa mga kababayen-an sa tibuuk kalibutan. Sa Estados Unidos, hapit 10,000 ka mga babaye ang adunay kanser sa cervix matag tuig ug mga 4,000 ang gilauman nga mamatay gikan niini.

Ang HPV kauban usab sa daghang dili kaayo mga kanser, sama sa mga kanser sa vaginal ug bulvar sa mga babaye ug uban pang lahi nga kanser sa parehas nga mga lalaki ug babaye. Mahimo usab kini hinungdan sa mga kulugo sa kinatawo ug kulugo sa tutunlan.

Wala’y tambal sa impeksyon sa HPV, apan ang pipila sa mga problema nga hinungdan niini mahimong matambalan.

Hinungdanon ang bakuna sa HPV tungod kay mapugngan niini ang kadaghanan sa mga kaso sa cervix cancer sa mga babaye, kung kini gihatag sa wala pa mailad ang usa ka tawo sa virus.

Gipaabot nga magdugay ang proteksyon gikan sa bakuna sa HPV. Bisan pa ang pagbakuna dili kapuli sa pagsusi sa kanser sa cervix. Ang mga babaye kinahanglan magpadayon sa regular nga mga pagsulay sa Pap.

Ang bakuna nga imong nakuha usa sa duha nga bakuna sa HPV nga mahimong ihatag aron malikayan ang kanser sa cervix. Kini gihatag sa mga babaye ra.

Ang uban pang bakuna mahimong ihatag sa parehas nga lalaki ug babaye. Mahimo usab mapugngan ang kadaghanan sa mga kulugo sa kinatawo. Gipakita usab kini aron mapugngan ang pipila nga mga kanser sa vaginal, vulvar ug anal.

Naandan nga Pagbakuna

Girekomenda ang bakuna sa HPV alang sa mga batang babaye nga 11 o 12 ka tuig ang edad. Mahimo kini ihatag sa mga batang babaye sugod sa edad nga 9.

Ngano nga ang bakuna sa HPV gihatag sa mga batang babaye sa niining edad? Hinungdanon alang sa mga batang babaye nga makakuha og bakuna sa HPV kaniadto ang ilang una nga kontak sa sekswal, tungod kay dili sila mabuyag sa papillomavirus sa tawo.

Sa higayon nga ang usa ka babaye o babaye natakdan sa virus, ang bakuna mahimong dili molihok usab o tingali dili molihok.

Pagbakuna sa catch-up

Girekomenda usab ang bakuna alang sa mga batang babaye ug babaye nga 13 hangtod 26 ka tuig ang edad nga wala makuha ang tanan nga 3 nga dosis sa bata pa sila.

Ang bakuna sa HPV gihatag ingon usa ka serye nga 3 ka dosis

• Ika-1 nga Dosis: Karon
• Ika-2 nga Dosis: 1 hangtod 2 bulan pagkahuman sa Dosis 1
• Ika-3 nga Dosis: 6 ka bulan pagkahuman sa Dosis 1

Dili girekomenda ang dugang nga (booster) nga dosis.

Ang bakuna sa HPV mahimong mahatagan dungan sa ubang mga bakuna.

• Bisan kinsa nga adunay nakapahadlok sa kinabuhi nga reaksiyon sa alerdyik sa bisan unsang sangkap sa bakuna sa HPV, o sa naunang dosis sa bakuna sa HPV, dili kinahanglan makuha ang bakuna. Sultihi ang imong doktor kung ang tawo nga nabakunahan adunay bisan unsang grabe nga alerdyi, lakip ang usa ka allergy sa latex.
• Ang bakuna nga HPV dili girekomenda alang sa mga mabdos. Bisan pa, ang pagdawat bakuna sa HPV kung mabdos dili hinungdan nga hunahunaon ang pagtapos sa pagmabdos. Ang mga babaye nga nagpasuso mahimong makakuha sa bakuna. Ang bisan kinsa nga babaye nga nahibal-an nga siya nagsabak sa diha nga nakuha niya kini nga bakuna sa HPV giawhag nga makontak ang HPV sa naghimo sa pagmando sa pagmabdos sa 888-452-9622. Makatabang kini kanamo nga mahibal-an kung giunsa pagtubag sa mga mabdos nga babaye sa bakuna.
• Ang mga tawo nga adunay gamay nga sakit kung giplano ang usa ka dosis sa bakuna sa HPV mahimo pa nga mabakunahan. Ang mga tawo nga adunay kasarangan o grabe nga sakit kinahanglan maghulat hangtud nga sila mahimong labi ka maayo.

Kini nga bakuna sa HPV gigamit sa tibuuk kalibutan sa daghang mga tuig ug labi ka luwas.

Bisan pa, ang bisan unsang tambal nga posibleng hinungdan sa usa ka grabe nga problema, sama sa usa ka grabe nga reaksyon sa alerdyi. Ang katalagman sa bisan unsang bakuna nga hinungdan sa usa ka grabe nga kadaut, o pagkamatay, labi ka gamay.

Ang mga reaksyon sa alerdyik nga nameligro sa kinabuhi talagsa ra. Kung kini mahitabo, kini sulod sa pipila ka mga minuto hangtod pipila ka mga oras pagkahuman sa pagbakuna.

Daghang malumo hangtod kasarangan nga mga problema ang nahibal-an nga adunay bakuna sa HPV. Kini dili magdugay ug mawala sa ilang kaugalingon.

• Mga reaksyon diin gihatag ang shot: kasakit (mga 9 nga mga tawo sa 10); man ang may kapula o hubag (mga 1 ka tawo sa 2)
• Ang uban pang malumo nga mga reaksyon: hilanat nga 99.5 ° F o mas taas pa (mga usa ka tawo sa 8); sakit sa ulo o kakapoy (mga 1 ka tawo sa 2); kasukaon, pagsuka, pagkalibang, o sakit sa tiyan (mga 1 ka tawo sa 4); sakit sa kaunuran o lutahan (hangtod sa 1 ka tawo sa 2)
• Ang pagkapakyas: mubu nga mga pagkawala’y paglaum nga paglaraw ug mga kalabutan nga simtomas (sama sa paglihok sa jerking) mahimong mahitabo pagkahuman sa bisan unsang pamaagi sa medisina, lakip ang pagbakuna. Ang paglingkod o paghigda mga 15 minuto pagkahuman sa pagbakuna makatabang nga malikayan ang pagkaluya ug mga kadaot nga hinabo sa pagkahulog. Sultihi ang imong doktor kung ang pasyente mobati nga pagkalipong o gaan ang ulo, o adunay mga pagbag-o sa panan-aw o pag-ring sa mga dalunggan.

Sama sa tanan nga bakuna, ang mga bakuna sa HPV magpadayon nga mabantayan alang sa dili kasagaran o grabe nga mga problema.

Unsa man ang akong pangitaon?

Grabe nga reaksiyon sa alerdyi lakip ang pantal; paghubag sa mga kamot ug tiil, nawong, o ngabil; ug kalisud sa pagginhawa.

Unsa man ang kinahanglan nakong buhaton?

• Pagtawag sa doktor, o dad-a dayon ang tawo sa doktor.
• Isulti sa doktor kung unsa ang nahinabo, petsa ug oras kini nahitabo, ug kanus-a gihatag ang pagbakuna.
• Hangyoa ang imong doktor nga ireport ang reaksyon pinaagi sa pag-file sa usa ka form sa Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS). O mahimo nimo i-file kini nga ulat pinaagi sa website sa VAERS sa http://www.vaers.hhs.gov, o pinaagi sa pagtawag sa 1-800-822-7967. Ang VAERS wala maghatag medikal nga tambag.

Ang National Vaccine Injury Compensation Program (VICP) gihimo kaniadtong 1986.

Ang mga tawo nga nagtuo nga tingali sila nasamad sa usa ka bakuna mahimong mahibal-an bahin sa programa ug bahin sa pagsang-at sa usa ka pag-angkon pinaagi sa pagtawag sa 1-800-338-2382 o pagbisita sa website sa VICP sa http://www.hrsa.gov/vaccinecompensation

• Pangutan-a ang imong doktor. Mahimo ka nila hatagan insert nga bakuna nga bakuna o pagsugyot sa ubang mga gigikanan sa kasayuran.
• Tawagi ang imong lokal o departamento sa kahimsog sa estado.

• Pakigsulti sa mga Sentro alang sa Pagkontrol ug Paglikay sa Sakit (CDC):

  • Pagtawag sa 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) o
  • Bisitaha ang website sa CDC sa http://www.cdc.gov/std/hpv ug http://www.cdc.gov/vaccines

Pahayag sa Impormasyon sa Bakuna sa HPV (Cervarix). Ang Departamento sa Panglawas ug Katawhan sa Serbisyo / Sentro sa Estados Unidos alang sa Pagkontrol ug Paglikay sa Sakit nga Programa sa Nasudnon nga Pagbakuna. 5/3/2011.

• Cervarix^®

• HPV