Bortezomib

Kontento

• Sa wala pa sa paggamit sa bortezomib,
• Ang Bortezomib mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung ang bisan hain sa mga simtomas, o ang naa sa seksyon nga LABI SA PAG-AYO, grabe o dili mawala.
• Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Kung nakasinati ka sa bisan unsang mga simtomas, tawagi dayon ang imong doktor:
• Ang mga simtomas sa sobra nga dosis mahimong maglakip sa mga musunud:

Gigamit ang Bortezomib aron matambal ang mga tawo nga adunay daghang myeloma (usa ka klase nga kanser sa utok sa bukog). Gigamit usab ang Bortezomib aron matambal ang mga tawo nga adunay mantle cell lymphoma (usa ka kusog nga pagdako nga kanser nga nagsugod sa mga selyula sa immune system). Ang Bortezomib naa sa usa ka klase nga mga tambal nga gitawag antineoplastic agents. Naglihok kini pinaagi sa pagpatay sa mga cells sa cancer.

Ang Bortezomib moabut ingon usa ka solusyon (likido) aron makaindyeksyon ngadto sa usa ka ugat o sa ilalom sa panit (ilawom sa panit). Ang Bortezomib gihatag sa usa ka doktor o nars sa usa ka medikal nga opisina o klinika. Ang imong iskedyul sa pag-dosis magdepende sa kondisyon nga anaa kanimo, uban pang mga tambal nga imong gigamit, ug kung unsa kaayo ang pagtubag sa imong lawas sa pagtambal.

Siguruha nga isulti sa imong doktor kung unsa ang imong gibati sa imong pagtambal. Mahimo hunongon sa imong doktor ang imong pagtambal sa makadiyot o makubsan ang imong dosis sa bortezomib kung nakasinati ka og mga epekto sa tambal.

Pangutan-a ang imong parmasista o doktor alang sa usa ka kopya sa kasayuran sa tiggama alang sa pasyente.

Kini nga tambal mahimong gireseta alang sa ubang mga paggamit; pangutan-a ang imong doktor o parmasista alang sa dugang nga kasayuran.

Sa wala pa sa paggamit sa bortezomib,

• sultihi ang imong doktor ug tagahatag healthcare kung alerdyik ka sa bortezomib, mannitol, bisan unsang uban pang mga tambal, boron, o bisan unsang mga sagol sa bortezomib. Pangutan-a ang imong healthcare provider alang sa usa ka lista sa mga sangkap.
• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung unsa pa nga mga tambal nga reseta ug dili gireseta, mga bitamina, o mga suplemento sa nutrisyon ang imong gikuha o plano nga kuhaon. Siguruha nga hisgutan ang bisan unsa sa mga mosunud: clarithromycin (Biaxin, sa PrevPac); pipila nga mga antifungal sama sa itraconazole (Sporanox) o ketoconazole (Nizoral); idelalisib (Zydelig); mga tambal sa pagtambal sa diabetes o alta presyon; pipila nga mga tambal aron matambalan ang human immunodeficiency virus (HIV) o nakuha nga immunodeficiency syndrome (AIDS) sama sa indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir), o saquinavir (Invirase); pipila nga mga tambal aron matambalan ang mga pagkutkut sama sa carbamazepine (Carbatrol, Tegretol), phenobarbital (Luminal, Solfoton), o phenytoin (Dilantin, Phenytek); nefazodone; ribociclib (Kisqali, Kisqali, sa Femera); rifabutin (Mycobutin); o rifampin (Rifadin, Rifamate, Rimactane, uban pa). Mahimong kinahanglan nga bag-ohon sa imong doktor ang mga dosis sa imong mga tambal o bantayan ka nga maampingon alang sa mga epekto. Daghang uban pang mga tambal mahimo usab nga makig-uban sa bortezomib, busa siguruha nga isulti sa imong doktor ang tanan nga mga tambal nga imong gikuha, bisan ang mga dili makita sa lista niini.
• isulti sa imong doktor kung unsa ang imong gikuha nga mga produktong herbal, labi na ang wort ni St.
• isulti sa imong doktor kung ikaw o ang bisan kinsa sa imong pamilya adunay o adunay sakit sa kasingkasing ug kung ikaw adunay o adunay na impeksyon sa herpes (bugnaw nga samad, shingles, o mga sakit sa kinatawo); diabetes; nakuyapan; taas nga kolesterol (mga tambok sa dugo); ubos o taas nga presyon sa dugo; peripheral neuropathy (pamamanhid, sakit, tingling, o nagdilaab nga pagbati sa mga tiil o kamot) o kahuyang o pagkawala sa gibati o reflexes sa usa ka bahin sa imong lawas; o sakit sa kidney o atay. Isulti usab sa imong doktor kung ikaw nanigarilyo o nag-inom daghang alkohol.
• isulti sa imong doktor kung ikaw mabdos o plano nga magmabdos. Ang Bortezomib mahimong makadaot sa fetus. Paggamit pagpugong sa pagpanganak aron mapugngan ang pagmabdos sa panahon sa pagtambal sa bortezomib ug labing menos 7 ka bulan pagkahuman sa imong katapusang dosis. Kung ikaw usa ka lalaki nga adunay kaparis nga babaye nga mahimong mabdos, siguruha nga gamiton ang pagpugong sa pagpanganak sa panahon sa imong pagtambal sa bortezomib ug labing menos 4 ka bulan pagkahuman sa imong katapusang dosis. Pangutan-a ang imong doktor kung adunay ka mga pangutana bahin sa mga lahi sa pagpugong sa pagpanganak nga molihok alang kanimo. Kung ikaw o ang imong kapikas mabuntis samtang naggamit sa bortezomib o sulod sa 7 ka bulan pagkahuman sa imong katapusang dosis, tawagi dayon ang imong doktor.
• ayaw pagpasuso sa panahon sa imong pagtambal sa bortezomib ug sulod sa 2 bulan pagkahuman sa imong katapusang dosis.
• kung adunay ka operasyon, lakip ang operasyon sa ngipon, sultihi ang doktor o dentista nga naggamit ka og bortezomib.
• kinahanglan nimo mahibal-an nga ang bortezomib mahimo nga makapahinanok kanimo, malipong, o gaan ang ulo, o hinungdan sa pagkaluya o hanap nga panan-aw. Ayaw pagdrayb og awto o pagpaandar sa makinarya o makuyaw nga mga gamit hangtod mahibal-an nimo kung giunsa ka makaapekto sa kini nga tambal.
• kinahanglan nimo mahibal-an nga ang bortezomib mahimong hinungdan sa pagkalipong, pagkalipong sa ulo, ug pagkaluya kung mobangon ka ka dali gikan sa usa ka bakak nga posisyon. Kini labi ka sagad sa mga tawo nga nakuyapan kaniadto, mga tawo nga wala’y tubig, ug mga tawo nga nagakuha mga tambal nga nagpaubos sa presyon sa dugo. Aron malikayan kini nga problema, paghawa hinay hinay, paghigda sa imong mga tiil sa salog sa pipila ka mga minuto sa wala pa motindog.

Pakigsulti sa imong doktor bahin sa pagkaon sa grapefruit ug pag-inom sa grapefruit juice samtang gigamit kini nga tambal.

Pag-inom daghang mga pluwido matag adlaw sa imong pagtambal sa bortezomib, labi na kung nagsuka ka o adunay pagkalibang.

Kung mingawon ka sa usa ka appointment aron makadawat usa ka dosis sa bortezomib, pagtawag dayon sa imong doktor.

Ang Bortezomib mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung ang bisan hain sa mga simtomas, o ang naa sa seksyon nga LABI SA PAG-AYO, grabe o dili mawala.

• kinatibuk-ang kahuyang
• kakapoy
• kasukaon
• nagsuka-suka
• pagkalibang
• pagkadunot
• pagkawala sa gana
• sakit sa tiyan
• sakit sa ulo
• kasakit, pamumula, bruising, pagdugo, o katig-a sa lugar nga giindyeksyon
• kalisud sa pagkatulog o pagpadayon sa pagkatulog

Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Kung nakasinati ka sa bisan unsang mga simtomas, tawagi dayon ang imong doktor:

• pagkaluya sa mga bukton o paa, mga pagbag-o sa kahulugan sa paghikap, o kasakit, pagkasunog, pamamanhid, o pagkurog sa mga kamot, bukton, paa, o tiil
• kalit nga pagpamusil o pagdunggab kasakit, kanunay nga sakit o nagdilaab nga sakit, o kahuyang sa kaunuran
• kakulang sa ginhawa, kusog nga pagpitik sa kasingkasing, sakit sa ulo, pagkalipong, luspad nga panit, kalibog, o pagkakapoy
• paghubag sa mga tiil, bukol sa tiil, o sa ubos nga mga paa
• pantal, pantal, pangangati
• hoarseness, kalisud sa pagtulon o pagginhawa, o paghubag sa nawong, tutunlan, dila, ngabil, mata, o mga kamot
• hilanat, sakit sa tutunlan, pagkurog, pag-ubo o uban pang mga timailhan sa impeksyon
• dili sagad nga pagsamad o pagdugo
• itom ug tarry stools, pula nga dugo sa mga bangkito, dugoon nga pagsuka, o gisuka nga materyal nga ingon sa kape nga lugar
• hinay nga sinultian o dili kaarang sa pagsulti o pagsabut sa sinultian, kalibog, pagkalumpo (pagkawala sa abilidad sa paglihok sa usa ka bahin sa lawas), mga pagbag-o sa panan-aw, o pagkawala sa panan-aw, pagkabalanse, koordinasyon, memorya o panimuot
• nakuyapan, hanap nga panan-aw, pagkalipong, kasukaon, o kaunuran sa kaunuran
• presyon sa dughan o kasakit, kusog nga pagpitik sa kasingkasing, paghubag sa mga buolbuol o tiil, o pagginhawa sa ginhawa
• ubo, pagginhawa, pagginhawa, o kalisud sa pagginhawa
• sakit sa ulo, kalibog, pagkutkut, pagkakapoy, o pagkawala sa panan-aw o mga pagbag-o
• nakapunting ang kadako nga mga tuldok nga kolor ube sa ilawom sa panit, hilanat, kakapoy, pagkalipong, kakulang sa ginhawa, bruising, kalibog, pagkatulog, pagkaput, pagkunhod sa pag-ihi, dugo sa ihi, o paghubag sa mga bitiis
• hilanat, sakit sa ulo, pagpangurog, kasukaon, kasakit, pangangati o pagkurog nga sundan sa usa ka pantal sa parehas nga lugar nga adunay mga paltos sa panit nga makati o masakit
• kasukaon, grabe nga pagkakapoy, dili sagad nga pagdugo o pagsamad, kakulang sa kusog, pagkawala sa gana sa pagkaon, kasakit sa taas nga tuo nga bahin sa tiyan, pagkunaw sa panit o mga mata, o sama sa mga sintomas sa trangkaso

Ang Bortezomib mahimong hinungdan sa uban pang mga epekto. Tawagi ang imong doktor kung adunay ka bisan unsang dili kasagaran nga mga problema samtang nakadawat kini nga tambal.

Ang Bortezomib itago sa medikal nga opisina o klinika.

Sa kaso sa sobra nga dosis, tawagan ang helpline nga pagkontrol sa hilo sa 1-800-222-1222. Ang kasayuran magamit usab sa online sa https://www.poisonhelp.org/help. Kung ang biktima nahugno, nasamok, adunay problema sa pagginhawa, o dili mapukaw, pagtawag dayon sa mga emergency service sa 911.

Ang mga simtomas sa sobra nga dosis mahimong maglakip sa mga musunud:

• nakuyapan
• pagkalipong
• hanap nga panan-aw
• dili sagad nga pagsamad o pagdugo

Ipadayon ang tanan nga mga pagtudlo sa imong doktor ug laboratoryo. Magmando ang imong doktor sa piho nga mga pagsulay sa lab aron masusi ang tubag sa imong lawas sa bortezomib.

Hinungdanon alang kanimo nga magtipig usa ka nakasulat nga lista sa tanan nga mga tambal nga gireseta ug wala’y reseta nga tambal nga gidala nimo, ingon man bisan unsang mga produkto sama sa mga bitamina, mineral, o uban pang mga suplemento sa pagdiyeta. Kinahanglan nimo nga dad-on kini nga lista sa matag higayon nga mobisita ka sa doktor o kung madawat ka sa ospital. Kini usab nga hinungdanon nga kasayuran aron madala ka kung adunay mga emerhensya.

• Velcade^®