Peginterferon Alfa-2a Powder

Kontento

• Sa wala pa gamiton ang peginterferon alfa-2a,
• Ang Peginterferon alfa-2a mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.
• Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Ang mga mosunud nga simtomas dili kasagaran, apan kung nakasinati ka sa bisan hain niini, o sa mga nakalista sa seksyon nga IMPORTANTENG PAGHIMO o ang seksyon nga LABI SA PAG-AYO, tawagi dayon ang imong doktor.
• Ang mga simtomas sa sobra nga dosis mahimong maglakip sa mga musunud:

Ang Peginterferon alfa-2a mahimong hinungdan o mograbe ang mga mosunud nga kondisyon, nga mahimong grabe o hinungdan sa pagkamatay: impeksyon; sakit sa pangisip lakip ang depresyon, problema sa pamalatian ug pamatasan, o hunahuna nga masakitan o patyon ang imong kaugalingon; pagsugod usab sa paggamit sa mga droga sa kadalanan kung gigamit nimo kini kaniadto; mga sakit nga ischemic (mga kondisyon diin adunay dili maayo nga suplay sa dugo sa usa ka lugar sa lawas) sama sa angina (sakit sa dughan), atake sa kasingkasing, stroke, o colitis (paghubag sa tinai); ug mga sakit sa autoimmune (mga kondisyon diin giatake sa immune system ang usa o daghang mga bahin sa lawas) nga mahimong makaapekto sa dugo, mga lutahan, kidney, atay, baga, kaunuran, panit, o thyroid gland. Sultihi ang imong doktor kung adunay ka impeksyon; o kung adunay ka o adunay ka sakit nga autoimmune; atherosclerosis (pagminus sa mga ugat sa dugo gikan sa mga tambok nga deposito); kanser; sakit sa dughan; colitis; diabetes; atake sa kasingkasing; taas nga presyon sa dugo; taas nga kolesterol; HIV (human immunodeficiency virus) o AIDS (nakuha nga imyunodeficiency syndrome); dili regular nga pagpitik sa kasingkasing; sakit sa pangisip lakip ang kasubo, pagkabalaka, o paghunahuna bahin sa o pagsulay sa pagpatay sa imong kaugalingon; sakit sa atay gawas sa hepatitis B o C; o sakit sa kasingkasing, kidney, baga o thyroid. Isulti usab sa imong doktor kung nakainom ka o nakainom na daghang alkohol, o kung ikaw naggamit o nakagamit na nga mga droga sa kadalanan o adunay nagamit nga mga tambal nga gireseta. Kung nakasinati ka sa bisan usa sa mga mosunud nga simtomas, tawagi dayon ang imong doktor: duguang nga pagkalibang o paglihok sa tinai; sakit sa tiyan, kalumo o paghubag; sakit sa dughan; dili regular nga pagpitik sa kasingkasing; kahuyang; pagkawala sa koordinasyon; pagkamanhid; mga pagbag-o sa imong kahimtang o pamatasan; kasubo; pagkasuko; kabalaka; mga hunahuna sa pagpatay o pagsakit sa imong kaugalingon; pagkabalaan (pagtan-aw sa mga butang o pagpamati sa mga tingog nga wala maglungtad); nasamok o dili normal nga naghinamhinam nga kahimtang; pagkawala sa kontak sa reyalidad; agresibo nga pamatasan; kalisud pagginhawa; hilanat, pangurog, ubo, sakit sa tutunlan, o uban pang mga timailhan sa impeksyon; pag-ubo nga dalag o pink nga uhog; pagsunog o kasakit sa pag-ihi, o kanunay nga pag-ihi; dili kasagaran nga pagdugo o pagsamad; itum nga kolor nga ihi; gaan nga kolor sa tinai; grabe nga pagkakapoy; pagkunaw sa panit o mata; grabe nga kaunuran o sakit sa lutahan; o nagkagrabe nga sakit sa autoimmune.

Ipadayon ang tanan nga mga pagtudlo sa imong doktor ug laboratoryo. Magmando ang imong doktor sa pipila nga mga pagsulay aron masusi ang tubag sa imong lawas sa peginterferon alfa-2a.

Hatagan ka sa imong doktor ug parmasyutiko sa sheet sa kasayuran sa pasyente nga tiggama (Giya sa Medikasyon) kung magsugod ka sa pagtambal sa peginterferon alfa-2a ug sa matag higayon nga pun-on mo usab ang imong reseta. Basaha pag-ayo ang kasayuran ug pangutana sa imong doktor o parmasyutiko kung adunay ka mga pangutana. Mahimo ka usab nga mobisita sa website sa Pagkain ug Gamot (FDA) website (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) o website sa tiggama aron makuha ang Giya sa Medikasyon.

Pakigsulti sa imong doktor bahin sa mga peligro sa paggamit sa peginterferon alfa-2a.

Ang Peginterferon alfa-2a gigamit nga nag-inusara o kauban sa ubang mga tambal aron matambal ang laygay nga (dugay nga) impeksyon sa hepatitis C (paghubag sa atay nga gipahinabo sa usa ka virus) sa mga tawo nga nagpakita mga timailhan nga nadaot ang atay. Gigamit usab ang Peginterferon alfa-2a aron matambal ang laygay nga impeksyon sa hepatitis B (paghubag sa atay nga gipahinabo sa usa ka virus) sa mga tawo nga nagpakita mga timailhan nga nadaot ang atay. Ang Peginterferon alfa-2a naa sa klase nga mga tambal nga gitawag nga interferons. Ang Peginterferon usa ka kombinasyon sa interferon ug polyethylene glycol, nga makatabang sa interferon nga magpabilin nga aktibo sa imong lawas sa mas taas nga yugto sa oras. Ang Peginterferon naglihok pinaagi sa pagminus sa gidaghanon sa hepatitis C virus (HCV) o hepatitis B virus (HBV) sa lawas. Ang Peginterferon alfa-2a mahimo nga dili magpatambal sa hepatitis C o hepatitis B o pugngan ka gikan sa pagpalambo sa mga komplikasyon sa hepatitis C o hepatitis B sama sa cirrhosis (scarring) sa atay, pagkapakyas sa atay, o kanser sa atay. Ang Peginterferon alfa-2a mahimong dili makapugong sa pagkaylap sa hepatitis C o hepatitis B sa ubang mga tawo.

Ang Peginterferon alfa-2a moabut ingon usa ka solusyon (likido) sa usa ka panaksan, usa ka prefilled syringe, ug us aka disposable autoinjector nga motusok subcutaneously (sa fatty layer sa ilawom sa panit). Kasagaran kini giindyeksyon kausa sa usa ka semana, sa parehas nga adlaw sa semana, ug hapit sa parehas nga oras sa adlaw. Sundon pag-ayo ang mga direksyon sa label sa reseta, ug pangutan-a ang imong doktor o parmasista nga ipatin-aw ang bisan unsang bahin nga wala nimo masabut. Paggamit peginterferon alfa-2a eksakto nga ingon sa gitudlo. Ayaw paggamit labi o kulang sa kini nga tambal o gamiton kini kanunay kaysa gireseta sa imong doktor.

Tingali sugdan ka sa imong doktor sa usa ka aberids nga dosis sa peginterferon alfa-2a. Mahimong maminusan sa imong doktor ang imong dosis kung nakasinati ka og grabe nga epekto sa tambal. Siguruha nga isulti sa imong doktor kung unsa ang imong gibati sa panahon sa imong pagtambal ug pangutan-a ang imong doktor o parmasyutiko kung adunay ka mga pangutana bahin sa kantidad sa tambal nga kinahanglan moinom.

Padayon nga gamiton ang peginterferon alfa-2a bisan kung maayo ang imong pamati. Ayaw paghunong sa paggamit sa peginterferon alfa-2a nga wala makigsulti sa imong doktor.

Gamita ra ang brand ug klase nga interferon nga gitudlo sa imong doktor. Ayaw paggamit lain nga tatak sa interferon o pagbalhin taliwala sa peginterferon alfa-2a sa mga panaksan, prefilled syringes, ug disposable autoinjectors nga wala makigsulti sa imong doktor. Kung mobalhin ka sa lainlaing tatak o klase nga interferon, mahimong kinahanglan nga bag-ohon ang imong dosis.

Mahimo nimo mapa-injection ang peginterferon alfa-2a sa imong kaugalingon o adunay higala o paryente nga mohatag kanimo sa mga injection. Sa wala ka pa gamiton ang peginterferon alfa-2a sa kauna-unahan nga higayon, ikaw ug ang tawo nga mohatag mga injection kinahanglan nga basahon ang kasayuran sa manggagama alang sa pasyente nga kauban niini. Pangutan-a ang imong doktor o parmasyutiko aron ipakita kanimo o sa tawo nga magpa-injection sa tambal kung giunsa kini ipa-injection. Kung adunay usa ka tawo nga mag-injection sa tambal alang kanimo, siguruha nga nahibal-an niya kung unsaon malikayan ang mga aksidente nga mga needlestick aron mapugngan ang pagkaylap sa hepatitis.

Mahimo ka maka-injection sa peginterferon alfa-2a bisan diin sa imong tiyan o paa, gawas sa imong pusod (pusod) ug hawak. Paggamit lainlaing lugar alang sa matag indeyksiyon. Ayaw paggamit parehas nga lugar sa pag-injection sa duha ka beses sa usa ka laray. Ayaw pag-injection ang peginterferon alfa-2a sa usa ka lugar diin ang panit masakit, pula, nabun-og, adunay samad, naimpeksyon, o dili normal sa bisan unsang paagi.

Kung wala ka makadawat bug-os nga gireseta nga dosis tungod sa usa ka problema (sama sa pagtulo sa palibot sa lugar nga giindyeksyon), tawagi ang imong doktor.

Ayaw paggamit pag-usab mga syringe, dagom, o panaksan sa peginterferon alfa-2a. Isalibay ang mga gigamit nga dagom ug syringes sa sulud nga dili masusok. Pakigsulti sa imong doktor o parmasyutiko bahin sa kung unsaon paglabay ang sudlanan nga dili mabutas.

Sa wala pa nimo gamiton ang peginterferon alfa-2a, tan-awa ang solusyon sa vial, prefilled syringe, o autoinjector pag-ayo. Ayaw pag-uyog ang mga panaksan, syringes, o autoinjector nga adunay sulod nga peginterferon alfa-2a. Ang tambal kinahanglan nga tin-aw ug wala’y mga naglutaw nga partikulo. Susihon ang panaksan o syringe aron masiguro nga wala’y paglusot ug susihon ang petsa sa pagtapos. Ayaw gamita ang solusyon kung kini nag-expire na, kolor, madag-umon, adunay sulud nga mga partikulo, o naa sa usa ka leaky vial o syringe. Paggamit usa ka bag-ong solusyon, ug ipakita ang nadaot o expired na usa sa imong doktor o parmasyutiko.

Kini nga tambal mahimong gireseta alang sa ubang mga paggamit; pangutan-a ang imong doktor o parmasista alang sa dugang nga kasayuran.

Sa wala pa gamiton ang peginterferon alfa-2a,

• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung ikaw alerdyik sa peginterferon alfa-2a, uban pang mga alpha interferon, bisan unsang uban pang mga tambal, benzyl alkohol, o polyethylene glycol (PEG). Pangutan-a ang imong doktor kung dili ka sigurado kung ang usa ka tambal nga imong alerdyi usa ka alpha interferon.
• isulti sa imong doktor kung nakadawat ka ba og interferon alfa injection alang sa pagtambal sa impeksyon sa hepatitis C.
• isulti sa imong doktor ug parmasyutiko kung unsa pa nga mga tambal nga reseta ug dili gireseta, mga bitamina, mga suplemento sa nutrisyon, ug mga produktong herbal nga imong gikuha o plano nga kuhaon. Siguruha nga hisgutan ang bisan unsa sa mga mosunud: pipila nga mga tambal alang sa HIV o AIDS sama sa abacavir (Ziagen, sa Epzicom, sa Trizivir), didanosine (ddI o Videx), emtricitabine (Emtriva, in Truvada), lamivudine (Epivir, sa Combivir, sa Epzicom, sa Trizivir), stavudine (Zerit), tenofovir (Viread, sa Truvada), zalcitabine (HIVID), ug zidovudine (Retrovir, sa Combivir, sa Trizivir); methadone (Dolophine, Methadose); mexiletine (Mexitil); naproxen (Aleve, Anaprox, Naprosyn, uban pa); riluzole (Rilutek); tacrine (Cognex); telbivudine (Tyzeka); ug theophylline (TheoDur, uban pa). Mahimong kinahanglan nga bag-ohon sa imong doktor ang mga dosis sa imong mga tambal o bantayan ka nga maampingon alang sa mga epekto. Daghang uban pang mga tambal mahimo usab nga makig-uban sa peginterferon alfa-2a, mao nga siguruha nga isulti sa imong doktor ang tanan nga mga tambal nga imong gikuha, bisan ang mga dili makita sa lista niini.
• sultihi ang imong doktor o parmasista kung adunay ka usa ka transplant sa organ (operasyon aron mapulihan ang usa ka organ sa lawas). Isulti usab sa imong doktor kung adunay ka o adunay kaagi nga mga kondisyon nga gihisgutan sa seksyon nga IMPORTANTENG PAGHIMO o bisan unsa sa mga mosunud: anemia (ang mga pulang selula sa dugo wala magdala igong oxygen sa ubang mga bahin sa lawas), o mga problema sa imong mata o pancreas.
• isulti sa imong doktor kung ikaw mabdos, plano nga magmabdos o nagpasuso. Ang Peginterferon alfa-2a mahimong makadaot sa fetus o mahimong hinungdan sa imong pagkakuha sa gisabak (nawala ang imong bata). Pakigsulti sa imong doktor bahin sa paggamit sa pagpugong sa pagpanganak samtang nagakuha ka niini nga tambal. Dili ka kinahanglan magpasuso samtang nagakuha ka niini nga tambal.
• kung ikaw adunay operasyon, lakip ang operasyon sa ngipon, ingna ang doktor o dentista nga nagakuha ka sa peginterferon alfa-2a.
• kinahanglan nimo mahibal-an nga ang peginterferon alfa-2a mahimo nga makapalibog kanimo, maglibog, o mag-anod. Ayaw pag-drive sa awto o pagpadagan sa makinarya hangtod mahibal-an nimo kung giunsa ka makaapekto sa kini nga tambal.
• ayaw pag-inum og alkohol samtang nagkuha ka sa peginterferon alfa-2a. Ang alkohol mahimong makapasamot sa imong sakit sa atay.
• kinahanglan nimo mahibal-an nga mahimo nimo masinati ang mga simtomas sama sa trangkaso sama sa sakit sa ulo, hilanat, pangurog, kakapoy, sakit sa kaunuran, ug sakit sa lutahan sa imong pagtambal sa peginterferon alfa-2a. Kung kini nga mga simtomas makahasol, pangutan-a ang imong doktor kung kinahanglan ka nga mag-inom sa sakit nga over-the-counter nga sakit ug fever reducer sa wala pa nimo i-injection ang matag dosis sa peginterferon alfa-2a. Mahimong gusto nimo nga isurok ang peginterferon alfa-2a sa oras sa pagtulog aron makatulog ka pinaagi sa mga simtomas.

Pag-inom daghang mga pluwido samtang gikuha mo kini nga tambal.

Kung nahinumduman nimo ang gimingaw nga dosis dili molapas sa 2 ka adlaw pagkahuman nga gikatakda nga imong kini i-injection, i-injection ang wala nga dosis sa diha nga mahinumduman nimo kini. Pagkahuman isuksok ang imong sunod nga dosis sa imong regular nga gikatakda nga adlaw sa sunod semana. Kung sobra sa 2 ka adlaw ang ninglabay gikan sa adlaw nga gitakda nga mo injection ang tambal, pangutan-a ang imong doktor o parmasyutiko kung unsa ang kinahanglan nimo buhaton. Ayaw paggamit usa ka doble nga dosis o paggamit labaw pa sa usa ka dosis sa 1 ka semana aron mabawi ang usa ka nawala nga dosis.

Ang Peginterferon alfa-2a mahimong hinungdan sa mga epekto. Sultihi ang imong doktor kung adunay mga simtomas nga grabe o dili mawala.

• pagsamad, kasakit, pamumula, paghubag, o pagkalagot sa lugar nga imong giindyeksyon peginterferon alfa-2a
• naglagot ang tiyan
• nagsuka-suka
• heartburn
• uga nga ba-ba
• pagkawala sa gana
• gibug-aton sa gibug-aton
• pagkalibang
• uga o makati nga panit
• pagkawala sa buhok
• kalisud sa pagkatulog o pagpadayon sa pagkatulog
• kakapoy
• kahuyang
• kalisud sa pag-concentrate o paghinumdom
• singot
• pagkalipong

Ang pila ka mga epekto mahimong grabe. Ang mga mosunud nga simtomas dili kasagaran, apan kung nakasinati ka sa bisan hain niini, o sa mga nakalista sa seksyon nga IMPORTANTENG PAGHIMO o ang seksyon nga LABI SA PAG-AYO, tawagi dayon ang imong doktor.

• hanap nga panan-aw, pagbag-o sa panan-aw, o pagkawala sa panan-aw
• sakit sa ubos nga buko
• pantal
• hives
• paghubag sa nawong, tutunlan, dila, ngabil, mata, kamot, tiil, bukung-bukong, o ubos nga paa
• kalisud makatulon
• pagkahumok

Ang Peginterferon alfa-2a mahimong hinungdan sa ubang mga epekto. Tawagi ang imong doktor kung adunay ka bisan unsang dili kasagaran nga mga problema samtang nagakuha niini nga tambal.

Kung nakasinati ka usa ka seryoso nga epekto, ikaw o ang imong doktor mahimong magpadala usa ka ulat sa programa sa MedWatch Adverse Event nga Pag-ulat sa Medicatch sa Pagkain ug Gamot (online) (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o pinaagi sa telepono ( 1-800-332-1088).

Itago kini nga tambal sa sulud nga gisudlan niini, hugut nga gisira, ug dili maabut sa mga bata. Tipigi kini sa ref, apan ayaw kini i-freeze. Ayaw ibilin ang peginterferon alfa-2a sa gawas sa ref alang sa sobra sa 24 oras (1 adlaw). Ipahilayo ang peginterferon alfa-2a gikan sa suga.

Ang wala kinahanglan nga mga tambal kinahanglan igawas sa espesyal nga paagi aron maseguro nga dili masubad kini sa mga binuhi, bata, ug uban pang mga tawo. Bisan pa, dili nimo kinahanglan ibubo kini nga tambal sa banyo. Hinuon, ang labing kaayo nga paagi aron maiwas ang imong tambal pinaagi sa usa ka programa nga pagkuha sa tambal. Pakigsulti sa imong parmasyutiko o kontaka ang imong lokal nga departamento sa basura / pag-recycle aron mahibal-an ang bahin sa mga gikuha nga programa sa imong komunidad. Tan-awa ang website nga Safe Disposal of Medicines sa FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) alang sa dugang nga kasayuran kung wala ka maka-access sa usa ka take-back nga programa.

Hinungdanon nga dili makita ug maabut sa mga bata ang daghang mga tambal daghang mga suludlan (sama sa matag semana nga mga mind mind sa pill ug alang sa mga eye drop, cream, patches, ug inhaler) dili makasukol sa bata ug dali nga mabuksan kini sa mga bata. Aron mapanalipdan ang gagmay nga mga bata gikan sa pagkahilo, kanunay lock ang mga takup sa kahilwasan ug ibutang dayon ang tambal sa usa ka luwas nga lugar - usa nga naa sa taas ug layo ug wala sa ilang panan-aw ug maabut. http://www.upandaway.org

Sa kaso sa sobra nga dosis, tawagan ang helpline nga pagkontrol sa hilo sa 1-800-222-1222. Ang kasayuran magamit usab sa online sa https://www.poisonhelp.org/help. Kung ang biktima nahugno, nasamok, adunay problema sa pagginhawa, o dili mapukaw, pagtawag dayon sa mga emergency service sa 911.

Kung ang biktima wala mahugno, tawagi ang doktor nga nagreseta niini nga tambal. Mahimong gusto sa doktor nga mag-order sa mga lab test.

Ang mga simtomas sa sobra nga dosis mahimong maglakip sa mga musunud:

• kakapoy
• dili kasagaran nga pagdugo o bun-og
• hilanat, sakit sa tutunlan, pagkurog, pag-ubo, o uban pang mga timailhan sa impeksyon

Ayaw tugoti ang bisan kinsa nga mogamit sa imong tambal. Pangutan-a ang imong parmasista bisan unsang mga pangutana nimo bahin sa pagpuno sa imong reseta.

Hinungdanon alang kanimo nga magtipig usa ka nakasulat nga lista sa tanan nga mga tambal nga gireseta ug wala’y reseta nga tambal nga gidala nimo, ingon man bisan unsang mga produkto sama sa mga bitamina, mineral, o uban pang mga suplemento sa pagdiyeta. Kinahanglan nimo nga dad-on kini nga lista sa matag higayon nga mobisita ka sa doktor o kung madawat ka sa ospital. Kini usab nga hinungdanon nga kasayuran aron madala ka kung adunay mga emerhensya.

• Pegasys^®