Rubella

Si Rubella, naila usab nga German measles, usa ka impeksyon diin adunay pantal sa panit.

Ang congenital rubella kung ang usa ka mabdos nga babaye nga adunay rubella ipaagi kini sa bata nga naa pa sa iyang tagoangkan.

Ang Rubella gipahinabo sa usa ka virus nga mikaylap sa hangin o sa duul nga kontak.

Ang usa ka tawo nga adunay rubella mahimong magpakaylap sa sakit sa uban gikan sa 1 ka semana sa wala pa magsugod ang pantal, hangtod 1 hangtod 2 ka semana pagkahuman nga nawala ang pantal.

Tungod kay ang bakuna sa tipdas-mumps-rubella (MMR) gihatag sa kadaghanan sa mga bata, ang rubella dili na kaayo kasagaran karon. Hapit tanan nga makadawat bakuna adunay resistensya sa rubella. Ang kahupayan nagpasabut nga ang imong lawas nakamugna usa ka pagdepensa sa rubella virus.

Sa pila ka hamtong, mahimong madaut ang bakuna. Kini nagpasabut nga dili sila hingpit nga protektado. Ang mga babaye nga mahimo nga mabdos ug uban pang mga hamtong mahimong makadawat usa ka booster shot.

Ang mga bata ug hamtong nga wala gyud nabakunahan kontra rubella mahimo pa nga makuha kini nga impeksyon.

Ang mga bata sa kinatibuk-an adunay gamay nga mga simtomas. Ang mga hamtong mahimo adunay hilanat, sakit sa ulo, kasagaran nga kahasol (malaise), ug usa ka runny nose nga wala pa mogawas ang pantal. Mahimong dili nila mamatikdan ang mga simtomas.

Ang uban pang mga simtomas mahimong mag-uban:

• Bruising (talagsa ra)
• Panghubag sa mga mata (mata sa dugo)
• Sakit sa kaunuran o lutahan

Ang usa ka ilong o ilong swab mahimong ipadala alang sa kultura.

Mahimo ang usa ka pagsulay sa dugo aron mahibal-an kung ang usa ka tawo gipanalipdan batok sa rubella. Ang tanan nga mga babaye nga mahimong mabdos kinahanglan adunay kini nga pagsulay. Kung negatibo ang pagsulay, madawat nila ang bakuna.

Wala’y pagtambal alang sa kini nga sakit.

Ang pagkuha sa acetaminophen makatabang sa pagpaminus sa hilanat.

Matambal ang mga depekto nga nahinabo sa congenital rubella syndrome.

Si Rubella kanunay nga usa ka magaan nga impeksyon.

Pagkahuman sa usa ka impeksyon, ang mga tawo adunay kalig-on sa sakit sa nahabilin nga kinabuhi.

Mahimong mahitabo ang mga komplikasyon sa wala pa matawo nga bata kung ang inahan natakdan samtang nagmabdos. Mahimong mahitabo ang pagkakuha sa gisabak o pagpanganak. Mahimong matawo ang bata nga adunay mga depekto sa pagkatawo.

Tawagi ang imong tig-alima kung:

• Ikaw usa ka babaye nga naa sa edad sa pagpanganak ug dili ka sigurado kung nabakunahan ka batok sa rubella
• Ikaw o ang imong anak adunay grabe nga sakit sa ulo, gahi nga liog, sakit sa dalunggan, o mga problema sa panan-aw sa o human sa usa ka kaso sa rubella
• Ikaw o ang imong anak kinahanglan makadawat MMR nga pagbakuna (bakuna)

Adunay luwas ug epektibo nga bakuna aron malikayan ang rubella. Girekomenda ang bakuna nga rubella alang sa tanan nga mga bata. Kanunay kini nga gihatag kung ang mga bata 12 ngadto sa 15 ka bulan ang edad, apan usahay gihatag sa una sa panahon sa mga epidemya. Ang ikaduha nga pagbakuna (booster) naandan nga gihatag sa mga bata nga nag-edad 4 hangtod 6. Ang MMR usa ka kombinasyon nga bakuna nga nagpanalipod batok sa tipdas, beke, ug rubella.

Ang mga babaye nga naa sa edad sa pagpanganak labing kanunay adunay pagsulay sa dugo aron mahibal-an kung sila adunay resistensya sa rubella. Kung dili sila kaluwas, kinahanglan likayan sa mga babaye ang pagmabdos sulod sa 28 ka adlaw pagkahuman nga makadawat bakuna.

Kadtong dili kinahanglan mabakunahan adunay:

• Mga babaye nga mabdos.
• Bisan kinsa nga ang sistema sa imyunidad apektado sa kanser, mga tambal nga corticosteroid, o pagtambal sa radiation.

Gipaningkamutan nga dili mahatagan ang bakuna sa usa ka babaye nga mabdos na. Bisan pa, sa panalagsa nga mga higayon kung ang mga mabdos nga nabakunahan, wala’y nakita nga mga problema sa mga masuso.

Tulo ka adlaw nga tipdas; Tipdas sa Aleman

• Rubella sa likod sa masuso
• Rubella
• Mga Antibodies

Mason WH, Gans HA. Rubella. Sa: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds. Nelson Textbook of Pediatrics. Ika-21 nga ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: kap 274.

Michaels MG, Williams JV. Makatakod nga mga sakit. Sa: Zitelli, BJ, McIntire SC, Nowalk AJ, eds. Zitelli ug Davis 'Atlas sa Pediatric Physical Diagnosis. Ika-7 nga ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: kapit 13.

Robinson CL, Bernstein H, Romero JR, Szilagyi P. Advisory Committee Bahin sa Mga Batasan sa Imunisasyon girekomenda ang iskedyul sa pagbakuna alang sa mga bata ug mga batan-on nga nag-edad 18 anyos pataas - Estados Unidos, 2019. Si MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2019; 68 (5): 112-114. PMID: 30730870 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30730870.