Usa ka panudlo aron matabangan ang mga bata nga masabtan ang kanser

Kontento

• Mga Bata Nag-edad 0 hangtod 2 KA TUIG
• BATA nag-edad 2 hangtod 7 KA TUIG
• Mga Bata nag-edad 7 hangtod 12 ka tuig
• BATA nag-edad 12 ka tuig ug mas tigulang

Kung ang imong anak nadayagnos nga adunay kanser, usa sa labing lisud nga butang nga kinahanglan nimo nga buhaton mao ang ipasabut kung unsa ang gipasabut nga adunay kanser. Hibal-i nga ang gisulti nimo sa imong anak makatabang sa imong anak nga mag-atubang sa cancer. Ang pagpatin-aw sa mga butang nga matinuoron sa husto nga lebel alang sa edad sa imong anak makatabang sa imong anak nga dili kaayo mahadlok.

Ang mga bata lahi nga nakasabut sa mga butang nga gibase sa ilang edad. Ang pagkahibalo kung unsa ang mahimong masabut sa imong anak, ug kung unsang mga pangutana ang mahimo nila ipangutana, makatabang kanimo nga mahibal-an kung unsa ang isulti.

Ang matag bata lainlain. Ang ubang mga bata mas nakasabut kaysa sa uban. Ang imong adlaw-adlaw nga pamaagi mag-agad sa edad ug pagkahamtong sa imong anak. Ania ang usa ka kinatibuk-ang giya.

Mga Bata Nag-edad 0 hangtod 2 KA TUIG

Mga bata niining edad:

• Masabut ra ang mga butang nga ilang masabut pinaagi sa paghikap ug panan-aw
• Dili masabtan ang kanser
• Ang pag-focus naa sa kung unsa ang nagakahitabo karon
• Nahadlok sa mga medikal nga pagsulay ug kasakit
• Nahadlok nga malayo sa ilang mga ginikanan

Giunsa makigsulti sa mga bata nga nag-edad 0 hangtod 2 ka tuig:

• Pakigsulti sa imong anak bahin sa kung unsa ang nagakahitabo sa karon o nianang adlawa.
• Gipatin-aw ang mga pamaagi ug pagsulay sa wala pa ka moabut. Pananglitan, pahibal-a ang imong anak nga ang dagom masakit gamay, ug OK ra nga maghilak.
• Hatagan mga kapilian ang imong anak, sama sa mga makalingaw nga paagi sa pagtomar sa tambal, bag-ong mga libro o video sa panahon sa pagtambal, o pagsagol sa mga tambal sa lainlaing mga duga.
• Pahibal-a ang imong anak nga naa ka kanunay sa ilang kiliran sa ospital.
• Ipasabut kung unsa ka dugay sila naa sa ospital ug kanus-a sila mopauli.

BATA nag-edad 2 hangtod 7 KA TUIG

Mga bata niining edad:

• Mahibal-an ang kanser kung gipatin-aw nimo ang paggamit sa yano nga mga pulong.
• Pagpangita hinungdan ug epekto. Mahimong basulon nila ang sakit sa usa ka piho nga panghitabo, sama sa dili pagtapos sa panihapon.
• Nahadlok nga malayo sa ilang mga ginikanan.
• Mahadlok tingali nga sila mabuhi sa ospital.
• Nahadlok sa mga medikal nga pagsulay ug kasakit.

Giunsa makigsulti sa mga bata nga nag-edad 2 hangtod 7 ka tuig:

• Paggamit yano nga mga termino sama sa "maayong mga selyula" ug "dili maayo nga mga selyula" aron ipasabut ang kanser. Mahimo nimo isulti nga kini usa ka indigay taliwala sa duha ka lahi sa mga selyula.
• Sultihi ang imong anak nga nanginahanglan sila og pagtambal aron mawala ang pagkasamad ug mahimong maayo ang mga cell nga mahimo’g kusog.
• Siguruha nga nahibal-an sa imong anak nga wala sila’y nahimo hinungdan sa kanser.
• Gipatin-aw ang mga pamaagi ug pagsulay sa wala pa ka moabut. Ipahibalo sa imong anak kung unsa ang mahinabo, ug OK ra nga mahadlok ka o maghilak. Pasaligi ang imong anak nga ang mga doktor adunay mga paagi aron dili kaayo sakit ang mga pagsulay.
• Siguruha nga ikaw o ang pangkat sa pag-atiman sa kahimsog sa imong anak nagtanyag mga kapilian ug mga ganti.
• Pahibal-a ang imong anak nga naa ka sa ilang kiliran sa ospital ug sa ilang pagpauli.

Mga Bata nag-edad 7 hangtod 12 ka tuig

Mga bata niining edad:

• Masabut ang kanser sa usa ka sukaranan nga kahulugan
• Hunahunaa ang ilang sakit ingon mga simtomas ug kung unsa ang dili nila mahimo kumpara sa ubang mga bata
• Nakasabut nga ang pagkahimong maayo gikan sa pag-inom og mga tambal ug pagbuhat sa giingon sa mga doktor
• Dili tingali mabasol ang ilang sakit sa usa ka butang nga ilang nahimo
• Nahadlok sa kasakit ug masakitan
• Makadungog kasayuran bahin sa kanser gikan sa gawas nga gigikanan sama sa eskuylahan, TV, ug Internet

Giunsa makigsulti sa mga bata nga nag-edad 7 hangtod 12 ka tuig:

• Gipatin-aw ang mga selyula sa kanser ingon nga mga "cell nga tigbuhat sa kasamok".
• Sultihi ang imong anak nga ang lawas adunay lainlaing mga lahi sa mga selyula nga kinahanglan maghimo lainlaing mga trabaho sa lawas. Ang mga selyula sa kanser nakababag sa maayong mga selyula ug ang mga pagtambal makatabang sa pagkuha sa mga selula sa kanser.
• Gipatin-aw ang mga pamaagi ug pagsulay sa wala pa ka moabut ug OK ra nga makulbaan o masakit niini.
• Hangyoa ang imong anak nga ipahibalo kanimo bahin sa mga butang nga nadungog bahin sa kanser gikan sa ubang mga gigikanan o bisan unsang mga kabalaka nga anaa kanila. Siguruha nga ang kasayuran nga anaa kanila husto.

BATA nag-edad 12 ka tuig ug mas tigulang

Mga bata niining edad:

• Masabut ang komplikado nga mga konsepto
• Mahanduraw ang mga butang nga wala nahinabo kanila
• Mahimong adunay daghang mga pangutana bahin sa ilang sakit
• Hunahunaa ang ilang sakit ingon mga simtomas ug kung unsa ang gimingaw o wala nila mahimo kung itandi sa ubang mga bata
• Nakasabut nga ang pagkamaayo gikan sa pag-inom og mga tambal ug pagbuhat sa giingon sa mga doktor
• Tingali gusto nga motabang sa paghimo og mga desisyon
• Mahimong mas nabalaka bahin sa pisikal nga mga epekto sama sa pagkawala sa buhok o pagdugang sa timbang
• Makadungog kasayuran bahin sa kanser gikan sa gawas nga gigikanan sama sa eskuylahan, TV, ug Internet

Giunsa makigsulti sa mga bata nga nag-edad 12 ka tuig pataas:

• Gipatin-aw ang kanser ingon usa ka sakit kung ang pipila ka mga selyula nag-wild ug dali nga mitubo.
• Ang mga selyula sa kanser nakababag kung giunsa kinahanglan magtrabaho ang lawas.
• Patay ang mga cell sa kanser aron ang lawas mahimong molihok nga maayo ug mawala ang mga simtomas.
• Pagmatinuoron bahin sa mga pamaagi, pagsulay, ug mga epekto.
• Bukas nga makigsulti sa imong anak bahin sa mga kapilian sa pagtambal, mga kabalaka, ug kahadlok.
• Alang sa mas dagko nga mga bata, mahimong adunay mga programa sa online nga makatabang kanila nga mahibal-an ang bahin sa ilang kanser ug mga paagi sa pagsagubang.

Uban pang mga paagi aron makigsulti sa imong anak bahin sa kanser:

• Pagpraktis kung unsa ang imong isulti sa wala ka magdala bag-ong mga hilisgutan sa imong anak.
• Pangutan-a ang tagahatag sa kahimsog sa imong anak alang sa tambag kung giunsa niya ipatin-aw ang mga butang.
• Adunay usa ka kauban sa pamilya o tagahatag kanimo kung naghisgot bahin sa kanser ug mga pagtambal.
• Pag-check in kanunay sa imong anak bahin sa kung giunsa ang pag-atubang sa imong anak.
• Pagmatinud-anon
• Ipaambit ang imong gibati ug hangyoa ang imong anak nga ipaambit ang ilang gibati.
• Gipatin-aw ang mga termino sa medisina sa mga paagi nga masabtan sa imong anak.

Samtang ang dalan sa unahan tingali dili dali, pahinumdumi ang imong anak nga ang kadaghanan sa mga bata nga adunay kanser naayo.

Ang website sa American Society of Clinical Oncology (ASCO). Giunsa masabtan sa usa ka bata ang kanser. www.cancer.net/coping-and-emotions/communication-loved-ones/how-child-understands-cancer. Gi-update kaniadtong Septyembre 2019. Gi-access ang Marso 18, 2020.

Website sa National Cancer Institute. Mga batan-on ug mga batan-on nga adunay kanser. www.cancer.gov/types/aya. Gi-update kaniadtong Enero 31, 2018. Gi-access ang Marso 18, 2020.

• Kanser sa mga Bata