Ulcerative colitis

Ang ulcerative colitis usa ka kondisyon diin ang sapaw sa dako nga tinai (colon) ug tumbong madaot. Kini usa ka porma sa makapahubag nga sakit sa tinai (IBD). Ang sakit nga Crohn usa ka may kalabutan nga kahimtang.

Ang hinungdan sa ulcerative colitis wala mahibal-an. Ang mga tawo nga adunay ingon niini nga kondisyon adunay mga problema sa immune system. Bisan pa, dili kini tin-aw kung ang mga problema sa resistensya hinungdan sa kini nga sakit. Ang tensiyon ug piho nga mga pagkaon mahimong hinungdan sa mga simtomas, apan dili kini hinungdan sa ulcerative colitis.

Ang ulcerative colitis mahimong makaapekto sa bisan unsang grupo sa edad. Adunay mga taluktok sa edad nga 15 hangtod 30 ug pagkahuman usab sa edad nga 50 hangtod 70.

Nagsugod ang sakit sa lugar nga tumbong. Mahimong magpabilin kini sa tumbong o mokatap sa labi ka taas nga lugar sa daghang tinai. Bisan pa, ang sakit dili laktawan ang mga lugar. Mahimo nga maapil ang tibuuk nga tinai sa paglabay sa panahon.

Ang mga hinungdan nga peligro lakip ang usa ka kaagi sa pamilya sa ulcerative colitis o uban pang mga sakit nga autoimmune, o kagikanan sa mga Judio.

Ang mga simtomas mahimong labi pa o dili kaayo grabe. Mahimong magsugod sila hinay o kalit. Ang katunga sa mga tawo adunay malumo nga mga simtomas. Ang uban adunay labi ka grabe nga pag-atake nga kanunay mahitabo. Daghang mga hinungdan ang mahimong mosangput sa mga pag-atake.

Ang mga simtomas mahimong maglakip:

• Sakit sa tiyan (tiyan dapit) ug cramping.
• Usa ka tunog sa pagbagtok o pagsablig nga nadungog sa tinai.
• Dugo ug posible nga pus sa mga bangkito.
• Pagtatae, gikan sa pipila ra ka mga yugto hangtod kanunay.
• Hilanat.
• Gibati nga kinahanglan nimo nga ipasa ang mga tumbanan, bisan kung wala’y sulod ang imong tinai. Mahimo kini mag-uban sa pagpilit, kasakit, ug cramping (tenesmus).
• Pagkunhod sa timbang.

Ang pagtubo sa mga bata mahimong hinay.

Ang uban pang mga simtomas nga mahimong mahitabo sa ulcerative colitis kauban ang mga musunud:

• Hiniusa nga sakit ug paghubag
• Mga samad sa baba (ulser)
• Pagkalibog ug pagsuka
• Mga bukol sa panit o ulser

Ang colonoscopy nga adunay biopsy kanunay gigamit aron mahiling ang ulcerative colitis. Gigamit usab ang colonoscopy aron ma-screen ang mga tawo nga adunay ulcerative colitis alang sa cancer sa colon.

Ang uban pang mga pagsulay nga mahimo aron matabangan nga masusi ang kini nga kondisyon nga gilakip:

• Bema nga enema
• Kompleto nga ihap sa dugo (CBC)
• C-reaktibo nga protina (CRP)
• Erythrocyte sedimentation rate (ESR)
• Stool calprotectin o lactoferrin
• Mga pagsulay sa Antibody pinaagi sa dugo

Usahay, kinahanglan ang mga pagsulay sa gamay nga tinai aron mailhan ang kalainan sa ulcerative colitis ug Crohn disease, lakip ang:

• CT scan
• MRI
• Pagtuon sa taas nga endoscopy o capsule
• Enterograpiya sa MR

Ang mga katuyoan sa pagtambal mao ang:

• Pagpugong sa mahait nga pag-atake
• Pugngan ang kanunay nga pag-atake
• Tabangi ang colon nga maayo

Panahon sa usa ka grabe nga yugto, mahimo nga kinahanglan ka nga magpatambal sa ospital alang sa grabe nga pag-atake. Mahimong magreseta ang imong doktor og mga corticosteroids. Mahimo ka hatagan mga nutrisyon pinaagi sa usa ka ugat (linya nga IV).

DIET UG NUTRITION

Ang pila ka klase nga pagkaon mahimong mograbe ang mga simtomas sa pagtatae ug gas. Kini nga problema mahimong labi ka grabe sa mga panahon sa aktibo nga sakit. Adunay mga sugyot sa pagkaon:

• Kaon gamay nga pagkaon sa tibuuk adlaw.
• Pag-inom daghang tubig (pag-inom gamay nga gidaghanon sa tibuuk adlaw).
• Paglikay sa mga pagkaon nga adunay daghang hibla (bran, beans, nut, liso, ug popcorn).
• Paglikay sa tambok, madulas o pritong pagkaon ug sarsa (mantikilya, margarine, ug bug-at nga cream).
• Limitahan ang mga produkto nga gatas kung dili ka makaagwanta sa lactose. Ang mga produkto nga gikan sa gatas maayo nga gigikanan sa protina ug calcium.

KAPASIGAN

Mahimong mobati ka nga nabalaka, naulaw, o bisan naguol o naguol bahin sa usa ka aksidente sa tinai. Ang uban pang mga tensiyonado nga panghitabo sa imong kinabuhi, sama sa pagbalhin, o pagkawala sa trabaho o hinigugma mahimong hinungdan sa pagsamot sa mga problema sa digestive.

Pangutan-a ang imong tagdumala sa panglawas alang sa mga tip bahin sa kung unsaon nimo pagdumala ang imong tensiyon.

MGA TAMBAL

Ang mga tambal nga mahimong gamiton aron maminusan ang gidaghanon sa mga pag-atake kauban ang:

• Ang 5-aminosalicylates sama sa mesalamine o sulfasalazine, nga makatabang sa pagpugong sa kasarangan nga mga simtomas. Ang pipila ka mga porma sa tambal gikuha pinaagi sa baba. Ang uban kinahanglan isulud sa tumbong.
• Mga tambal aron mahilum ang immune system.
• Ang mga Corticosteroid sama sa prednisone. Mahimo kini makuha pinaagi sa baba sa panahon sa usa ka flare-up o isulud sa tumbong.
• Ang mga Immunomodulator, mga tambal nga gikuha sa baba nga makaapekto sa immune system, sama sa azathioprine ug 6-MP.
• Ang biologic therapy, kung dili ka motubag sa ubang mga droga.
• Ang Acetaminophen (Tylenol) mahimong makatabang sa paghupay sa hinay nga kasakit. Paglikay sa mga tambal sama sa aspirin, ibuprofen (Advil, Motrin), o naproxen (Aleve, Naprosyn). Mahimo kini nga labi ka grabe nga mga simtomas.

SA OPERASYON

Ang pag-opera aron makuha ang kolon makaayo sa ulcerative colitis ug tangtangon ang hulga sa kanser sa colon. Mahimong kinahanglan nimo ang operasyon kung adunay ka:

• Colitis nga dili motubag sa kompleto nga medikal nga terapiya
• Ang mga pagbag-o sa lining sa colon nga nagsugyot sa dugang nga peligro sa kanser
• Grabe nga mga problema, sama sa pagkaguba sa colon, grabe nga pagdugo, o makahilo nga megacolon

Kadaghanan sa mga oras, ang tibuuk nga colon, lakip ang tumbong, gikuha. Pagkahuman sa operasyon, mahimo ka adunay:

• Usa ka pag-abli sa imong tiyan nga gitawag nga stoma (ileostomy). Mag-agas ang Stool pinaagi sa kini nga pagbukas.
• Usa ka pamaagi nga nagdugtong sa gamay nga tinai sa anus aron makakuha labi ka normal nga paggana sa tinai.

Ang suporta sa katilingban kanunay nga makatabang sa tensiyon sa pag-atubang sa sakit, ug ang mga myembro sa grupo nga suporta mahimo usab adunay mapuslanon nga mga tip alang sa pagpangita sa labing kaayo nga pagtambal ug pagsagubang sa kondisyon.

Ang Crohn's ug Colitis Foundation of America (CCFA) adunay kasayuran ug mga link sa mga suporta nga grupo.

Ang mga simtomas malumo sa hapit katunga sa mga tawo nga adunay ulcerative colitis. Ang labi ka grabe nga mga simtomas dili kaayo makatubag maayo sa mga tambal.

Posible ra ang pagpanambal pinaagi sa kompleto nga pagtangtang sa daghang tinai.

Ang risgo alang sa kanser sa colon nagdugang sa matag dekada pagkahuman madayagnos ang ulcerative colitis.

Adunay ka labi ka taas nga peligro alang sa gamay nga kanser sa tinai ug colon kung adunay ka ulcerative colitis. Sa usa ka punto, girekomenda sa imong tagahatag ang mga pagsulay aron masusi ang kanser sa colon.

Ang labi ka grabe nga yugto nga mahimo’g balik mahimo’g hinungdan nga mobaga ang dingding sa tinai, nga mosangpot sa:

• Pagminus o pagbabag sa colon (labi ka sagad sa sakit nga Crohn)
• Mga yugto sa grabe nga pagdugo
• Grabe nga impeksyon
• Kalit nga pagpalapad (pagdako) sa daghang tinai sulod sa usa hangtod sa pila ka adlaw (makahilo nga megacolon)
• Mga luha o lungag (butnga) sa colon
• Anemia, mubu ang ihap sa dugo

Ang mga problema sa pagsuyup sa mga nutrisyon mahimong mosangput sa:

• Nipis nga mga bukog (osteoporosis)
• Mga problema sa pagpadayon sa himsog nga gibug-aton
• Hinay nga pagtubo ug pag-uswag sa mga bata
• Anemia o ubos nga ihap sa dugo

Ang dili kaayo kasagarang mga problema nga mahimong mahitabo maglakip sa:

• Ang lahi sa artraytis nga makaapekto sa mga bukog ug lutahan sa tungtunganan sa dugokan, diin kini magkonektar sa pelvis (ankylosing spondylitis)
• Sakit sa atay
• Malumo, pula nga mga ulbok (nodule) sa ilawom sa panit, nga mahimo’g ulser sa panit
• Mga samad o hubag sa mata

Tawagi ang imong tagahatag kung:

• Gihimo nimo ang nagpadayon nga kasakit sa tiyan, bag-o o pagdugang pagdugo, hilanat nga dili mawala, o uban pang mga simtomas sa ulcerative colitis
• Adunay ka ulcerative colitis ug ang imong mga simtomas mograbe o dili molambo sa pagtambal
• Naghimo ka bag-ong mga simtomas

Wala'y nahibal-an nga paglikay alang sa kini nga kondisyon.

Naghubag nga sakit sa tinai - ulcerative colitis; IBD - ulcerative colitis; Colitis; Proctitis; Ulcerative proctitis

• Pagdiyeta sa Bland
• Pagbag-o sa imong ostomy pouch
• Pagtatae - unsa ang ipangutana sa imong tagahatag og kahimsog - hamtong na
• Ileostomy ug ang imong anak
• Ileostomy ug imong pagdiyeta
• Ileostomy - pag-atiman sa imong stoma
• Ileostomy - pagbag-o sa imong puntil
• Ileostomy - pagtuman
• Ileostomy - unsa ang ipangutana sa imong doktor
• Daghang pagbag-o sa tinai - paggawas
• Pagpuyo sa imong ileostomy
• Pagdiyeta nga ubos ang hibla
• Tibuok nga colectomy o proctocolectomy - pagtuman
• Mga lahi sa ileostomy
• Ulcerative colitis - pagtuman

• Colonoscopy
• Sistema sa pagtunaw
• Ulcerative colitis

Goldblum JR, Daghang tinai. Sa: Goldblum JR, Lamps LW, McKenney JK, Myers JL, eds. Rosai ug Ackerman's Surgical Pathology. Ika-11 nga ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: kap 17

Mowat C, Cole A, Windsor A, et al. Mga panudlo alang sa pagdumala sa makapahubag nga sakit sa tinai sa mga hamtong. Gut 2011; 60 (5): 571-607. PMID: 21464096 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21464096/.

Rubin DT, Ananthakrishnan AN, Siegel CA, Sauer BG, Long MD. Mga panudlo sa klinikal nga ACG: ulcerative colitis sa mga hamtong. Am J Gastroenterol. 2019: 114 (3): 384-413. PMID: 30840605 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30840605/.

Ungaro R, Mehandru S, Allen PB, Peyrin-Biroulet L, Colombel JF. Ulcerative colitis. Lancet. 2017; 389 (10080): 1756-1770. PMID: 27914657 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27914657/.