Ngano nga ang USWNT Kinahanglan nga Magdula sa Turf sa World Cup
Kontento
Sa dihang ang team sa soccer sa kababayen-an sa U.S. misakay sa nataran niadtong Lunes aron sa pagdula sa ilang unang duwa sa 2015 Women's World Cup batok sa Australia, anaa sila niini aron modaog. Ug dili ra kana nga tugma-ang U.S. Women's National Team (USWNT) ang paborito alang sa labing bantog nga titulo sa soccer. Apan ang aksyon sa pagtunob sa natad dili ingon ka yano sama sa paminawon, salamat sa dili matukib nga desisyon sa FIFA nga mag-iskedyul og mga duwa sa artipisyal nga balilihan imbes sa sagbot-usa ka lakang nga makapatay sa mga damgo sa team (ug sa ilang mga bitiis!). Laing isyu? Ang FIFA adunay dili gyud adunay men's World Cup sa turf-ug wala’y plano nga himuon kini usa pa ka makapasubo nga kaso sa diskriminasyon batok sa mga babaye sa isport. (Ang mga babaye nagsugod gihapon sa pagsugod! Ania ang 20 nga Iconic Sports Moments nga Nagpasundayag sa Mga Babae nga Atleta.)
Ayaw sayup bahin niini: Gidumtan sa mga atleta ang pagdula og soccer sa turf. (Gisundan sa abante sa Estados Unidos nga si Abby Wambach ang gibati sa koponan sa usa ka pakigsulti sa NBC, nga gitawag ang setup nga "usa ka bangungot.") Ang problema? Ang artipisyal nga sagbot dili sama sa tinuod nga butang-ug kini dugay na nga gihunahuna nga negatibo nga makaapekto sa paagi sa pagdula sa mga dula.
"Ang natural nga nawong [damuhan] labi ka mahigalaon sa mga lawas ug mga tabang sa pagbawi ug pagpabag-o. Ang kabug-an labi ka bug-at ug labi ka tig-a sa lawas," ingon ni Diane Drake, kanhi head coach sa soccer sa babaye sa George Mason University ug Georgetown ug magtutukod sa Drake Soccer Consulting . "Sa pagdula sa World Cup, ang gidugayon sa oras taliwala sa mga dula gamay ra, busa hinungdanon ang pagkaayo ug pagpabag-o."
Ang turf nanginahanglan usab dugang nga kusog ug atletiko. Ang artipisyal nga nawong "labi ka makulit," nga mahimo’g adunay mga sangputanan nga labaw sa usa ka dula, ingon ni Wendy LeBolt, Ph.D., usa ka pisyolohista nga espesyalista sa soccer sa mga babaye ug tagsulat sa Angayan 2 Tapuson. "Ang kalig-on ug ang kalig-on sa panahon mao ang mga nag-unang benepisyo sa balilihan, ug kini ang hinungdan ngano nga daghang mga uma ang gibutang.
Ang nawong usab nagbag-o kung giunsa ang dula gipatugtog. "Adunay mga lim-aw bisan asa nga adunay tubig nga nag-ulbo sa mga nawong sa mga magdudula. Makita nimo sila nga nag-spray sa tibuuk nga lugar, "miingon si Drake. "Ang mga problema sa mas bug-at nga gibug-aton nga mga pass [pagsipa sa bola kung asa nimo gusto nga ang nakadawat nga magdudula, dili kung asa sila karon] tungod kay ang dili kaayo teknikal nga mga koponan makita na," dugang niya.
Ingon kadugangan, ang rubber-plastic turf wala magtugot sa mga magdudula nga moliso, modagan, ug maniobra sa paagi nga ilang naandan, nga mahimong mosangput sa kadaot. "Adunay ako daghang mga babaye nga magdudula nga gisakitan ang ilang kaugalingon sa karerahan sa kabayo, hapit kanunay nga wala’y pag-indigay nga wala’y kontak," ingon ni Drake. Ang mga babaye adunay pipila ka talagsaon nga mga kabalaka sa pisyolohikal usab-usa ka mas lapad nga anggulo tali sa atong mga bat-ang ug mga tuhod, mas lapad nga mga pelvis, ug lainlain nga porma nga mga femur-nga ang tanan nalambigit sa usa ka mas dako nga risgo sa mga samad sa tuhod. Kini nagpasabut nga ang pagdula sa turf mahimo nga labi ka peligro alang sa mga babaye kaysa sa mga lalaki. (FYI: Kini ang 5 ka Ehersisyo nga Lagmit Makapahinabog Kadaot.)
"Adunay mga biomekanikal nga pagtuon nga nagpakita dugang nga pwersa sa friksiyonal nga adunay artipisyal nga balilihan kumpara sa natural nga balili," saysay ni Brian Schulz, M.D., usa ka orthopaedic surgeon sa Kerlan-Jobe Orthopaedic Clinic sa Los Angeles, CA. Gidugang niya nga ang pagdugang nga pagkagubot nagdugang sa peligro sa kadaot tungod kay ang imong tiil labi nga magpabilin nga natanum sa panahon sa pagbag-o sa direksyon, hinungdan sa mga humok nga tisyu sa imong bitiis nga gikuha ang bug-os nga epekto sa kusog.
Apan ang labing bantog nga kadaot hangtod karon? Daotan nga "turf burns" gikan sa mga magdudula nga nag-slide o nahulog sa yuta, sama sa gipakita sa kini nga litrato nga gi-tweet sa unahan sa Estados Unidos nga si Sydney Leroux:
Kini nga problema labi ka daghan sa bisan diin nga dapit kini dinasig bisan sa kaugalingon nga Twitter account ug hashtag, nga naghimo sa #turfburn nga managsama sa # FIFAWWC2015.
Ug dili ra ang panit ang nasunog! Mas paspas nga moinit ang artipisyal nga mga ibabaw (ug mas init) kay sa regular nga mga dulaanan. Kaniadtong miaging semana, ang natad sa pagdula usa ka nabuang nga 120 degree Fahrenheit-a temp nga dili lang kini lisud himuon nga labing maayo, apan gipataas usab ang peligro sa heat stroke ug pagkauga sa tubig. Sa tinuud, ang kaugalingon nga gimantala nga mga regulasyon sa FIFA nagsulti nga ang mga pagbag-o kinahanglan buhaton kung ang temp labaw sa 90 degree Fahrenheit.
Mao nga ngano nga ang mga atletang labing taas og lebel sa ingon dili maayo nga kondisyon? Pagkahuman, wala gyud gipangayo sa FIFA ang usa ka propesyonal nga posporo sa soccer sa mga lalaki nga ipatugtog sa turf, labi pa ang World Cup. Gitawag ni Wambach ang problema sa turf nga "isyu sa gender hangtod ug hangtod." Miuyon si Drake, nga giingon, "Wala’y pagduhaduha nga si Sepp Blatter [ang kontrobersyal nga pangulo sa FIFA nga ning-undang sa katungdanan human sa mga pasangil sa panghiphip, pagpangawat, ug pagpanglabada sa salapi] nahimo’g chauvinistic kaniadto." (Siya sa makausa misugyot nga ang mga babaye mahimong mas maayo nga mga magdudula sa soccer kon sila "magsul-ob og mas feminine nga mga sinina, pananglitan, mas hugot nga shorts.")
Ubay-ubay nga mga koponan sa kababayen-an ang nag-demanda sa FIFA tungod sa artipisyal nga karerahan sa kabayo kaniadtong 2014-apan ang husay nahulog human magdumili ang FIFA nga molihok gikan sa ilang posisyon. Unsa man gyud mao ang kana nga posisyon? Pinauyon sa pahayag sa press nga gipahayag sa sekretaryo sa FIFA nga si Jerome Valcke, ang turf gilaraw alang sa kahilwasan ug "mao ang labing kaayo nga mahimo aron ang matag usa makatagamtam sa usa ka maayong talan-awon sa football."
Luwas sa kaluwas ug talan-awon, giingon ni LeBolt nga ang tinuud nga pagkabalaka kinahanglan ang respeto sa mga atleta. "Ang 'pure nga dula' gidula sa nindot nga manicured nga sagbot, mao nga sa akong opinyon, kung nahibal-an naton kung kinsa ang labing kaayo sa kalibutan, kinahanglan naton sulayan sila sa labing kaayo nga dulaanan," ingon niya. "Sa kalit nga pagbag-o sa mga butang nga ingon kamahinungdanon sama sa paghangyo sa mga pro pitcher nga magtapon gikan sa usa ka gamay nga layo o mga pro basketball player nga mopana sa usa ka bukag nga lainlain ang kataas."
Bisan pa, nakita ni Drake ang bag-o nga mga panghitabo (ang kaso, ang pag-resign ni Blatter, ang nagkadako nga backlash sa social media) ingon usa ka timaan nga ang mga butang nagbag-o alang sa mga babaye sa soccer. "Sa akong hunahuna maglihok kita sa lainlaing direksyon alang sa umaabot ug hinaut nga dili na kini mahitabo pag-usab," ingon niya.
Naglaum kami nga ingon, tungod kay ang kini nga inhustisya nakakuha sa among dugo nga nagbukal-ug wala kami nagbarug bisan usa ka 120-degree nga natad.