Unsa ang mga Kaayohan ug Kadautan sa Flu Shot?

Kontento

• Luwas ba ang bakuna sa trangkaso?
• Pagkat-on pa
• Mahimo ba nga hatagan ako sa bakuna sa trangkaso flu?
• Unsa ang mga kaayohan sa bakuna sa trangkaso?
• 1. Paglikay sa trangkaso
• 2. Gibati nga dili kaayo sakit
• 3. Mas ubos nga peligro sa mga naospital o komplikasyon sa pipila ka mga tawo
• 4. Proteksyon sa sulud sa komunidad
• Unsa ang mga peligro sa bakuna sa trangkaso?
• 1. Nag-flu pa
• 2. Grabe nga reaksyon sa alerdyi
• 3. Guillain-Barré syndrome
• Pag-atake batok sa bakuna sa spray sa ilong
• Kinahanglan ba nga makakuha ako bakuna sa trangkaso matag tuig?
• Luwas ba nga gipusil ang trangkaso alang sa mga masuso?
• Luwas ba ang pagpamusil sa trangkaso alang sa mga mabdos nga mga babaye?
• Kanus-a nimo kinahanglan nga gipusil ang trangkaso?
• Pagdala

Matag tingtugnaw, ang influenza virus hinungdan sa mga epidemya sa flu sa mga komunidad sa tibuuk nga nasud. Karong tuiga mahimo’g labi ka bug-at nga gibug-atan tungod sa COVID-19 pandemya nga dungan nga nahitabo.

Makatakod kaayo ang trangkaso. Kini ang hinungdan sa gatusan ka libo nga mga na-ospital ug libu-libo nga mga namatay matag tuig.

Ang bakuna sa trangkaso magamit matag tuig aron makatabang nga mapanalipdan ang mga tawo gikan sa pagkanaug sa trangkaso. Apan luwas ba kini? Ug unsa kahinungdanon karon nga ang COVID-19 usa ka hinungdan?

Basaha ang nahibal-an bahin sa mga benepisyo ug peligro sa shot sa trangkaso.

Luwas ba ang bakuna sa trangkaso?

Ang bakuna sa trangkaso labi ka luwas, bisan kung adunay pipila ka mga grupo sa mga tawo nga dili kini makuha. Kauban nila:

• mga bata nga wala pa sa 6 ka bulan ang edad
• mga tawo nga adunay grabe nga reaksiyon sa bakuna sa trangkaso o bisan unsang mga sagol niini
• kadtong adunay mga alerdyi sa itlog o mercury
• kadtong adunay Guillain-Barré syndrome (GBS)

Pagkat-on pa

• Unsa nga mga sangkap ang gipusil sa trangkaso?
• Flu shot: Hibal-i ang mga epekto

Mahimo ba nga hatagan ako sa bakuna sa trangkaso flu?

Usa ka kasagarang kabalak-an mao nga ang bakuna sa trangkaso makahatag kanimo sa trangkaso. Dili kini mahimo.

Ang bakuna sa trangkaso gihimo gikan sa dili aktibo nga porma sa influenza virus o mga sangkap sa virus nga dili mahimong hinungdan sa impeksyon. Ang pila ka mga indibidwal nakasinati mga epekto nga kasagarang mawala sa usa ka adlaw o labi pa. Kauban niini:

• low-grade nga hilanat
• hubag, pula, malumo nga lugar sa palibot sa lugar nga giindyeksyon
• kilig o sakit sa ulo

Unsa ang mga kaayohan sa bakuna sa trangkaso?

1. Paglikay sa trangkaso

Pinauyon sa Centers for Disease Control and Prevention (CDC), ang pagdawat sa bakuna sa trangkaso mao ang makalikay nga ikaw masakit sa trangkaso.

2. Gibati nga dili kaayo sakit

Posible pa nga makakuha sa trangkaso pagkahuman sa pagbakuna. Kung nasakit ka sa trangkaso, ang imong mga simtomas mahimong labi ka hinay kung nakuha nimo ang pagbakuna.

3. Mas ubos nga peligro sa mga naospital o komplikasyon sa pipila ka mga tawo

Ang pagbakuna sa trangkaso gipakita nga mosangput sa usa ka gamay nga peligro sa mga komplikasyon nga adunay kalabotan sa trangkaso o pagpa-ospital sa pipila ka mga grupo. Kauban nila:

• mas tigulang
• mga mabdos ug ilang
• mga anak
• mga tawo nga adunay mga laygay nga kondisyon, sama sa, laygay nga sakit sa baga, ug

4. Proteksyon sa sulud sa komunidad

Kung imong gipanalipdan ang imong kaugalingon gikan sa trangkaso pinaagi sa pagbakuna, gipanalipdan usab nimo ang dili mahimo mabakunahan gikan sa pagdakup sa trangkaso. Kauban niini ang mga bata pa aron mabakunahan. Gitawag kini nga imyunidad sa panon ug hinungdanon kaayo.

Unsa ang mga peligro sa bakuna sa trangkaso?

1. Nag-flu pa

Usahay mahimo nimo mapusil ang trangkaso ug makagawas pa usab sa trangkaso. Gikinahanglan pagkahuman makadawat pagbakuna alang sa imong lawas aron mapatubo ang resistensya. Niining orasa, mahimo ka pa nga makakuha og trangkaso.

Ang uban pang katarungan ngano nga mahimo ka pa makakitag trangkaso kung wala maayo nga "match sa bakuna." Kinahanglan nga maghukum ang mga tigdukiduki kung unsang mga lihok ang kinahanglan nga ilakip sa bakuna daghang bulan sa wala pa magsugod ang panahon sa trangkaso.

Kung adunay dili maayo nga panagsama taliwala sa mga napili nga mga pilas ug ang mga matang nga tinuod nga natapos sa pag-agay sa panahon sa flu, ang bakuna dili epektibo.

2. Grabe nga reaksyon sa alerdyi

Ang pila ka mga tawo mahimo’g adunay dili maayong reaksyon sa shot sa trangkaso. Kung adunay usa ka negatibo nga reaksyon sa bakuna, ang mga simtomas kasagarang mahitabo sa sulud sa minuto hangtod sa oras pagkahuman nga madawat ang bakuna. Ang mga simtomas mahimong maglakip:

• kalisud pagginhawa
• pagbagtok
• paspas nga pagpitik sa kasingkasing
• pantal o hives
• paghubag sa palibot sa mga mata ug baba
• maluya o nalipong

Kung nakasinati ka niini nga mga simtomas pagkahuman sa pagkuha sa bakuna sa trangkaso, pakigkita sa imong doktor. Kung grabe ang reaksyon, adto sa emergency room.

3. Guillain-Barré syndrome

Ang Guillain-Barré syndrome usa ka talagsaon nga kahimtang diin ang imong immune system nagsugod sa pag-atake sa imong mga nerbiyos sa peripheral. Talagsa ra kini, apan ang pagbakuna sa virus nga influenza mahimong makapalihok sa kondisyon.

Kung adunay ka na Guillain-Barré syndrome, pakigsulti sa imong doktor sa wala pa mabakunahan.

Pag-atake batok sa bakuna sa spray sa ilong

Ang bakuna sa trangkaso mahimong ihatud ingon usa ka indeyksiyon o ingon spray sa ilong.

Ang shot sa trangkaso mahimong adunay lainlaing mga porma nga nagpanalipod batok sa tulo o upat ka mga matang sa trangkaso. Bisan kung wala’y girekomenda nga tipo sa trangkaso sa trangkaso sa uban, kinahanglan nga makigsulti ka sa imong doktor bahin sa hain ang labing kaayo alang kanimo.

Ang spray sa ilong adunay sulud nga gamay nga dosis sa usa ka buhi, apan nagpahuyang nga porma sa virus sa influenza.

Ang spray sa ilong alang sa panahon sa influenza nga 2017 hangtod 2018 tungod sa kabalaka sa ubos nga lebel sa pagkaepektibo. Bisan kinsa girekomenda alang sa panahon nga 2020 hangtod 2021. Kini tungod kay ang paghimo sa pag-spray mas epektibo na karon.

Kinahanglan ba nga makakuha ako bakuna sa trangkaso matag tuig?

Kinahanglan ang bakuna sa trangkaso matag tuig tungod sa duha nga hinungdan.

Ang una mao ang resistensya sa resistensya sa imong lawas sa trangkaso mikunhod sa paglabay sa panahon. Ang pagdawat bakuna matag tuig makatabang kanimo nga magpadayon nga proteksyon.

Ang ikaduha nga hinungdan mao nga ang influenza virus padayon nga nagbag-o. Kini nagpasabut nga ang mga virus nga mikaylap sa miaging panahon sa trangkaso mahimong wala sa umaabot nga panahon.

Ang bakuna sa trangkaso gi-update matag tuig aron maapil ang pagpanalipod batok sa mga virus sa trangkaso nga lagmit molibot sa umaabot nga panahon sa trangkaso. Ang us aka seasonal flu shot mao ang labi ka epektibo nga proteksyon.

Luwas ba nga gipusil ang trangkaso alang sa mga masuso?

Girekomenda sa rekomend nga ang mga bata nga labaw sa 6 ka bulan ang edad makadawat bakuna sa trangkaso. Ang mga bata nga wala pa 6 ka bulan ang edad bata pa aron makadawat bakuna.

Ang mga epekto sa bakuna nga trangkaso sa mga bata parehas sa mga naa sa mga hamtong. Mahimo nila ilakip:

• low-grade nga hilanat
• sakit sa kaunuran
• kasakit sa lugar sa pag-injection

Ang pipila ka mga bata nga nagpangidaron 6 ka bulan ug 8 ka tuig mahimong magkinahanglan duha nga dosis. Pangutan-a ang doktor sa imong anak kung pila ka mga dosis ang kinahanglan sa imong anak.

Luwas ba ang pagpamusil sa trangkaso alang sa mga mabdos nga mga babaye?

Ang mga mabdos nga babaye kinahanglan makakuha sa bakuna sa trangkaso matag tuig. Ang mga pagbag-o sa imong sistema sa imyunidad sa panahon sa pagmabdos mosangput sa dugang nga peligro sa grabe nga sakit o pagpa-ospital tungod sa trangkaso.

Parehas ang ug American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG) nga girekomenda nga ang mga mabdos nga babaye gipamusil sa seasonal flu sa bisan unsang trimester sa pagmabdos.

Dugang pa, ang pagdawat bakuna sa trangkaso makatabang sa pagpanalipod sa imong bata. Sa mga bulan pagkahuman sa pagpanganak, kung nagpasuso ka, mahimo nimo mapasa ang mga anti-influenza nga mga antibody sa imong bata pinaagi sa gatas sa suso.

Samtang ang bakuna sa trangkaso adunay lig-on nga talaan sa kahilwasan sa mga mabdos, usa ka pagtuon sa 2017 nga nagpataas sa pipila ka mga kabalak-an sa kahilwasan. Ang mga tigdukiduki nakit-an nga adunay kalabutan sa taliwala sa pagkakuha sa gisabak ug pagbakuna sa trangkaso sa miaging 28 ka adlaw.

Mahinungdanon nga hinumdoman nga ang kini nga pagtuon nag-upod ra sa gamay nga mga babaye. Dugang pa, ang asosasyon makahuluganon lamang sa istatistika sa mga kababayen-an nga nakadawat usa ka bakuna nga adunay sulud nga pandemic H1N1 strain sa miaging panahon.

Samtang ang mga dugang nga pagtuon kinahanglan nga makumpleto aron maimbestigahan ang kini nga kabalaka, parehas ang ACOG ug ang hugot nga girekomenda nga ang tanan nga mga mabdos nga babaye makadawat bakuna sa trangkaso.

Kanus-a nimo kinahanglan nga gipusil ang trangkaso?

Kasagaran magsugod ang pagpadala sa mga bakuna sa trangkaso sa Agosto. Kanunay gidasig ang mga tawo nga makadawat bakuna sa dayon nga magamit kini.

Bisan pa, usa ka nakit-an nga ang panalipod nagsugod sa pagkunhod sa paglabay sa panahon pagkahuman sa pagbakuna. Tungod kay gusto nimo mapanalipdan sa tibuuk nga panahon sa trangkaso, tingali dili nimo gusto nga makuha ang imong bakuna usab sa sayo.

Kadaghanan sa mga doktor girekomenda nga ang matag usa makakuha sa ilang bakuna sa trangkaso sa katapusan sa Oktubre o sa wala pa magsugod ang pagkuyanap sa virus sa inyong komunidad.

Kung dili nimo madawat ang imong pagbakuna sa katapusan sa Oktubre, dili pa ulahi ang tanan. Ang pagbakuna sa ulahi makahatag proteksyon pa batok sa influenza virus.

Pagdala

Matag tingdagdag ug tingtugnaw, milyon-milyon nga mga tawo ang adunay trangkaso. Ang pagdawat bakuna sa trangkaso usa ka labing epektibo nga paagi aron mapugngan ang imong kaugalingon ug imong pamilya gikan sa pagtakboy sa trangkaso.

Ang nagpadayon nga COVID-19 pandemya usa ka hinungdan tungod kay ang usa ka tawo mahimong makakuha niini ug uban pang mga impeksyon sa respiratoryo sama sa trangkaso dungan. Ang pagkuha sa shot sa trangkaso makatabang sa pagminus sa mga peligro alang sa tanan.

Daghang mga kaayohan ang pagbakuna sa trangkaso, maingon usab ang pipila ka kaamgiran nga peligro. Kung adunay ka mga pangutana o kabalaka bahin sa pagbakuna sa trangkaso, siguruha nga makigsulti sa imong doktor bahin kanila.