Bakuna sa Pneumococcal Conjugate (PCV13)

Kontento

• Sa wala pa adunay bakuna, ang mga impeksyon sa pneumococcal hinungdan sa daghang mga problema matag tuig sa Estados Unidos sa mga bata nga mas bata sa 5, lakip ang:
• Ang mga problema nga gitaho sa pagsunod sa PCV13 lainlain sa edad ug dosis sa serye. Ang kasagarang mga problema nga gitaho sa mga bata mao ang:

Ang pagbakuna sa pneumococcal makapanalipod sa parehas nga bata ug hamtong gikan sa sakit nga pneumococcal. Ang sakit nga pneumococcal gipahinabo sa bakterya nga mahimong mokaylap gikan sa usa ka tawo ngadto sa usa ka tawo pinaagi sa suod nga kontak. Mahimo kini hinungdan sa impeksyon sa dalunggan, ug mahimo usab kini hinungdan sa labi ka grabe nga mga impeksyon sa:

• Mga baga (pulmonya)
• Dugo (bacteremia)
• Pagtabon sa utok ug taludtod (meningitis).

Ang pneumococcal pneumonia kasagaran sa mga hamtong. Ang pneumococcal meningitis mahimong hinungdan sa pagkabungol ug pagkadaut sa utok, ug gipatay niini ang hapit sa 1 ka bata sa 10 nga nakakuha niini.

Bisan kinsa mahimong adunay sakit nga pneumococcal, apan ang mga bata nga ubos sa 2 ka tuig ang edad ug mga tigulang 65 nga tuig pataas, ang mga tawo nga adunay piho nga kondisyon sa medisina, ug ang mga nanigarilyo sa sigarilyo ang labing adunay peligro.

Sa wala pa adunay bakuna, ang mga impeksyon sa pneumococcal hinungdan sa daghang mga problema matag tuig sa Estados Unidos sa mga bata nga mas bata sa 5, lakip ang:

• labaw sa 700 nga mga kaso sa meningitis,
• mga 13,000 nga impeksyon sa dugo,
• mga 5 milyon nga impeksyon sa dalunggan, ug
• mga 200 ang namatay.

Sukad nga magamit ang bakuna, ang grabe nga sakit nga pneumococcal sa kini nga mga bata nahulog 88%.

Mga 18,000 ang labing tigulang nga mga hamtong nga namatay sa sakit nga pneumococcal matag tuig sa Estados Unidos.

Ang pagtambal sa mga impeksyon sa pneumococcal nga adunay penicillin ug uban pang mga tambal dili sama ka epektibo kaniadto, tungod kay ang pipila ka mga matang dili makapugong sa kini nga mga tambal. Mas gihimo nga hinungdan ang paglikay pinaagi sa pagbakuna.

Ang bakuna nga pneumococcal conjugate (gitawag PCV13) nanalipod batok sa 13 ka lahi sa bakterya nga pneumococcal.

Ang PCV13 kanunay nga gihatag sa mga bata sa edad nga 2, 4, 6, ug 12-15 nga bulan. Girekomenda usab kini alang sa mga bata ug hamtong nga 2 hangtod 64 ka tuig ang edad nga adunay piho nga mga kahimtang sa kahimsog, ug alang sa tanan nga mga hamtong nga 65 anyos pataas. Mahimong hatagan ka sa imong doktor mga detalye.

Bisan kinsa nga nakaagi sa peligro sa kinabuhi nga reaksyon sa alerdyi sa usa ka dosis sa kini nga bakuna, sa usa ka naunang bakuna nga pneumococcal nga gitawag PCV7 (o Prevnar), o sa bisan unsang bakuna nga adunay diphtheria toxoid (pananglitan, DTaP), dili makakuha PCV13.

Bisan kinsa nga adunay grabe nga alerdyi sa bisan unsang sangkap sa PCV13 kinahanglan dili makuha ang bakuna. Sultihi ang imong doktor kung ang tawo nga nabakunahan adunay bisan unsang grabe nga alerdyi.

Kung ang tawo nga nakatakda alang sa pagbakuna dili maayo ang gibati, ang imong tig-alima sa kahimsog mahimo nga magdesisyon nga ibalik ang iskedyul sa usa ka adlaw.

Sa bisan unsang tambal, lakip ang mga bakuna, adunay higayon nga adunay mga epekto. Kasagaran kini malumo ug mawala sa ilang kaugalingon, apan posible usab ang mga seryoso nga reaksyon.

Ang mga problema nga gitaho sa pagsunod sa PCV13 lainlain sa edad ug dosis sa serye. Ang kasagarang mga problema nga gitaho sa mga bata mao ang:

• Dul-an sa katunga ang nahinanok pagkahuman sa pagpusil, adunay panamtang nga pagkawala sa gana sa pagkaon, o adunay pagkapula o kalumo diin gihatag ang buto.
• Mga 1 sa 3 ang adunay pamamaga diin gihatag ang buto.
• Mga 1 sa 3 ang adunay gamay nga hilanat, ug mga 1 sa 20 ang adunay labi ka taas nga hilanat (labaw sa 102.2 ° F [39 ° C]).
• Hangtod sa mga 8 gikan sa 10 ang nahimong maliputon o naglagot.

Ang mga hamtong nagtaho sa kasakit, pamumula, ug paghubag diin gihatag ang buto; malumo usab nga hilanat, kakapoy, sakit sa ulo, pangatugnaw, o sakit sa kaunuran.

Ang gagmay nga mga bata nga nakadawat PCV13 kauban ang wala’y aktibo nga bakuna sa trangkaso sa dungan nga panahon mahimo’g adunay peligro nga peligro sa mga pagsakmit nga gipahinabo sa hilanat. Pangutan-a ang imong doktor alang sa dugang nga kasayuran.

Mga problema nga mahimong mahitabo pagkahuman sa bisan unsang bakuna nga giindyeksyon:

• Ang mga tawo usahay maluya pagkahuman sa usa ka medikal nga pamaagi, lakip ang pagbakuna. Ang paglingkod o paghigda sa mga 15 minuto mahimong makatabang nga malikayan ang pagkuyapan, ug mga kadaot nga hinungdan sa pagkahulog. Sultihi ang imong doktor kung gibati nimo ang pagkalipong, o adunay mga pagbag-o sa panan-aw o pag-ring sa mga dalunggan.
• Ang pila nga mas tigulang nga mga bata ug mga hamtong adunay grabe nga sakit sa abaga ug naglisud sa paglihok sa bukton diin gipamusil. Panagsa ra kini mahitabo.
• Ang bisan unsang tambal mahimong hinungdan sa usa ka grabe nga reaksiyon sa alerdyik. Ang ingon nga mga reaksyon gikan sa usa ka bakuna talagsa ra, gibanabana nga hapit sa 1 sa usa ka milyon nga dosis, ug mahitabo kini sa sulod sa pipila ka minuto hangtod sa pila ka oras pagkahuman sa pagbakuna.

Sama sa bisan unsang tambal, adunay gamay nga higayon nga adunay bakuna nga hinungdan sa usa ka grabe nga kadaot o kamatayon. Ang kahilwasan sa mga bakuna kanunay nga gibantayan. Alang sa dugang nga kasayuran, bisitaha ang: http://www.cdc.gov/vaccinesafety/.

• Pagpangita bisan unsang butang nga gikabalak-an nimo, sama sa mga timailhan sa grabe nga reaksiyon nga alerdyik, taas kaayo nga hilanat, o dili kasagaran nga pamatasan.
• Ang mga timailhan sa usa ka grabe nga reaksiyon nga alerdyi mahimong maglakip sa pantog, paghubag sa nawong ug tutunlan, kalisud sa pagginhawa, usa ka kusog nga pagpitik sa kasingkasing, pagkalipong, ug pagkaluya, kasagaran sa pipila ka minuto hangtod pipila ka oras pagkahuman sa pagbakuna.

• Kung sa imong hunahuna kini usa ka grabe nga reaksyon sa alerdyi o uban pang emerhensya nga dili makahulat, dad-a ang tawo sa pinakaduol nga ospital o tawagan ang 9-1-1. Kung dili, tawagi ang imong doktor.
• Ang mga reaksyon kinahanglan ireport sa '' Vaccine Adverse Event Reporting System '' (VAERS). Kinahanglan i-file sa imong doktor kini nga ulat, o mahimo nimo kini pinaagi sa website sa VAERS sa http://www.vaers.hhs.gov, o pinaagi sa pagtawag sa 1-800-822-7967.Ang VAERS wala mohatag medikal nga tambag.

Ang National Vaccine Injury Compensation Program (VICP) usa ka federal nga programa nga gihimo aron mabayran ang mga tawo nga mahimong nasamad sa pipila ka mga bakuna. Ang mga tawo nga nagtuo nga tingali sila nasamad sa usa ka bakuna mahimo nga mahibal-an bahin sa programa ug bahin sa pagsang-at sa usa ka pag-angkon pinaagi sa pagtawag sa 1-800-338-2382 o pagbisita sa website sa VICP sa http://www.hrsa.gov/vaccinecompensation. Adunay usa ka utlanan sa oras aron mag-file usa ka pag-angkon alang sa bayad.

• Pangutan-a ang imong healthcare provider. Mahimo ka niya hatagan insert nga pakete sa bakuna o pagsugyot sa ubang mga gigikanan sa kasayuran.
• Tawagi ang imong lokal o departamento sa kahimsog sa estado.
• Pakigsulti sa Mga Sentro alang sa Pagkontrol ug Paglikay sa Sakit (CDC): tawag sa 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) o bisitaha ang website sa CDC sa http://www.cdc.gov/vaccines.

Pahayag sa Impormasyon sa Pjocococcal Conjugate Vaccine (PCV13). Ang Departamento sa Panglawas ug Katawhan sa Serbisyo / Sentro sa Estados Unidos alang sa Pagkontrol ug Paglikay sa Sakit nga Programa sa Nasudnon nga Pagbakuna. 11/5/2015.

• Prevnar 13^®

• PCV13